Українсько-китайський словник

КАЛАМУТИТИ

【未】使浑浊, 把…搅浑

  1. каламутити—учу утиш недок.i перех.i Робити каламутним нечистим.Каламутити воду [в криниц] вносити неспокй розлад створювати безладдя. також без додаткаi перен. Викликати неспокй ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. каламутити—каламутити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. каламутити—Каламутити мучу мутиш не каламуть мутьмо мутьте...Правописний словник Голоскевича
  4. каламутити—див.em вередувати перечити пдбурювати...Словник синонімів Вусика
  5. каламутити—воду колотити сколочувати р. мутити людей баламутити пдбурювати збурювати пдбивати бунтувати Р. бентежити хвилювати....Словник синонімів Караванського
  6. каламутити—робити каламутним колотити мутити воду бовтати....Словник синонімів Полюги
  7. каламутити—БАЛАМУТИТИstrong кого що розм. сяти неспокй серед людей пдбурювати на заворушення виступи т. н. КАЛАМУТИТИstrong розм. КОЛОТИТИstrong кого що ким чим розм. МУТИТИstrong ...Словник синонімів української мови
  8. каламу́тити—КАЛАМУТИТИ учу утиш недок. перех. . Робити каламутним нечистим. Нащо це ти собачий сину Тут каламутиш берег мй Та квапиш нс поганий свй У чистую оцюю воду Гл. Вибр. До...Словник української мови в 11 томах
  9. каламутити—учу утиш недок. перех. Робити каламутним нечистим. Каламутити воду в криниц вносити неспокй розлад створювати безладдя. також без додаткаem перен. Викликати неспокй н...Толковый словарь украинского языка
  10. каламутити—техн. взмучивать жидкость мутить...Украинско-русский политехнический словарь
  11. каламутити—To muddy to disturb to puddle to make turbidкаламутити народ перен.em to stir up the people...Українсько-англійський словник
  12. каламутити—учу утиш mci burzy buntowa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  13. каламутити—делать мутным непрозрачным мутить разг. баламутить перен. вызывать беспокойство тревогу подстрекать к бунту мутить смущать разг. баламутить...Українсько-російський словник
  14. каламутити—каламутити скаламутити воду кому без додатка. Вносити розлад неспокй у щонебудь. Та я ж тебе до хати покликав! . Думав зрозумш не будеш воду каламутити . Гуцало. не за...Фразеологічний словник української мови