Українсько-англійський словник

ЩОНЕБУДЬ

(тж.щось) something; (у питальній і заперечній формі) anything

бачили (чули) ви що-небудь подібне? — have you ever seen (heard) the like of it?

тут що-небудь (щось) не так — there issmth.wrong (suspicious) about this;розм.I smell a rat

краще що-небудь, ніж нічого — bettersmth.than nothing; half a loaf is better than no bread; a sparrow in the hand is better than the pigeon in the roof (in the sky)

через що-небудь — for some reason (or other)

  1. щонебудь—займ.мен....Большой украинско-русский словарь
  2. щонебудь—чогонебудь займ. неознач.i Якийнебудь предмет якесь явище т. н. з ряду подбних або все одно який предмет яке явище тощо. Певна справа певне заняття. Байдуже який будьяки...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. щонебудь—чогонебудь займ. . Якийнебудь предмет явище т. н. байдуже який предмет явище тощо байдуже що хоч що. Йому хочеться соб щонебудь сказати Панас Мирний Втни щонебудь нам ...Літературне слововживання
  4. щонебудь—Чогонебудь займ.em .strong Якийнебудь предмет явище т. н. байдуже який предмет явище тощо байдуже що хоч що. Йому хочеться соб щонебудь сказатиem Панас Мирний Втни щон...Літературне слововживання
  5. щонебудь—щонебудь займенник...Орфографічний словник української мови
  6. щонебудь—Щонебудь чогонебудь чомунебудь...Правописний словник Голоскевича
  7. щонебудь—зк будьщо абищо щось щобудь сов. щонебудь...Словник синонімів Караванського
  8. щонебудь—I. БУДЬЩОstrong нема значення байдуже що АБИЩОstrong ХОЧ ЩОstrong розм. ЩО ЗАВГОДНОstrong розм. ЩО ПОПАЛОstrong ЩО ПОПАДЕstrong розм. ЩО ХОЧЕШstrong ЩО ХОЧЕТЕstrong т. н...Словник синонімів української мови
  9. щоне́будь—ЩОНЕБУДЬ чогонебудь займ. неознач. Якийнебудь предмет якесь явище т. н. з ряду подбних або все одно який предмет яке явище тощо. Було як намалю [маляр] щонебудь та пдпиш...Словник української мови в 11 томах
  10. щонебудь—ЩОНЕБУДЬ чогонебудь займ. неознач.Якийнебудь предмет якесь явище т. н. з ряду подбних або все одно який предмет яке явище тощо.Було як намалю [маляр] щонебудь та пдпише ...Словник української мови у 20 томах
  11. щонебудь—чогонебудь займ. неознач. Якийнебудь предмет якесь явище т. н. з ряду подбних або все одно який предмет яке явище тощо. Певна справа певне заняття. Байдуже який будьяк...Толковый словарь украинского языка
  12. щонебудь—нешта штонебудзь штось...Українсько-білоруський словник II
  13. щонебудь—Нешта...Українсько-білоруський словник II
  14. щонебудь—нешташтонебудзьштось...Українсько-білоруський словник
  15. щонебудь—em...Українсько-китайський словник
  16. щонебудь—[szczonebud]...Українсько-польський словник
  17. щонебудь—cokolwiek...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  18. щонебудь—род. чогонебудь чтонибудь чтолибо через щодь почемунибудь почемулибо...Українсько-російський словник