Українсько-англійський словник

ШАРПНУТИ

недок.шарпати,док.шарпнути

1) (смикати) to pull, to twitch, to tug, to pluck

шарпнути за рукав — to pull one's sleeve, to pull one by the sleeve

2)тк. недок. перен.(дратувати) to worry, to harass, to pull about, to pester

шарпати підлеглих — to harass one's subordinates

шарпати чиїсь нерви —розм.to fraysmb'snerves

  1. шарпнути—шарпну шарпнеш док.i перех.i i неперех.i Однокр. до шарпати....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. шарпнути—шарпнути дслово доконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. шарпнути—ДРАТУВАТИstrong збуджувати посилювати в когонебудь якесь вдчуття почуття НЕРВУВАТИstrong РОЗДРАТОВУВАТИstrong розм. ДРАЖНИТИstrong розм. РОЗДРАЖНЮВАТИstrong розм. ДРАЗНИТ...Словник синонімів української мови
  4. ша́рпну́ти—ШАРПНУТИ шарпну шарпнеш док. перех. неперех. Однокр. до шарпати. Медведиця вхопила дрючину зубами шарпнула Фр. VI Вона шарпнула полатаний мшок зо стола й вилетла з н...Словник української мови в 11 томах
  5. шарпнути—ШАРПНУТИ шарпну шарпнеш док. кого що за що по чому.Однокр. до шарпати.Медведиця вхопила дрючину зубами шарпнула . ФранкоВона шарпнула полатаний мшок зо стола й вилетла ...Словник української мови у 20 томах
  6. шарпнути—шарпну шарпнеш док. перех. em неперех. Однокр. до шарпати....Толковый словарь украинского языка
  7. шарпнути—em шарпати...Українсько-китайський словник
  8. шарпнути—[szarpnuty]...Українсько-польський словник
  9. шарпнути—ну неш szarpn...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  10. шарпнути—сов. от шарпати...Українсько-російський словник