ХОТІТИСЯ

(безос.; перекладається особовими формами) to want, to like

мені хочеться поговорити з ним — I should like to talk with him

мені зовсім не хочеться слухати про це — I have no desire (I have no wish) to hear about it

йому дуже хочеться піти туди — he is very eager (anxious, desirous) to go there

хотіти(ся)—когощо когочогоem дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem хотвши. мати бажання охоту до чогось вдчувати потребу в чомусь. мати намр збиратися. уживаться на по...Большой украинско-русский словарь
хотіти(ся)—когощо когочогоem дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem хотвши. мати бажання охоту до чогось вдчувати потребу в чомусь. мати намр збиратися. уживаться на по...Большой украинско-русский словарь
хотітися—хочеться недок.i безос.i чогоi зi нфн.i i спол.i щоб.Вдчуватися як потреба бажання прагнення....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
хотітися—хоттися дслово недоконаного виду безос....Орфографічний словник української мови
хотітися—Iзахоттися багнутися бажатися забажатися забагнутися забагтися забажатися забандюритися забандючитися заблаговолитися забогарадитися загортися загорлось йому закортти зак...Словник синонімів Вусика
хотітися—неос. кортти бажатися н. ХОЧЕТЬСЯ бере хть кортить зробити сверблять руки знати Д. бере цкавсть хттися....Словник синонімів Караванського
хотітися—ЗАХОТТИСЯstrong безос. про виникнення бажання у когонебудь СХОТТИСЯstrong ЗАБАЖАТИСЯstrong ЗАБАГАТИСЯstrong ЗАБАГНУТИСЯstrong ЗАБАГТИСЯstrong ЗАМАНУТИСЯstrong ЗАХТТИСЯstr...Словник синонімів української мови
хоті́тися—ХОТТИСЯ хочеться недок. безос. чого з нфн. спол. щоб. Вдчуватися як потреба бажання прагнення. Стараться [Настя] бться доста вже зробить достане чого мужиков хотлось К...Словник української мови в 11 томах
хотітися—ХОТТИСЯ хочеться недок. безос. кому чого з нфн. спол. щоб.Про наявнсть бажання охоти до чогось бажатися хттися. [Настя] бться доста вже зробить достане чого мужиков хо...Словник української мови у 20 томах
хотітися—хочеться недок. безос. чогоem зem нфн. em спол. щоб. Вдчуватися як потреба бажання прагнення....Толковый словарь украинского языка
хотітися—карцець хацець...Українсько-білоруський словник II
хотітися—Карцець...Українсько-білоруський словник II
хотітися—карцецьхацець...Українсько-білоруський словник
хотітися—em Йому хочеться поговорити з вами...Українсько-китайський словник
хотітися—безл. хотеться разг. охота в охоту в охотку в соч. с инф. не хочеться не хочется разг. неохота нет охоты лень...Українсько-російський словник
хотітися—на свт блий Божий не дивився б. Життя не миле не хочеться жити вд туги горя т. н. Часом так погано що й на свт не дивився б М. Коцюбинський. на свт блий не хочеться диви...Фразеологічний словник української мови