Українсько-англійський словник

СПОЧИВАТИ

недок.спочивати,док.спочити

(відпочивати) to rest, to have a rest, to repose; (спати) to sleep

спочивати на лаврах — to rest on one's laurels

  1. спочивати—дсл. док. виду що зробитиemДприслвникова формаem спочивавши спочиваючи. те саме що вдпочивати. те саме що спатипокоитьсяДеепричастная формаem покоясьотдыхать...Большой украинско-русский словарь
  2. спочивати—аю аш недок.i спочити i рдкоi спочинути ину инеш док.i Те саме що вдпочивати . Спочивати душеюi. Те саме що спати. перен. уроч. Бути мертвим лежати в могил.Спочивати с...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. спочивати—спочивати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  4. спочивати—спочиватийу а...Орфоепічний словник української мови
  5. спочивати—спочиеватие айу айеиш....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. спочивати—Пшов на вчний спочинок.По смерт будемо ус спочивати.Умерл лежать безчинно....Приповідки або українсько-народня філософія
  7. спочивати—ВДПОЧИВАТИ на лжку спати в земл опочивати покотися спати вчним сном док. СПОЧИТИ навки пти на вчний спочинок....Словник синонімів Караванського
  8. спочивати—ВДПОЧИВАТИstrong вдновлювати сили псля втоми припиняючи дю рух т. н. СПОЧИВАТИstrong ВДПОЧИВАТИСЯstrong безос. ВДДИХАТИstrong розм. ВДДИХУВАТИstrong розм. рдко ОПОЧИВАТИ...Словник синонімів української мови
  9. спочива́ти—СПОЧИВАТИ аю аш недок. СПОЧИТИ рдко СПОЧИНУТИ ину инеш док. . Те саме що вдпочивати . шов Кобзар до Кива Та св спочивати Шевч. Я устав побрв дорогою та брв я недовг...Словник української мови в 11 томах
  10. спочивати—СПОЧИВАТИ аю аш недок. СПОЧИТИstrong рдко СПОЧИНУТИstrong ину инеш док. Те саме що вдпочиватиstrong .шов Кобзар до Кива Та св спочивати Т. Шевченко Я устав побрв дорого...Словник української мови у 20 томах
  11. спочивати—аю аш недок. спочити em рдкоem спочинути ину инеш док. Те саме що вдпочивати . Спочивати душеюem. Те саме що спати. перен. уроч. Бути мертвим лежати в могил. Спочиват...Толковый словарь украинского языка
  12. спочивати—Спочивати. Перебувати. Жерело се хороби спочива безперечно в сй сторичними фактами справдженй природнй захланности аресивности московского народу що з цлою силою пре рос...Українська літературна мова на Буковині
  13. спочивати—em Спочивати душею абоem серцем Тут спочива прах абоem тло Спочивати на лаврах...Українсько-китайський словник
  14. спочивати—[spoczyway]...Українсько-польський словник
  15. спочивати—аю аш odpoczywa spoczywa...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  16. спочивати—несов. спочивати сов. спочити спочинути отдыхать отдохнуть спочивати душею [серцем] отдыхать душой [сердцем] о мртвом почивать почить перен. опочивать опочить несов....Українсько-російський словник
  17. спочивати—спочивати спати спочити заснути навки вчним сном. . Бути похованим лежати у могил. Вчним сном спочивають там на кладовищ герогвардйц Остап Вишня Вн так мало просить. цл...Фразеологічний словник української мови