Українсько-англійський словник

ЄДИНИЙ

1) unitary

2) one, only, single, sole

єдиний син — only son

єдиний спосіб зробити це — the only way to do it

єдина дочка — only daughter

єдина моя надія — my one and only hope

єдине дитя — only child

єдино — only, solely

єдино можливий спосіб — the only possible way

не було чути ні єдиного звуку — not a sound was to be heard

3) (об'єднаний) united, unified

єдиний бюджет — unified budget

єдиний економічний простір — united economics of a number of countries

єдиний інформаційний простір — absence of restrictions on mass media

єдиний митний простір — absence of customs barriers

єдиний фронт — unified (united) front

4) (загальний) common, single

5) (одноманітний) uniform

єдина загальнонародна мова — the uniform all people's language

6) (неподільний) indivisible

єдине ціле — entity

  1. єдиний—адктив. який становить собою внутрiшню днiсть цiлiсний неподiльнийединый за диними цiнами по единым ценам диним духом единым духом адктиводин без iншихединственный...Большой украинско-русский словарь
  2. єдиний—а е. Один без нших. Лише один. Який становить внутршню днсть цлсний неподльний. Тсно зближений згуртований. Загальний спльний для всх.дина ставка прибуткового податку ст...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. єдиний—. Один без нших тльки один дина дитина диний вихд. . Який становить собою внутршню днсть цлсний диним фронтом дина енергетична система....Літературне слововживання
  4. єдиний—.strong Один без нших тльки один дина дитина диний вихд.em .strong Який становить собою внутршню днсть цлсний диним фронтом дина енергетична система....Літературне слововживання
  5. єдиний—диний прикметник...Орфографічний словник української мови
  6. єдиний—диний на номунм мн.em н...Орфоепічний словник української мови
  7. єдиний—йеидинией м. на номунм мн. н....Орфоэпический словарь украинского языка
  8. єдиний—диний на не...Правописний словник Голоскевича
  9. єдиний—див.em Бог неподльний одинак...Словник синонімів Вусика
  10. єдиний—вихд один одиндиний одиноднснький одиноднський однимоднснький лише один однимодин одинодним раз перший останнй фронт неподльний нерозривний згуртований комплекс одноцлий...Словник синонімів Караванського
  11. єдиний—. який без когось ншого однснький один . який становить собою внутршню днсть цлсний цльний неподльний монолтнй одностайний....Словник синонімів Полюги
  12. єдиний—ДИНИЙstrong такий крм якого нема нкого й нчого ншого ОДИНstrong ОДИНДИНИЙstrong пдсил. ОДНИМДИНИЙstrong пдсил. ОДИН ОДНИМstrong ОДНИМ ОДИНstrong пдсил. ОДИН ЛИШЕstrong ЛИ...Словник синонімів української мови
  13. єди́ний—ДИНИЙ а е. . Один без нших. Радянський народ диним господарем сво крани Лише один. Якби знала Матуся горенько тво Чи оддала б за генерала Дитя дине сво Шевч. II Вона ...Словник української мови в 11 томах
  14. єдиний—а е. Один без нших. Лише один. Який становить внутршню днсть цлсний неподльний. Тсно зближений згуртований. Загальний спльний для всх. дина ставка прибуткового пода...Толковый словарь украинского языка
  15. єдиний—common one single sole possessor sole unified uniform про кандидата на виборах unopposed...Украинско-английский юридический словарь
  16. єдиний—сам...Українсько-білоруський словник II
  17. єдиний—Сам...Українсько-білоруський словник II
  18. єдиний—сам...Українсько-білоруський словник
  19. єдиний—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  20. єдиний—Eneste...Українсько-датський словник
  21. єдиний—дина дитина диний можливий спосб...Українсько-китайський словник
  22. єдиний—Eneste enhetlig...Українсько-норвезький словник
  23. єдиний—[jedynyj]...Українсько-польський словник
  24. єдиний—jedyny...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  25. єдиний—единый единственный в соч. с прил. обычно единственно диний можливий спосб единственно возможный способ...Українсько-російський словник
  26. єдиний—Enda enhetlig...Українсько-шведський словник
  27. єдиний—в одну мить перев. з дсл. Дуже швидко миттво враз. Василь напряг ус сили в одну мить то згнувшись то вигнувшись штовхнув по спин Габелка Панас Мирний За димом палахнуло ...Фразеологічний словник української мови