Українсько-англійський словник

УСТАНОВЛЮВАТИ

недок.установлювати,док.установити

1) (здійснювати, улаштовувати) to establish, to constitute

установлювати дипломатичні відносини — to establish diplomatic relations

установлювати комендантську годину — to impose a curfew

установлювати порядок — to establish order

2) (розміщувати) to put, to place; (монтувати) to install, to rig, to set up, to mount

установлювати на позиції —військ.to emplace

3) (регулювати) to adjust; to regulate

4) (визначати) to determine, to fix, to set; (з'ясовувати) to ascertain, to establish

установлювати причину аварії — to establish (to determine) the cause of a crash

установлювати факти — to establish facts

установлювати ціну — to fix the price

  1. установлювати—establish...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
  2. установлювати—встановлювати юю юш установляти встановляти яю яш недок.i установити встановити новлю новиш мн.i установлять док.i перех.i Ставити помщати десь щонебудь певним чином п...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. установлювати—установлювати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. установлювати—ставити розмщати факти виявляти г. устйнювати опку уряджати причину визначати розпзнавати закон фзики вдкривати формулювати звязок знаходити НАЛАГОДЖУВАТИ здйснювати стос...Словник синонімів Караванського
  5. установлювати—ВДКРИВАТИstrong знаходити виявляти щось дослдженням вивченням чогонебудь РОЗКРИВАТИstrong УСТАНОВЛЮВАТИstrong ВСТАНОВЛЮВАТИstrong. Док. вдкритиstrong розкритиstrong уста...Словник синонімів української мови
  6. установлювати—УСТАНОВЛЮВАТИstrong ВСТАНОВЛЮВАТИstrong юю юш УСТАНОВЛЯТИ ВСТАНОВЛЯТИstrong яю яш недок. УСТАНОВИТИ ВСТАНОВИТИstrong новлю новиш мн. установлять док. що. Ставити помщати ...Словник української мови у 20 томах
  7. установлювати—вирбню устатковувати устаткувати поустатковувати див. оборудувати рацоналзувати лад наказувати наказати понаказувати див. приказувати регляментувати розпоряджатися обовяз...Словник чужослів Павло Штепа
  8. установлювати—встановлювати юю юш установляти встановляти яю яш недок. установити встановити новлю новиш мн. установлять док. перех. Ставити помщати десь щонебудь певним чином пдготов...Толковый словарь украинского языка
  9. установлювати—техн. физ. монтировать устанавливать устанавливать...Украинско-русский политехнический словарь
  10. установлювати—угрунтаваць...Українсько-білоруський словник II
  11. установлювати—Угрунтаваць...Українсько-білоруський словник II
  12. установлювати—угрунтаваць...Українсько-білоруський словник
  13. установлювати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  14. установлювати—Bestemme determinere fastlgge fastsl forordne installere...Українсько-датський словник
  15. установлювати—Bestemme determinere fastlegge fastsette fastsl forordne installere...Українсько-норвезький словник
  16. установлювати—несов. установлювати встановлювати установляти встановляти сов. установити встановити устанавливать установить разг. уставлять уставить выяснять осуществлять определя...Українсько-російський словник
  17. установлювати—Fastsl faststlla installera...Українсько-шведський словник