Українсько-китайський словник

ЛАМАТИ

【未】

1) 折, 断; 打碎

Ламати кукурудзу 掰玉米

2)转打破, 破除, 破坏

Ламати традиції 打破传统

Ламати справу (абоділо) 使事业遭到破坏

Ламати закони 违法, 犯法

◇ Ламати списи讽发生争执, 争吵起来

Ламати собі голову 绞尽脑汁

  1. ламати—аю аш недок.i перех. Згинаючи або бючи з силою вддляти частини чогонебудь або роздляти щось на частини. Видобувати або розробляти розламуючи щонебудь певним знаряддям. В...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. ламати—ламати лам писк писок...Лексикон львівський
  3. ламати—ламати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. ламати—Ламати маю маш ма em ламлю ламлеш ламле ламлемо лете ламлють ламай майте ломити ломлю ломиш ломлять ломи ломть...Правописний словник Голоскевича
  5. ламати—Як снасть ломаться то чоловк ума набираться а як худобина приста то чоловков ума не ста.Чоловк вм направити попсуте знаряддя але не може вилкувати хвору худобу....Приповідки або українсько-народня філософія
  6. ламати—Iполамати виламувати виломлювати виломляти витрощувати вдбивати частину вдкришувати вдламувати вдлуплювати вдлущувати доламувати доломлювати доломляти заламувати заломлюв...Словник синонімів Вусика
  7. ламати—ломити д. лупати на дрзки трощити розтрощувати переламувати хлб розламувати глля обламувати реч руйнувати псувати нищити закон порушувати язик наламувати виламувати людин...Словник синонімів Караванського
  8. ламати—насильно роздляти на частини ломити з злстю розм. трощити....Словник синонімів Полюги
  9. ламати—ВИКРИВЛЯТИstrong робити щонебудь кривим нервним СКРИВЛЮВАТИstrong СКРИВЛЯТИstrong КРИВИТИstrong ПЕРЕКРИВЛЯТИstrong ПЕРЕКРИВЛЮВАТИstrong ПЕРЕКОШУВАТИstrong СКРУЧУВАТИstron...Словник синонімів української мови
  10. ламати—аю аш безос. кого мол. Комусь дуже не хочеться щось робити. Та заробляти х [грош] у пот чола свого заброду як у них висловлювались дуже ламало М. Тарнавський Мськ мотиви ...Словник українського сленгу
  11. лама́ти—ЛАМАТИ аю аш недок. . перех. Згинаючи або бючи з силою вддляти частини чогонебудь або роздляти щось на частини. Втер в га нагина Лозу тополю. Лама дуба котить полем Пере...Словник української мови в 11 томах
  12. ламати—ЛАМАТИ аю аш недок. що. Згинаючи або бючи з силою вддляти частини чогонебудь або роздляти щось на частини.Втер в га нагина Лозу тополю Лама дуба котить полем Перекотипол...Словник української мови у 20 томах
  13. ламати—аю аш недок. перех. Згинаючи або бючи з силою вддляти частини чогонебудь або роздляти щось на частини. Видобувати або розробляти розламуючи щонебудь певним знаряддям. ...Толковый словарь украинского языка
  14. ламати—техн. изламывать...Украинско-русский политехнический словарь
  15. ламати—to break to fracture to smash to demolish будинок т.н.em to break to pull downламати камнь to quarry перен.em знищуватиem to destroy to do away with to wreck рзко змнюв...Українсько-англійський словник
  16. ламати—Зламаць...Українсько-білоруський словник II
  17. ламати—зламацькавалакперапынактрушчыць...Українсько-білоруський словник
  18. ламати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  19. ламати—Bryde knuse...Українсько-датський словник
  20. ламати—Brekke knuse...Українсько-норвезький словник
  21. ламати—[amaty]ламати соб голову sobie gow ama...Українсько-польський словник
  22. ламати—ломать о законе правиле слове и т.п. нарушать преступать только о законе правиле...Українсько-російський словник
  23. ламати—Rompre...Українсько-французький словник
  24. ламати—Bryta krossa...Українсько-шведський словник
  25. ламати—грати рдше розгрувати ламати т. н. комедю перед ким кому без додатка. Удавати з себе когось прикидатися кимсь лицемрити т. н. Вн добре знав що обурення пана комсара в ...Фразеологічний словник української мови