Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)

ОРАТИ

ხვნა

  1. орати—ОРАТИstrong Юstrong ЕТЬstrong гл. Возделывать землюem пахатьem отрокомъ оти орють орогъ а пьшеничю. правлю. ГрБ посл. четв. XII да не реши тельцьмь и сьлъмь. СбТр ...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  2. орати—орю ореш недок.i перех.i i неперех.i Обробляти землю плугом сохою. перен. розм. Розпушувати зривати поверхню чогонебудь....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. орати—пахать возделывать землю....Краткий церковнославянский словарь
  4. орати—орати орати як дикий осел важко працювати ст гарувати...Лексикон львівський
  5. орати—орати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  6. орати—Орати орю ореш орють орючи...Правописний словник Голоскевича
  7. орати—Глибше орати бльше хлба жувати.Глибше орати бльше хлба мати.Будеш лпше працювати то буде бльший достаток.Дожились до того що хоч серед хати орати.Дуже збднли не мають з...Приповідки або українсько-народня філософія
  8. орати—пахать...Сербско-русский словарь
  9. орати—землю виорювати обробляти ралом ралити виралювати чим ншим розпушувати рити переривати пар с.г. пдймати стерню с. г. лущити....Словник синонімів Караванського
  10. орати—БОРОЗНИТИstrong залишати на чомунебудь слди у вигляд довгих заглибин ОРАТИstrong розм. СКОРОДИТИstrong розм. Вона дивилась на Дробота глибокими очима печальна зморшка бор...Словник синонімів української мови
  11. ора́ти—ОРАТИ орю ореш недок. перех. неперех. Обробляти землю плугом сохою. Раптом уявляться йому що Семен оре на цй нив його плуг блискучим лемешем рже поле скибою Коцюб. Як...Словник української мови в 11 томах
  12. орати—ОРАТИ орю ореш недок. що без прям. дод.Обробляти землю плугом сохою.Раптом уявляться йому що Семен оре на цй нив його плуг блискучим лемешем рже поле скибою М. Коцюбинсь...Словник української мови у 20 томах
  13. орати—орю ореш недок. перех. em неперех. Обробляти землю плугом сохою. перен. розм. Розпушувати зривати поверхню чогонебудь....Толковый словарь украинского языка
  14. орати—To plough to till...Українсько-англійський словник
  15. орати—араць...Українсько-білоруський словник II
  16. орати—Араць...Українсько-білоруський словник II
  17. орати—араць...Українсько-білоруський словник
  18. орати—Plje...Українсько-датський словник
  19. орати—[oraty]...Українсько-польський словник
  20. орати—орю ореш ora...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. орати—с.х. пахать вспахивать запахивать впервые обычно распахивать...Українсько-російський словник
  22. орати—Labourer...Українсько-французький словник
  23. орати—млко орати зневажл. Поверхово виконувати розумти т. н. щонебудь. Тому горе хто млко оре Укр. присл. Серед них книжок немало таких що х до друку не варто було рекомендува...Фразеологічний словник української мови