Українсько-англійський словник

ТІСНО

1) narrowly, tight(ly)

тісно, зате тепло — very crowded and close together but not at variance

нам тісно тут — it is crowded here

нам тісно в цій квартирі — the flat is too small for us

2)перен.closely, intimately

  1. тісно—прислвникВищ. ст. порвн. тснийтесно...Большой украинско-русский словарь
  2. тісно—Присл. до тсний . заст. Тяжко. безос. у знач. присудк. сл.i Про вдсутнсть чи обмаль вльного мсця простору денебудь про тсноту вд скупчення кого чогонебудь. Про вдчуття...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. тісно—Тсно нар. Тсно плотно. Тсно притулю вона до себе слабу дитину. Левиц. . . Трудно тяжело. Так стало тсно й грко хоч з мосту да в воду. Валк. у. Бдно. Серозно не шутя с...Грінченко. Словарь української мови
  4. тісно—тсно прислвник незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  5. тісно—Тсно присл....Правописний словник Голоскевича
  6. тісно—Впритиск впритул тсненько тснснько тснсчко тснсько тснопретсно тснуватоФразеологчн синонмиstrong перепелиц нкуди пропхатися ким не проткнути курц нде голови простромити ...Словник синонімів Вусика
  7. тісно—пр. щльно п. ф. вд ТСНИЙ д. нде пальця просунути ....Словник синонімів Караванського
  8. тісно—ЩЛЬНОstrong сильно притиснувши приднавши один до одного або до чогось МЦНОstrong ТСНОstrong ТУГОstrong ЦУПКОstrong. Тонка бомбакова сорочка щльно обймала молоде тло М. К...Словник синонімів української мови
  9. ті́сно—ТСНО. . Присл. до тсний . Позаду на десятки клометрв стелилося озеро спереду з бокв тсно згрудилися прибережн крут скел Смолич У загальному тсно набитому пасажирами...Словник української мови в 11 томах
  10. тісно—ТСНО. Присл. до тснийstrong .Позаду на десятки клометрв стелилося озеро спереду з бокв тсно згрудилися прибережн крут скел Ю. СмоличУ загальному тсно набитому пасажира...Словник української мови у 20 томах
  11. тісно—про тсноту вд скупчення кого чогонебудь у знач. присem ногою ступити нде курц ступити нде курц ндеstrong заст.em нгдеstrong клюнути ндеstrong заст.em нгдеstrong просунути...Словник фразеологічних синонімів
  12. тісно—Присл. до тсний . заст. Тяжко. безос. у знач. присудк. сл. Про вдсутнсть чи обмаль вльного мсця простору денебудь про тсноту вд скупчення кого чогонебудь. Про вдчутт...Толковый словарь украинского языка
  13. тісно—цесна...Українсько-білоруський словник II
  14. тісно—Цесна...Українсько-білоруський словник II
  15. тісно—цесна...Українсько-білоруський словник
  16. тісно—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  17. тісно—em Йому тсно...Українсько-китайський словник
  18. тісно—Trangt...Українсько-норвезький словник
  19. тісно—[tisno]...Українсько-польський словник
  20. тісно—нар. тесно йому тсно безл. ему тесно...Українсько-російський словник
  21. тісно—Ttt...Українсько-шведський словник