Українсько-китайський словник

ВОЛОЧИТИСЯ

【未】

1) (在地上) 拖着, 曳着

3)口闲游, 闲逛, 闲蹓跶

  1. волочити(ся)—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem волочивши волочачиволочитьДеепричастная формаem волочив волоча...Большой украинско-русский словарь
  2. волочити(ся)—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem волочивши волочачиволочитьДеепричастная формаem волочив волоча...Большой украинско-русский словарь
  3. волочитися—очуся очишся недок.i Тягтися поверхнею чогонебудь. ти хати слдом за кимнебудь. ти ходити дуже повльно вд старост утоми т. н. Носитися возитися з чимсь звичайно без бажа...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. волочитися—волочитися . вештатися м ср ст Маринка пролупила одне око пробурмотла То ти Чого с волочиш по ночах вже дал спала Тарнавський З. валанцяти. провадити розгульний спосб...Лексикон львівський
  5. волочитися—волочитися дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  6. волочитися—волочитисяса оuчиеsupса оuчиеsupца оuчаца нак.em очиuса лоу...Орфоепічний словник української мови
  7. волочитися—волочитиеса лоучуса очиеса очиеца очаца нак. очиса лоучца....Орфоэпический словарь украинского языка
  8. волочитися—Волочитися лочуся лочишся чаться...Правописний словник Голоскевича
  9. волочитися—Волочиться за мною як теля за коровою.Держиться мене невдступно. Ходить у слд за мною.Волочиться як циган свтами.Не ма сталого осдку. Вандру з села до села.Волочиться як ...Приповідки або українсько-народня філософія
  10. волочитися—див.em баритися залицятися ти перелюбствувати тинятися ходити...Словник синонімів Вусика
  11. волочитися—тягтися за кш ти слдом за жнками упадати залицятися пускатися в зальоти с. вятися з ким спвжити скакати в гречку свтом блукати мандрувати тягатися без дла тинятися вештат...Словник синонімів Караванського
  12. волочитися—БЛУКАТИstrong ходити або здити по свту часто змнюючи мсце перебування або взагал з мсця на мсце не знаходячи соб постйного пристановища МАНДРУВАТИstrong БРОДИТИstrong роз...Словник синонімів української мови
  13. волочи́тися—ВОЛОЧИТИСЯ очуся очишся недок. . Тягтися по поверхн чогонебудь. Важкий шлейф чорно сукн. волочився за нею як хвст у гордого павича Н.Лев. II Пдбите крило все дужче одви...Словник української мови в 11 томах
  14. волочитися—ВОЛОЧИТИСЯ очуся очишся недок. Тягтися по поверхн чогонебудь.Пдбите крило все дужче одвисало й волочилося по земл А. ШиянВантаж не повинен змщуватися пд час руху випадати...Словник української мови у 20 томах
  15. волочитися—очуся очишся недок. Тягтися поверхнею чогонебудь. ти хати слдом за кимнебудь. ти ходити дуже повльно вд старост утоми т. н. Носитися возитися з чимсь звичайно без ба...Толковый словарь украинского языка
  16. волочитися—див.em волоктися перен.em to roam to wander to gad aboutволочитися без дла to loaf about...Українсько-англійський словник
  17. волочитися—очуся очишся wczy si...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  18. волочитися—волочиться разг. тащиться разг. трепаться о длинной одежде слоняться скитаться разг. шататься грубо таскаться...Українсько-російський словник