Українсько-англійський словник

ХОДОВИЙ

1) (про вітер) fair, favourable

2)тех.running, operational, working

ходовий гвинт — propeller, actuating screw; lead screw, motion screw

ходові випробування — running tests, performance tests

ходові вогні —мор.running lights

ходові якості автомобіля — road performance (running characteristics) of a car

3) (про крам) saleable, marketable, fast-selling; popular

дуже ходові товари — goods in great demand

4) (звичайний; про слово, вираз) current, much used; popular

ходовий вислів — popular expression

  1. ходовийадктив. стосовно до ходу. повязаний з роботою ходом машини чи механзму. не закрплений у постйному положенн. який працю перебува в робот. який користуться великим попитом ...Большой украинско-русский словарь
  2. ходовийа е. Стос. до ходу у знач. повязаний з ним.Ходова вахта вахта пд час плавання судна.Ходова рубка заст. штурманська стернова рубка з яко здйснються керування судном пд...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. ходовийходовий прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. ходовийходовий на воuмудоуsupвuм мн.em доу...Орфоепічний словник української мови
  5. ходовийходовий м. на вомудоувм мн. доув....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. ходовийХодовий ва ве...Правописний словник Голоскевича
  7. ходовийвал робочий деталь рухомий товар популярний що ма попит втер погожий сприятливий св. попутний...Словник синонімів Караванського
  8. ходовийПОПУТНИЙstrong який пересуваться в одному напрямку з кимсь ПОДОРОЖНЙstrong ХОДОВИЙstrong ПОГОЖИЙstrong про втер. Я пднс руку й машина слухняно зупинилась хоч попутний тра...Словник синонімів української мови
  9. ходови́йХОДОВИЙ а е. . Стос. до ходу у знач. повязаний з ним. Ходова вахта вахта пд час плавання судна Ходова рубка заст. штурманська стернова рубка з яко здйснються керування...Словник української мови в 11 томах
  10. ходовийХОДОВИЙ а е. Стос. до ходу у знач. повязаний з ним. Повязаний з роботою ходом машини чи механзму робочий.Основними вузлами трактора двигун трансмся ходова система з на...Словник української мови у 20 томах
  11. ходовийа е. Стос. до ходу у знач. повязаний з ним. Ходова вахта вахта пд час плавання судна. Ходова рубка заст. штурманська стернова рубка з яко здйснються керування судном...Толковый словарь украинского языка
  12. ходовийметеор. попутный о ветре ещ рабочий эксплуатационный ходовой...Украинско-русский политехнический словарь
  13. ходовийSalgbar...Українсько-датський словник
  14. ходовийSalgbar...Українсько-норвезький словник
  15. ходовийchodliwy towar obiegowy powszechnie uywany zwrot wyraz ruchowy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  16. ходовийходовой пользующийся большим спросом ходкий о ветре попутный з ходовим втром с попутным ветром мор. под полным ветром...Українсько-російський словник