Українсько-англійський словник

ШТРИХ

1) stroke; dash (line)

ще один штрих і картина готова — one stroke more and the picture is ready

2)перен.(риса) trait, feature, touch

характерний штрих — characteristic trait

  1. штрихм. tratto тж. перен. tocco di penna характерный штрих перен. tratto dettaglio caratteristico pennellata f Итальянорусский словарь. Синонимы автоштрих атрибут бергштрих ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. штрихштрих м . Strich m a . перен. черта Zug m aСинонимы автоштрих атрибут бергштрих гатура качество кент крендель линия момент особенность подробность принадлежность румб сво...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. штрихм Strich m перен. чертаem Zug m умл.em Синонимы автоштрих атрибут бергштрих гатура качество кент крендель линия момент особенность подробность принадлежность румб свойст...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. штрихэнт. channel микр. streak stria...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  5. штрихм.lnea fem trazo mem rasgo mem тж. перен. на карте и т.п.em rayas f plрный штрих rasgo caracterstico...Большой русско-испанский словарь
  6. штрихсущ. муж. рода...Большой русско-украинский словарь
  7. штрихм. прям. перен. trait m...Большой русско-французский словарь
  8. штрихмен. чол. роду...Большой украинско-русский словарь
  9. штрихм. прям. перен.em trait m автоштрих атрибут бергштрих гатура качество кент крендель линия момент особенность подробность принадлежность румб свойство тип тушевка частност...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. штриха ч.i Коротка риска лня яка одним з основних елементв рисунка креслення. Риска взагал. перен. Окрема подробиця характерна риса чогонебудь. муз. Спосб добування звуку на...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  11. штрихштрих а...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  12. штрихпрям. перен. штрих....Киргизско-русский словарь
  13. штрихштрих...Крымскотатарско-русский словарь II
  14. штрихШтрих stria linea...Латинский словарь
  15. штриха м.em Черта линия являющаяся одним из основных элементов рисунка.Вахнов в несколько штрихов красиво нарисовал ему большой выпуклый с шишкой нос.em ГаринМихайловский Детс...Малый академический словарь
  16. штрихкорень ШТРИХ нулевое окончаниеОснова слова ШТРИХВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ШТРИХ Слово Штрих содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  17. штрихНачальная форма Штрих винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  18. штрихнм. Strich риска прийоми звуковидобування на музичних нструментах як впливають на виразнсть виконання. Основн типи Ш. склались на струнних смичкових пзнше поширившись н...Музичні терміни
  19. штрихнем. Strich черта линия штрих Stricharten штрихи виды штрихов Bogenstrich движение смычка по струне выразительный элемент инстр. техники способ исполнения и зависящий...Музыкальная энциклопедия
  20. штрихМногие термины являются общими в музыке и изобразительном искусстве. Относится к таким и слово штрих. Говорят об уверенных штрихах в рисунке о штриховке. Конечно штрихи в...Музыкальный словарь
  21. штрихштрих м. Короткая черта линия в рисунке чертеже и т.п. перен. Отдельная подробность характерный момент чегол....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  22. штрихштрих штрих а...Орфографический словарь
  23. штрихu мu Р.u штриха мн.u штрихи Р.u штрихов автоштрих атрибут бергштрих гатура качество кент крендель линия момент особенность подробность принадлежность румб свойство тип ту...Орфографический словарь русского языка
  24. штрихштрих менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  25. штрихштрих...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
  26. штрихштрих...Орысша-қазақша «Математика» терминологиялық сөздік
  27. штрихtrait...Политехнический русско-французский словарь
  28. штрихштрих штрихи штриха штрихов штриху штрихам штрих штрихи штрихом штрихами штрихе штрихах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  29. штрихОрфографическая запись слова штрих Ударение в слове штрих Деление слова на слоги перенос слова штрих Фонетическая транскрипция слова штрих [ждрих] Характеристика всех зв...Полный фонетический разбор слов
  30. штрихШтрих ха штрихи хв...Правописний словник Голоскевича
  31. штрихот нем. strich полоса черта основной элемент рисункаi представляющий собой короткую линию. В зависимости от направления линий Штрихstrong могут быть прямыми наклонными ...Реклама и полиграфия
  32. штрихштрих аСинонимы автоштрих атрибут бергштрих гатура качество кент крендель линия момент особенность подробность принадлежность румб свойство тип тушевка частность чел черт...Русский орфографический словарь
  33. штрихМ . trix cizgi . mc. xsusiyyt sciyyvi cht tfrrat....Русско-азербайджанский словарь
  34. штрихнапр. кода line bar hatch stroke...Русско-английский машиностроительный словарь
  35. штрихprime...Русско-английский морской словарь
  36. штрихсм.u со штрихом Синонимы автоштрих атрибут бергштрих гатура качество кент крендель линия момент особенность подробность принадлежность румб свойство тип тушевка частность...Русско-английский научно-технический словарь
  37. штрихв качестве индексаem accent crease полигр.u dash дифракционной решеткиem finger groove hachure hatch line line mark шкалыem mark streak бтхu stroke штрих м.u .strong мат...Русско-английский политехнический словарь
  38. штрихштрих м.istroke мн.i на картеi hachures перен.i trait feature характерный штрих characteristic trait...Русско-английский словарь
  39. штрихштрих м. stroke на карте hachure перен. черта touch detail feature....Русско-английский словарь II
  40. штрихm.prime accent stroke dashСинонимы автоштрих атрибут бергштрих гатура качество кент крендель линия момент особенность подробность принадлежность румб свойство тип тушевка...Русско-английский словарь математических терминов
  41. штрихbar автоштрих атрибут бергштрих гатура качество кент крендель линия момент особенность подробность принадлежность румб свойство тип тушевка частность чел черта чувак шт...Русско-английский словарь по машиностроению
  42. штрихм. мат. prime в черченииem dash дифракционной решткиem groove ruling line со штрихом primedz со штрихом z prime primed z двойной штрих штрих дифракционной рештки...Русско-английский словарь по физике
  43. штрихline дифракционной рештки groove . короткая тонкая черта . мазок в компьютерной графике . элемент изображения символа шрифта stroke...Русско-английский словарь по электронике
  44. штрихdash line touch...Русско-английский строительный словарь
  45. штрихaccent cross stroke dash mark prime streak двойной штрих начальный штрихнаносить штрих на шкалу mark scaleосновной штрих буквы thick strokeсоединительный штрих буквы t...Русско-английский технический словарь
  46. штрихbar...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
  47. штрихN...Русско-армянский словарь
  48. штрихШтрых рисовать штрихами рысаваць штрыхам характерный штрих перен. характарны штрых...Русско-белорусский словарь
  49. штрихпрям. перен.i штрых род.i штрыха муж.iрисовать штрихами рысаваць штрыхамхарактерный штрих перен.i характарны штрых...Русско-белорусский словарь II
  50. штрихЩрих м...Русско-болгарский словарь
  51. штрихСинонимы автоштрих атрибут бергштрих гатура качество кент крендель линия момент особенность подробность принадлежность румб свойство тип тушевка частность чел черта чувак...Русско-ивритский словарь
  52. штрихм. tratto m...Русско-итальянский политехнический словарь
  53. штрихм штрих тр жшке сызытар провести несколько штрихов брнеше сызы сызу. перен. тр ерекшелг рек еще один штрих к его характеристике оны мнездемесндег таы бр ерекшелк...Русско-казахский словарь
  54. штрихсызыша...Русско-казахский терминологический словарь «Машиностроение»
  55. штрихм. . линия штрих майда сызык . перен. характерная черта мнзд белги....Русско-киргизский словарь
  56. штрихтонкая чертаem xxintio qngbdo kxinштрихи на бумаге перен. характерный моментem tdin tzhng частностьem xjiхарактерный штрих автоштрих атрибут бергштрих гатура ка...Русско-китайский словарь
  57. штрихsvtra vilciens lnija iezme lnija vilciens vka...Русско-латышский словарь
  58. штрихbruoas...Русско-литовский словарь
  59. штрихAnri Balken Riefe шкалыem Teilstrich Strich...Русско-немецкий политехнический словарь
  60. штрихм. Strich m отдельная подробность Zug m....Русско-немецкий словарь
  61. штрихStrich граф....Русско-немецкий словарь по искусству
  62. штрихAufstrich...Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии
  63. штрихAufstrich...Русско-немецкий химический словарь
  64. штрихStrich...Русско-немецкий экономический словарь
  65. штрихштрихж . карандашом пером кистью . перен характерный ....Русско-новогреческий словарь
  66. штрих...Русско-персидский словарь
  67. штрих. linia kreska. rysblockquote...Русско-польский словарь
  68. штрихмtrao mu risco mu retoque m характерный штрих автоштрих атрибут бергштрих гатура качество кент крендель линия момент особенность подробность принадлежность румб свойство ...Русско-португальский словарь
  69. штрихMchoro mi mfuo miоттенокem hitilafu...Русско-суахили словарь
  70. штрихштрих рах хат...Русско-таджикский словарь
  71. штрихм штрих нечк сызык штрихи на бумаге кгазьдге штрихлар любопытный ш. в рассказе хикядге кызыклы штрих...Русско-татарский словарь
  72. штрихizgi ayrnt ince izgi tarama izgisi на карте перен. izgi ayrntСинонимы автоштрих атрибут бергштрих гатура качество кент крендель линия момент особенность подробность пр...Русско-турецкий словарь
  73. штрихizgi...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  74. штрихастр. матем. штрих ха риска младший штрих немой штрих старший штрих Синонимы автоштрих атрибут бергштрих гатура качество кент крендель линия момент особенность подробн...Русско-украинский политехнический словарь
  75. штрихdetail rys vlastnost ryska tah perem znmka rta povahy ra rka rafa...Русско-чешский словарь
  76. штрихstrek.strong streck...Русско-шведский словарь
  77. штрихStreck...Русско-шведский словарь II
  78. штрих.strong joon.strong kriips viir...Русско-эстонский словарь
  79. штрихштрих а мн.em штрихи овСинонимы автоштрих атрибут бергштрих гатура качество кент крендель линия момент особенность подробность принадлежность румб свойство тип тушевка ча...Русское словесное ударение
  80. штрихОтдельная черта...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  81. штрихШТРИХ нем. тонкая черта линия. проведение по струнам смычком. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. ШТРИХ нем. Strich. Черта. Объясне...Словарь иностранных слов русского языка
  82. штрихштрих метод посева микроорганизмовstrong на поверхность твердой питательной средыstrong напр. для определения спектра действия антибиотиков.strong Источник Микробиология ...Словарь микробиологии
  83. штрихШТРИХstrong аu или а м.Ребенок.Неясно. Возм. перепутано с уг. штрик старик. автоштрих атрибут бергштрих гатура качество кент крендель линия момент особенность подробност...Словарь русского арго
  84. штрихштрих подробность румб особенность свойство линия гатура штришок атрибут качество тушевка черта момент частность принадлежность Словарь русских синонимов. штрих см. черт...Словарь синонимов II
  85. штрихштрих подробность румб особенность свойство линия гатура штришок атрибут качество тушевка черта момент частность принадлежность...Словарь синонимов
  86. штрихштрих ч. нм. риска лня . Коротка риска лня яка одним з основних елементв рисунка креслення. . Окрема подробиця характерна риса чогось. . муз. Навмисне видлення детал пд ...Словник іншомовних слів
  87. штрихнм. Strich риска лня . Лня риска основний найпростший елемент технки малюнка. . Спосб добування звуку на струнних смичкових музичних нструментах....Словник іншомовних слів Мельничука
  88. штрихна папер риска лня П. риса подробиця штришок....Словник синонімів Караванського
  89. штрихПОДРОБИЦЯstrong окремий факт те що стосуться окремих сторн якогось явища ситуац тощо ДЕТАЛЬstrong ДРБНИЦЯstrong ШТРИХstrong РИСАstrong рдше МАЗОКstrong у лтератур деталь...Словник синонімів української мови
  90. штриха ч. . крим. Лтня людина. БСРЖ СЖЗ ЯБМ . . мол. Людина суть яко незрозумла. ПСУМС . Хлопець. Нчогенький штрих! Запис р....Словник українського сленгу
  91. штрихШТРИХ а ч. . Коротка риска лня яка одним з основних елементв рисунка креслення. Що що що скрикнув професор прибг ближче до мене. Як ти пишеш як .рука дотягала штриха ...Словник української мови в 11 томах
  92. штрихШТРИХ а ч. Коротка риска лня яка одним з основних елементв рисунка креслення. Що що що скрикнув професор прибг ближче до мене. Як ти пишеш як . рука дотягала штриха ...Словник української мови у 20 томах
  93. штрихРиса риска...Словник чужослів Павло Штепа
  94. штрихчерта Ср.em На лице и во всей фигуре. не было ни одной крупной черты ни одного смелого штрихаem на котором мог бы остановиться глаз точно у природы когда она творила ее н...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  95. штрихШтрихъstrong черта. Ср.em На лиц и во всей фигур. не было ни одной крупной черты ни одного смлаго штрихаem на которомъ могъ бы остановиться глазъ точно у природы когда о...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  96. штрихШТРИХ м. немецк. черта черточка. Отделывать штрихами или штриховать рисунок. ся страдат. Штрихованье ср. ховка ж. действ. по глаг. Тень сплошная слитная кистью тень точеч...Толковый словарь живого великорусского языка
  97. штрихштрих [нем. strich] короткая черта линия отдельная подробность характерный момент чегол....Толковый словарь иностранных слов
  98. штрихШТРИХ а м. . Тонкая короткая черта. Штриш на рисунке. .перен.Харгжгериыя момент частность. Любопытный ш. в рассказе. Ш. к портретукогон. маленькая но существенная черта х...Толковый словарь Ожегова
  99. штрихШТРИХ штриха м. нем. Strich. . Тонкая черта линия. Штрих на бумаге. Штрихами на планах изображается рельеф местности. Портрет был почти совсем готов оставалось докончить ...Толковый словарь русского языка II
  100. штрихштрих штрих а м. Тонкая короткая черта. Штрихи на рисунке. перен. Характерный момент частность. Любопытный ш. в рассказе. Ш. к портрету когон. маленькая но существенная ч...Толковый словарь русского языка II
  101. штрихШТРИХ а м. . Тонкая короткая черта. Штриш на рисунке. . перен.Харгжгериыя момент частность. Любопытный штрих в рассказе. Штрих к портрету когонибудь маленькая но существе...Толковый словарь русского языка
  102. штриха ч. Коротка риска лня яка одним з основних елементв рисунка креслення. Риска взагал. перен. Окрема подробиця характерна риса чогонебудь. муз. Спосб добування звуку ...Толковый словарь украинского языка
  103. штрихУдарение в слове штрихУдарение падает на букву и...Ударение и правописание
  104. штрихастр. матем. штрих...Украинско-русский политехнический словарь
  105. штрихem...Українсько-китайський словник
  106. штрих[sztryh]...Українсько-польський словник
  107. штрихRzeczownik штрих m linia f Przenony rys m...Универсальный русско-польский словарь
  108. штрихштрих штрихи штриха штрихов штриху штрихам штрих штрихи штрихом штрихами штрихе штрихах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы автоштрих...Формы слова
  109. штрихШтрих нем. Strich черта линия выполняемая одним движением руки одно из важнейших изобразительных средств в большинстве видов графики в отдельных видах живописи главным об...Художественная энциклопедия
  110. штрихШтих Хит Хир Тир Итр Штрих Шри...Электронный словарь анаграмм русского языка
  111. штрихШТРИХ. Заим. в XVII в. из нем. яз. в котором Strich линия черта штрих производное от streichen чертить....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  112. штрихстар. также в знач. румб на компасе начиная с Уст. морск. г. см. Смирнов . Из нем. Strich полоса черта см. Горяев Доп. I . Ср. также стрик см. выше....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  113. штрихЗаимствование из немецкого где Strich линия штрих от глагола streichen чертить....Этимологический словарь Крылова
  114. штрихЗаим. в XVII в. из нем. яз. в котором Strichem линия черта штрих производное от streichenem чертить.Синонимы автоштрих атрибут бергштрих гатура качество кент крендель ...Этимологический словарь русского языка
  115. штрихштрих стар. также в знач. румб на компасе начиная с Уст. морск. г. см. Смирнов . Из нем. Strich полоса черта см. Горяев Доп. I . Ср. также стрик см. выше....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)