Українсько-китайський словник

СТАРИЙ

I

【形】

1) 老的, 年老的(指人); 旧的(指衣﹑ 物); 强壮的(指动物)

Старий вовк 老狼; 强壮的狼

Старі речі 旧物

2) 先前的, 旧日的

Старий звичай 旧习俗

Стара істина 老话

◇ Стара діва (абодівчина, дівка) 老处女

Старий кавалер (абопарубок) 老单身汉, 老光棍儿

II

【阳】老人, 老年人; 老伴(指丈夫)

  1. старий—мен. чол. роду жив. маem ступ. порвн. який прожив багато рокв. який сну довгий час давно створений. який довго був у вжитку. який давно минув пройшов. який снував у колиш...Большой украинско-русский словарь
  2. старий—а е. Який прожив багато рокв який досяг старост прот. молодий. у знач. м.i старий рого ч. стара ро ж. старе рого с. розм. Людина що прожила багато рокв. у знач. м.i ст...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. старий—старий говорити як старий говорити стара румунда румунда старе пудло пудло старий виа виа старий нат нат старий кавалр кавалр старий пайташ пайташ старий пе...Лексикон львівський
  4. старий—старий прикметник...Орфографічний словник української мови
  5. старий—Старий ра ре...Правописний словник Голоскевича
  6. старий—В старй печ сам чорт палить.Про старого що уда ще молодого.Дай Боже старим оч а молодим розум.На старости лт люди тратять зр а молод не мають ще досить досвду.Для старого...Приповідки або українсько-народня філософія
  7. старий—Iархачний бабкуватий ветеран великолтнй вдьма ж.em дйшлий довговк довговчний довгожитель довголтнй довгочасний допотопний досугий доходжалий драглий древнй дряглий задавн...Словник синонімів Вусика
  8. старий—вк немолодий ФР. похилий свт не новий друг давнй тему давно вдомий абсцес задавнений вояк досвдчений вино багаторчний витриманий одяг зношений сало несвжий квиток недй...Словник синонімів Караванського
  9. старий—який прожив багато рокв похилий почина старти лтнй розм. пдстаркуватий дуже старий перестарлий старезний старий немчний дряхлий похилого вку про одяг ношений потертий....Словник синонімів Полюги
  10. старий—I. БАБАstrong стара жнка СТАРАstrong розм. БАБКАstrong розм. Був соб дд та баба з казки. Стара лупнула очима бистро подивилась на Оксану Г. КвткаОсновяненко. мн. батько й...Словник синонімів української мови
  11. старий—ого мол. . Чоловк хлопець звичайно при звертанн. Щось маш старий Як у голого в кишен. О. Яровий Квартали ностальгй. . стар их мн. Батьки. ПСУМС ....Словник українського сленгу
  12. стари́й—СТАРИЙ а е. . Який прожив багато рокв який досяг старост протилежне молодий. Тихон Брус був старий чоловк розумний на усе те село де жив Кв.Осн. II Про те що дялось на ...Словник української мови в 11 томах
  13. старий—СТАРИЙ а е. Який прожив багато рокв який досяг старост протилежне молодий.Тихон Брус був старий чоловк розумний на усе те село де жив Г. КвткаОсновяненкоПро те що дялось ...Словник української мови у 20 томах
  14. старий—а е. Який прожив багато рокв який досяг старост прот. молодий. у знач. м. старий рого ч. стара ро ж. старе рого с. розм. Людина що прожила багато рокв. у знач. м. стар...Толковый словарь украинского языка
  15. старий—ancient в т. ч. про норму тощо old...Украинско-английский юридический словарь
  16. старий—ветхий старый...Украинско-русский политехнический словарь
  17. старий—прикм.em у рзн. знач.em old про вк людиниem advanced in years розм.em long in the tooth стародавнйem ancientстарий свт Old Worldстарий як свт worldoldвн старийпрестарий...Українсько-англійський словник
  18. старий—лядашчы стары ужываны...Українсько-білоруський словник II
  19. старий—Лядашчы...Українсько-білоруський словник II
  20. старий—лядашчыстарыужываны...Українсько-білоруський словник
  21. старий—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  22. старий—Gammel ldre...Українсько-датський словник
  23. старий—Gammel eldre...Українсько-норвезький словник
  24. старий—[staryj]...Українсько-польський словник
  25. старий—stary Старий Завт Заповт Stary Testament стиль stary styl...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  26. старий—прил. старый престарелый о человеке обветшалый ветхий о вещах одежде и т.п. подержанный бывший в употреблении обычно о животных матрый матерой старий вовк старый [матрый...Українсько-російський словник
  27. старий—Vieux vieillard...Українсько-французький словник
  28. старий—Gammal ldre ldrig...Українсько-шведський словник
  29. старий—вд малого до старого. Ус люди незалежно вд вку дти й доросл вс. Весь аул вд малого до старого збгся до саней З. Тулуб Сонячний осннй день Коло клубу вд малого до старого...Фразеологічний словник української мови
  30. старий—стариstrongй...Як правильно наголосити?