Українсько-китайський словник

ЗАПРАВЛЯТИ

【未】

1) 装入, 插入, 塞入

Заправляти волосся під берет 把头发塞进帽子里

2) 加调料, 调好

Заправляти салат 拌色拉

3) 加燃料, 加油, 上油

◇ Заправляти ліжко 把床铺好

  1. заправляти—I яю яш недок.i заправити влю виш мн.i заправлять док.i перех. Надавати чомунебудь належного чепурного вигляду засовуючи кудись кра кнц. Заправляти лжкоi. перех. Вставл...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. заправляти—заправляти дслово недоконаного виду ховати кнц чогось готувати до д прилад машину т. н. вставляючи щонебудь в них або заливаючи необхдну для роботи речовину додавати пр...Орфографічний словник української мови
  3. заправляти—див.em керувати...Словник синонімів Вусика
  4. заправляти—одяг обсмикувати опоряджати КУЛ. засмачувати смачити мотор заливати пальним прилад до вжитку готувати косу гострити Д. орудувати ВЕРХОВОДИТИ керувати порядкувати зараджув...Словник синонімів Караванського
  5. заправляти—КЕРУВАТИstrong ким чим без додатка спрямовувати дяльнсть роботу когось чогось бути на чол кого чогонебудь УПРАВЛЯТИstrong ПРОВАДИТИstrong ПРОВОДИТИstrong кого що без до...Словник синонімів української мови
  6. заправля́ти1—ЗАПРАВЛЯТИ яю яш недок. ЗАПРАВИТИ влю виш мн. заправлять док. . перех. Надавати чомунебудь належного чепурного вигляду засовуючи кудись кра кнц. Заправляв [Аркадй Петрови...Словник української мови в 11 томах
  7. заправляти—Istrong яю яш недок. заправити влю виш мн. заправлять док. перех. Надавати чомунебудь належного чепурного вигляду засовуючи кудись кра кнц. Заправляти лжкоem. перех. Вст...Толковый словарь украинского языка
  8. заправляти—техн. вправлять заправлять заделывать заправлять...Украинско-русский политехнический словарь
  9. заправляти—Заправляти до чого. Привчати готувати до чого. Передовсм мусить кружкова бблотека мстити книжки що ублагороднюють чоловка виробляють в нм характер заправляють його до жи...Українська літературна мова на Буковині
  10. заправляти—недок.em заправляти док.em заправити готувати до дem to set up to prepare to load to charge пальнимem to refuel to fill up стравуem to mix in to season withзаправляти соу...Українсько-англійський словник
  11. заправляти—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  12. заправляти—[zaprawlaty]tankowa автомобльзаправляти до повного tankowa do pena...Українсько-польський словник
  13. заправляти—яю яш zaprawia przyprawia zaopatrywa w paliwo...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  14. заправляти—I несов. заправляти сов. заправити засовывать чтон. кудан. заправлять заправить заправляти волосся пд берет хустку заправлять волосы под берет платок кул. заправлять...Українсько-російський словник