Українсько-датський словник

СЦЕНА

Scene, skueplads

  1. сценасм.АктАппетитВ. В. Виноградов.История слов вид зрелище интерлюдия кадр картина кусок массовка место объяснение отрывок педжент площадка подмостки порносцена происшествие ...История слов
  2. сценатеатральные подмостки. Архитектура иллюстрированный справочник Синонимы вид зрелище интерлюдия кадр картина кусок массовка место объяснение отрывок педжент площадка подм...Архитектурный словарь
  3. сценалат. lt грец. шатро Спецальний майданчик для показу видовищ театрального представлення. У середньовчнй вроп подлявся на три яруси як символзували вдповдно небо землю пд...Архітектура і монументальне мистецтво
  4. сценалат. scaena от греч. skne палатка шатр театральные подмостки место театрального действия. Современный тип С. сложился в результате эволюции связанной с развитием драматур...Большая Советская энциклопедия II
  5. сценагреч. skene шатр палатка . наблюдаемое происшествие эпизод . отдельная часть акта действия театральной пьесы. Термин сценические или сценоподобные галлюцинации означает...Большая энциклопедия по психиатрии
  6. сценаж. scena palcoscenico m teatro m театральная деятельность мастера сцены maestri del teatro в глубине сцены nel fondo della scena за сценой dietro le quinte тж. перен....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  7. сценасцена ж . Bhne f c открытая сцена offene Bhne вращающаяся сцена Drehbhne f . часть пьесы действия Szene f c Auftritt m a . лит. эпизод Szene f Episode f c а сойти со сцен...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  8. сценаж Bhne f открытая сцена offene Bhneвращающаяся сцена Drehbhne f часть пьесы действияem Szene f Auftritt m лит. эпизодem Szene f Episode f сойти со сцены von der Bhne ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  9. сценаж. театральные подмостки театрem escena fem escenario mem tablado mem tablas f plйти на сцеuну salir a las tablasть на сцеuне estar en escena ser actor быть актромвить ...Большой русско-испанский словарь
  10. сценасущ. жен. рода. площадка для представлений. театральная деятельность. эпизод в пьесе романе и т.п. перен. происшествие. перен. крупный разговор объяснениесцена оставить с...Большой русско-украинский словарь
  11. сценаж. в разн. знач. scne f ставить на сцене mettre en scne monter un spectacle выходить на сцену entrer . en scne появиться на сцене paratre sur la scne идти на сцену mo...Большой русско-французский словарь
  12. сценаУстраивать сценуstrong кому. Разг.em Учинять скандал комул. emgt Калька с франц. faire une scne.em БМС ФСРЯ ШЗФ .em Сходить сойти со сцены.strong Разг.em Оставлять б...Большой словарь русских поговорок
  13. сценамен. жн. роду. спецальна площадка пдвищена над пдлогою. окрема частина д акту театрально пси. окремий епзод. перен. гостра розмова сварка. перен. поприщесцена масова сцен...Большой украинско-русский словарь
  14. сценаж. в разн. знач.scne fставить на сцене mettre en scne monter un spectacleвыходить на сцену entrer . en scneпоявиться на сцене paratre sur la scneидти на сцену monter ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  15. сценалат. scaena от греч. skene площадка на которой происходитпредставление театральное эстрадное концертное и др. В пьесеспектакле часть действия акта. В широком смысле то ж...Большой энциклопедический словарь II
  16. сценаСЦЕНА лат. scaena от греч. skene площадка на которой происходит представление театральное эстрадное концертное и др. В пьесе спектакле часть действия акта. В широком смы...Большой Энциклопедический словарь V
  17. сценаи ж.i Спецальна площадка пдвищена над пдлогою землею на якй вдбуваються концерти вистави т. н. театральн пдмостки кн. Театр театральне мистецтво театральна дяльнсть.Гра...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  18. сценалатинское scaena от греческого skene площадка на которой происходит представление театральное эстрадное концертное и др. Древнейший вид европейской сцены древнегреческа...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  19. сценаСЦЕНА ы ж. лат. scne нем. Szene пол. scena ampLTгр. skene шатер палатка. strong. Специальная площадка где происходит представление. emБАС. ampLTОнегинampGTС мужчинами со ...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  20. сценасцена ыджыд сцена большая сценасценавывса прил. удж сценическая деятельностьсцена выл петны выйти на сцену...Коми (зырянский)-русский словарь
  21. сценаСцена scaena lusorium thymeleesf thymela theatrum ingredi suggestus us m pulpitum выводить на сцену inducere elephantos gladiatores novam personam ставить на сцене indu...Латинский словарь
  22. сценаы ж.em Специальная площадка на которой даются театральные представления театральные подмостки.Занавес поднялся по сцене снова ходили актеры и актрисы жестикулируя и неест...Малый академический словарь
  23. сценакорень СЦЕН окончание А Основа слова СЦЕНВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой СЦЕН А Слово Сцена содержит следующие морфемы или части при...Морфемный разбор слова по составу
  24. сценаНачальная форма Сцена единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  25. сценалат. scaena площина . Мсце для театрально вистави. Частина вистави обднана певною сюжетною думкою та складом дйових осб....Музичні терміни
  26. сценасцена ж. а Место где происходит театральное представления. б перен. Театр сценическое искусство театральная деятельность. Отдельная часть действия акта театральной пьес...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  27. сценасцена сцена ы...Орфографический словарь
  28. сценаu жu мн.u сцены Р.u сцен вид зрелище интерлюдия кадр картина кусок массовка место объяснение отрывок педжент площадка подмостки порносцена происшествие разговор сценическ...Орфографический словарь русского языка
  29. сценасцена менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  30. сцена. Сцена специально оборудованная часть здания предназначенная для показа спектаклей различных жанров.В состав сцены входят основная игровая часть планшет сцены сообщающа...Официальная терминология
  31. сценасцена сцены сцены сцен сцене сценам сцену сцены сценой сценою сценами сцене сценах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  32. сценаОрфографическая запись слова сцена Ударение в слове сцена Деление слова на слоги перенос слова сцена Фонетическая транскрипция слова сцена [сэн] Характеристика всех звук...Полный фонетический разбор слов
  33. сценаСцена ни н сцени сцен...Правописний словник Голоскевича
  34. сценаScena см.u Theatrum Театр.Синонимы вид зрелище интерлюдия кадр картина кусок массовка место объяснение отрывок педжент площадка подмостки порносцена происшествие разговор...Реальный словарь классических древностей
  35. сценаПоявляться появиться выступать выступить на сцене.hЗявлятися зявитися виступати виступити виходити вийти на сцену на кн.Устраивать устроить делать сделать сцену кому.hУчи...Російсько-український словник сталих виразів
  36. сценасцена ыСинонимы вид зрелище интерлюдия кадр картина кусок массовка место объяснение отрывок педжент площадка подмостки порносцена происшествие разговор сценическая площад...Русский орфографический словарь
  37. сценаtoneel eo sceno...Русский-африкаанс словарь
  38. сценаЖ . shn . kil mclis pyesin hekaynin romann ayrayr hisssi . hadis epizod mnzr . mc. mbahis deyim dava играть на сцене aktyorluq etmk явиться появиться на сцену glmk z xmaq...Русско-азербайджанский словарь
  39. сценаscene вид зрелище интерлюдия кадр картина кусок массовка место объяснение отрывок педжент площадка подмостки порносцена происшествие разговор сценическая площадка сценка ...Русско-английский политехнический словарь
  40. сценаж. первичная сцена...Русско-английский психологический словарь
  41. сценасцена ж.i. в театреi тж. перен.i stage boards pl. iвращающаяся сцена revolving stage ставить на сцене вн.i stage d.i put on the stage d.i produce d.i всю жизнь он провл...Русско-английский словарь
  42. сценасцена ж. . театральные подмостки театр stage вращающаяся сцена revolving stage . отдельная часть действия scene действие первое сцена вторая act one scene two сцен снима...Русско-английский словарь II
  43. сценаscene вид зрелище интерлюдия кадр картина кусок массовка место объяснение отрывок педжент площадка подмостки порносцена происшествие разговор сценическая площадка сценка ...Русско-английский словарь по машиностроению
  44. сценаscene stage тлв....Русско-английский словарь по электронике
  45. сценаarena scene...Русско-английский словарь политической терминологии
  46. сценаscene board театра stage...Русско-английский строительный словарь
  47. сценаN...Русско-армянский словарь
  48. сценаСцэна выйти на сцену выйсц на сцэну сцена вторая сцэна другая сцена из приключенческого фильма сцэна з прыгоднцкага фльма полвека на сцене павека на сцэне сцена проща...Русско-белорусский словарь
  49. сценав разн. знач.i сцэна жен.iвыйти на сцену выйсц на сцэнусцена вторая сцэна другаясцена из приключенческого фильма сцэна з прыгоднцкага фльмаполвека на сцене павека на ...Русско-белорусский словарь II
  50. сценав спектакле jelenet szn sznpad sznpad театр явлениеem jelenetСинонимы вид зрелище интерлюдия кадр картина кусок массовка место объяснение отрывок педжент площадка по...Русско-венгерский словарь
  51. сценасцена ж ставить на е...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  52. сценаСинонимы вид зрелище интерлюдия кадр картина кусок массовка место объяснение отрывок педжент площадка подмостки порносцена происшествие разговор сценическая площадка сцен...Русско-ивритский словарь
  53. сцена. театр. сахана выйти на сцену саханаа шыу. театр. крнс сцена вторая екнш крнс. оиа сцена прощания оштасу оиасы.перен. сахана артистк ызмет пойти на сцену сахана ызметне ...Русско-казахский словарь
  54. сценасахна крнс...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  55. сценаж. . театр. место сахна выйти на сцену сахнага чыгуу . театр. часть действия кшг пьесанын айрым блг сцена вторая экинчи кшг . эпизод крнш сцена прощания коштошуу крнш . п...Русско-киргизский словарь
  56. сценаподмосткиem [] [x]ti wti тж. перен.em театр.em jyun xjвращающаяся сцена актр вышел на сцену деятель сцены сойти со сцены перен. выступить на сцену перен. ставить...Русско-китайский словарь
  57. сценаsanaвыйти на сцену sanaa qmaq часть действия levha vaqia...Русско-крымскотатарский словарь
  58. сценасана выйти на сцену санагъа чыкъмакъ часть действия левха вакъиа...Русско-крымскотатарский словарь II
  59. сценаskatuve aina skats skats scna...Русско-латышский словарь
  60. сценайл явдал зэгдэл тайзны чимэглэл тайз...Русско-монгольский словарь
  61. сценаBhne Podium Szene...Русско-немецкий политехнический словарь
  62. сценатеатральные подмостки Bhne f идти на сцене о спектакле ber die Bhne gehen vi s часть действия Szene f Auftritt m эпизод Episode f Szene f разг. ссора Szene f....Русско-немецкий словарь
  63. сценаBhne театр....Русско-немецкий словарь по искусству
  64. сценаToneel...Русско-нидерландский словарь
  65. сценасценаж в разн. знач. ставить на е устраивать ы комул. перен или ....Русско-новогреческий словарь
  66. сценаscene skueplass вид зрелище интерлюдия кадр картина кусок массовка место объяснение отрывок педжент площадка подмостки порносцена происшествие разговор сценическая площад...Русско-норвежский словарь
  67. сцена...Русско-персидский словарь
  68. сценаscena...Русско-польский словарь
  69. сценажcena fu подмосткиem palco m сцена ревности явиться на сцену появиться на сценуСинонимы вид зрелище интерлюдия кадр картина кусок массовка место объяснение отрывок педжен...Русско-португальский словарь
  70. сценаСцена подмосткиem jukwaa ma зрелищеem mandhari мн. часть театр. постановкиem onyesho ma mandhari мн....Русско-суахили словарь
  71. сценасцена сана...Русско-таджикский словарь
  72. сценаж .схн театральная с. театр схнсе .кренеш мс. пьесада романда .кренеш вакыйга очрак наблюдать за уличной сценой урамдагы вакыйганы кзт .сйл.талашу ызгышу семейная с. гаил...Русско-татарский словарь
  73. сценаж врз вращающаяся сцена dner sahneпоследняя сцена второго акта ikinci perdenin son sahnesiсцена на охоте av sahnesiсцена ревности kskanlk kavgasне устраивай сцен! sa...Русско-турецкий словарь
  74. сценаsahne...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  75. сценаsahna...Русско-узбекский словарь Михайлина
  76. сценаfem [teatteri]nyttm lava kohtaus nytelmss...Русско-финский словарь
  77. сценаdivadlo jevit pdium scna vjev vstup...Русско-чешский словарь
  78. сценасущ.жен.сцена спектакль лартмалли лаптйк на сцене театра идт новый спектакль театр сценй инче сн спектакль пырать устроить сцену харкашса кай сойти со сцены леме парах...Русско-чувашский словарь
  79. сценаsen.strong scen stadsteaterns scenсцена городского театра sista scenenпоследняя сцена hon kom ihg en scen frn sin barndomона вспомнила событие происшедшее в детстве...Русско-шведский словарь
  80. сценаScen teater tilja...Русско-шведский словарь II
  81. сцена.strong areen.strong lava skeene skenee stseen...Русско-эстонский словарь
  82. сценав античных театрах располагалась между орхестрой и скеной начиная с эллинистич. периода вероятно возвыш. платформа которая сзади ограничена спенич. зданием сбоку его при...Словарь античности
  83. сценаПодмостки...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  84. сценаСЦЕНА лат. scena. возвышенное место в театре на котором представляется пьеса. то же что явление часть акта оперы или иного драматическ. представления. происшествие в д...Словарь иностранных слов русского языка
  85. сценаплощадка на которой происходит представление. В пьесе спектакле часть действия актз. В широком смысле то же что театр....Словарь исторических терминов
  86. сценасцена см. случай театр делать сцену...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  87. сценасм.uАвтор на сцену!Синонимы вид зрелище интерлюдия кадр картина кусок массовка место объяснение отрывок педжент площадка подмостки порносцена происшествие разговор сценич...Словарь русского арго
  88. сценасценаСм. случай театрделать сцену....Словарь синонимов II
  89. сценасцена См. случай театр делать сцену. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. сцена случай театр сценическая пло...Словарь синонимов II
  90. сценасцена случай театр сценическая площадка сценка педжент подмостки картина объяснение зрелище явление разговор место площадка эпизод вид кадр кусок театральные подмостки ин...Словарь синонимов
  91. сценаscene часть медиатекста ограниченная местом действия....Словарь терминов по медиакомпетентности
  92. сценаh сценаbig сущ.жен.неод.i ед.им. почти шепотом вся сцена вполголосаГоУ . рем. я сцена в царском теремном саду.РЗ. Сцена Родамиста с Зенобиею наедине онаРЗ. из приближенн...Словарь языка Грибоедова
  93. сценасцена ж. лат. з гр. . Спецальна площадка пдвищена над пдлогою землею на якй вдбуваються концерти вистави т. н. театральн пдмостки кн естрада помст пдмости. . Окрема част...Словник іншомовних слів
  94. сценасцена лат. scaena з грец. . Майданчик у театр де вдбуваються вистави. . Окрема частина д акту пси драматично чи музично вистави. . В широкому розумнн те саме що й театр...Словник іншомовних слів Мельничука
  95. сценадив.em помст...Словник синонімів Вусика
  96. сценаспоруда КН естрада помст пдмостя пдмостки П. театральне мистецтво акторська дяльнсть у пс епзод у фльм кадр смейна сварка гостра розмова сторична арена п! ТЕАТР...Словник синонімів Караванського
  97. сценаСКАНДАЛstrong груба сварка з криком шумом що набува розголосу БУЧАstrong пдсил. розм. ТАРАРАМstrong пдсил. розм. СЦЕНАstrong гостра рзка непримна розмова. Сергй побачив щ...Словник синонімів української мови
  98. сце́наСЦЕНА и ж. . Спецальна площадка пдвищена над пдлогою землею на якй вдбуваються концерти вистави т. н. театральн пдмостки кн. На сцен Настя в селянському вбранн спва пд...Словник української мови в 11 томах
  99. сценаСЦЕНА и ж. Спецальний майданчик пдвищена над пдлогою землею на якому вдбуваються концерти вистави т. н. театральн пдмостки кн.На сцен Настя в селянському вбранн спва п...Словник української мови у 20 томах
  100. сценаКн див. естрада...Словник чужослів Павло Штепа
  101. сценаСЦЕНА латинское scaena от греческого skene площадка на которой происходит представление театральное эстрадное концертное и др. Древнейший вид европейской сцены древнегр...Современная энциклопедия
  102. сценаСЦЕНА лат . scaena от греч. skene площадка на которой происходит представление театральное эстрадное концертное и др. В пьесе спектакле часть действия акта. В широком см...Современный энциклопедический словарь
  103. сценасколотить семейную сцену ссора домашний конфликт закулисная борьба тайная невидимая театральное действо ненастоящее фальшивое разыгрывать из себя шута играть чужую или г...Сонник Странника
  104. сценаНе говорят тебе правды в театре небольшая прибыль....Сонник Хассе
  105. сценаложь интриги противоположного пола....Сонник Цветкова
  106. сценаспециально оборудованная часть зрелищного здания используемая для представленийБолгарский язык Български сценаЧешский язык etina jevitНемецкий язык Deutsch BhneВенгерс...Строительный словарь
  107. сценаСЦЕНА специально оборудованная часть зрелищного здания используемая для представлений Болгарский язык Български сцена Чешский язык etina jevit Немецкий язык Deutsch B...Терминологический словарь по строительству на 12 языках
  108. сценаиноск.em театр Ср.em Он обладает феноменальным голосом. есть у него и наружность пригодная к сцене. Кажется чего больше. Тяпляп и выйдет корабль взял костюм надел да и ...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  109. сценаСценаstrong иноск.em театръ. Ср.em Онъ обладаетъ феноменальнымъ голосомъ. есть у него и наружность пригодная къ сцен. Кажется чего больше. Тяпъляпъ и выйдетъ корабль взя...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  110. сценасцена сущ.em ж.em употр. очень часто Морфология нет чего сценыstrong чему сценеstrong вижу что сценуstrong чем сценойstrong о чм о сценеstrong мн. что сценыstrong нет чег...Толковый словарь Дмитриева
  111. сценаСЦЕНА ж. франц. явленье происшествие в лицах или изображенье его на картине часть драматического представленья выход явленье место где чтолибо происходит поприще со все...Толковый словарь живого великорусского языка
  112. сценасцена [лат. scena lt гр. skene шатер палатка] часть театрального здания площадка на которой происходит представление театральные подмостки отдельная часть акта действи...Толковый словарь иностранных слов
  113. сценаСЦЕНА ы ж. . Специальная площадка на крой происходитпредставление в знач. Вращающаяся с. Освещение сцены. . перен. Театртеатральная деятельность. Деятель сцены. Жизнь от...Толковый словарь Ожегова
  114. сценаСЦЕНА сцены ж. латин. scena от греч. skene букв. шатер. . Место где происходит театральное представление. Оборудование сцены. Сцена отделена от зрительного зала занавесом...Толковый словарь русского языка II
  115. сценасцена сцена ы ж. Специальная площадка на крой происходит представление в знач. Вращающаяся с. Освещение сцены. перен. Театр театральная деятельность. Деятель сцены. Жизн...Толковый словарь русского языка II
  116. сценаСЦЕНА ы ж. . Специальная площадка на крой происходит представление в значение. Вращающаяся сцена Освещение сцены. . перен. Театр театральная деятельность. Деятель сцены....Толковый словарь русского языка
  117. сценаи ж. Спецальна площадка пдвищена над пдлогою землею на якй вдбуваються концерти вистави т. н. театральн пдмостки кн. Театр театральне мистецтво театральна дяльнсть. Г...Толковый словарь украинского языка
  118. сценаУдарение в слове сценаУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове сцена...Ударение и правописание
  119. сценаscene...Украинско-английский юридический словарь
  120. сценатеатр.em stage тж. перен.em boards pl.дя третя сцена перша act III three scene I oneзаключна сцена dropsceneу третй сцен другого акту in the third scene of act twoпотя...Українсько-англійський словник
  121. сценасцэна...Українсько-білоруський словник II
  122. сценаСцэна...Українсько-білоруський словник II
  123. сценасцэна...Українсько-білоруський словник
  124. сцена...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  125. сценаВийти на сцену em em Робити сцену em...Українсько-китайський словник
  126. сценаScene skueplass...Українсько-норвезький словник
  127. сцена[scena]...Українсько-польський словник
  128. сцена1и scena cz teatru...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  129. сценатеатр. перен. сцена подмостки площадка для театрального представления робити сцену...Українсько-російський словник
  130. сценаScen skdeplats...Українсько-шведський словник
  131. сценаRzeczownik сцена f scena f...Универсальный русско-польский словарь
  132. сценаЧастина театру мсце гри акторв складаться з простору видимого для глядачв мсце акторсько гри та невидимого де знаходяться розмщен пристро протягом столть неодноразово змн...Універсальний словник-енциклопедія
  133. сценасцена сцены сцены сцен сцене сценам сцену сцены сценой сценою сценами сцене сценах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы вид зрелище ин...Формы слова
  134. сценазйти з сцени з арени. Припинити якусь дяльнсть перестати чимсь займатись. Коли так то нам зосталося тльки зйти з сцени сказав Фесенко з тими словами театрально оступивс...Фразеологічний словник української мови
  135. сценаЦена Сцена Сена Сан...Электронный словарь анаграмм русского языка
  136. сценаСцена см. Театр....Энциклопедический словарь
  137. сценасм. Театр....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  138. сценаСценаstrong. Заимств. в начале XVIII в. из лат. яз. где scaenai lt греч. skni театральные подмостки gt театральное произведение lt шатер палатка....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  139. сценаЧерез нем. Szene из лат. sсаеnа подмостки через этрусск. посредство из греч. см. В. Шульце KZ Kl. Schr. и сл. ВальдеГофм. ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  140. сценаЗаимств. в начале XVIII в. из лат. яз. где scaenaem ampLT греч. sknem театральные подмостки ampGT театральное произведение ampLT шатер палатка.Синонимы вид зрелище интерл...Этимологический словарь русского языка
  141. сценасцена сценаЧерез нем. Szene из лат. sсаеnа подмостки через этрусск. посредство из греч. см. В. Шульце KZ Kl. Schr. и сл. ВальдеГофм. ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)