СЕРЦЕ

1) heart

у неї сильно билося серце — her heart thumped violently

кам'яне серце — heart of stone (flint)

задіти за серцеперен.— to pull the heartstrings

щемить серце — heart smites one

згнітивши серце — reluctantly

у мене серце крається —перен.my heart is breaking

у мене лежить серце до нього — I have a warm corner in my heart for him

мати на серці —перен.to have at heart

ожиріння серця — fatty degeneration of the heart

від усього серця — wholeheartedly, from the bottom of one's heart

від щирого серця — with all one's heart

приймати щось близько до серця — to lay to heart, to take to heart

пульсація серця — heartbeat

хвороба серця — heart disease

параліч серця —мед.heart failure

з важким серцем — with a heavy heart

з легким серцем — light-heartedly, with an easy heart

2) (у дзвоні) clapper

серце—мен. сер. роду. центральний орган кровоносно системи. цей орган людини як символ зосередження почуттв настров переживань. перен. головна найважливша частина центр чогонеб...Большой украинско-русский словарь
серце—я с.i Центральний орган кровоносно системи у вигляд мязового мшка ритмчн скорочення якого забезпечують кровообг. Мсце з лвого боку грудно порожнини де розмщений цей орга...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
се́рце—серце зменшенопестлив серденько сердечко серденя серденятко серденяточко центральний орган кровоносно системи у вигляд мязового мшка ритмчн скорочення якого забезпечую...Жайворонок. Знаки української етнокультури
серце—серце . серце атак серця атак брати \ до серця дуже перейматися надавати чомусь великого значення м ср ст Цю науку я взяв соб дуже до серця хоч вона була мен дана дуже ...Лексикон львівський
серце—див. Дзвн....Музичні терміни
серце—серце менник середнього роду Але два три чотири серця...Орфографічний словник української мови
серце—серцеца м.em на ц мн.em сеиsupрцаu сеидва се...Орфоепічний словник української мови
серце—серцеи ца м. на ц мн. сеирца сеирдецсерц два серца....Орфоэпический словарь украинского языка
серце—Серце серця серцю em серцев цем в серц на ц em на цю серця сердець рдшеem серць серцям...Правописний словник Голоскевича
серце—Аж мен серце скаче з радости.Дуже утшився.Аж мен серце трска з болю.З великого горя серце болить.Вд серця до Бога навпростець дорога.Щира молитва лине сама до Бога без нч...Приповідки або українсько-народня філософія
серце—див.em калатало кохана коханий...Словник синонімів Вусика
серце—П. душа ФР. чуйнсть сердечнсть настро почуття н. ми дин серцем горде вдача на кого П. гнв роздратовання чого центр осердя дзвона телепень морське Д. медуза серденько се...Словник синонімів Караванського
серце—ГНВstrong почуття сильного обурення стан нервового збудження ЗЛСТЬstrong СЕРЦЕstrong ПЕРЕСЕРДЯstrong дал. РИТАЦЯstrong зах. ПАСЯstrong дал. Нехай священний помсти гнв Ве...Словник синонімів української мови
се́рце,—СЕРЦЕ я с. . Центральний орган кровоносно системи у вигляд мязового мшка ритмчн скорочення якого забезпечують кровообг у людини з лвого боку грудно порожнини. Вона чула ...Словник української мови в 11 томах
серце—СЕРЦЕ я с. Центральний орган кровоносно системи у вигляд мязового мшечка ритмчн скорочення якого забезпечують кровообг у людини з лвого боку грудно порожнини.Вона чула я...Словник української мови у 20 томах
серце—я с. Центральний орган кровоносно системи у вигляд мязового мшка ритмчн скорочення якого забезпечують кровообг. Мсце з лвого боку грудно порожнини де розмщений цей орга...Толковый словарь украинского языка
серце—сэрца...Українсько-білоруський словник II
серце—Сэрца...Українсько-білоруський словник II
серце—сэрца...Українсько-білоруський словник
серце—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
серце—Hjerte...Українсько-датський словник
серце—Серце краться em Серце не лежить Брати близько до серця em Згнати абоem зрвати серце З серця...Українсько-китайський словник
серце—Hjerte...Українсько-норвезький словник
серце—[serce]хвороби серця choroby serca анат....Українсько-польський словник
серце—рця n serce брати щонебудь близько до серця bra co gboko do serca вд щирого серця z gbi serca serdecznie в мене краться serce mi si kraje порок серця wada serca...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
серце—сердце фольк. ретивое сущ. серце краться перен. сердце разрывается серце не лежить до кого до чого разг. сердце не лежит к кому к чему брати близько до серця що приним...Українсько-російський словник
серце—Cur...Українсько-французький словник
серце—Hjrta...Українсько-шведський словник
серце—Мязовий орган що забезпечу кровообг у птахв та ссавцв складаться з х вдокремлених частин кожна з яких ма передсердя та шлуночок до правого передсердя вдходять головн суди...Універсальний словник-енциклопедія
серце—мязовий орган що забезпечу кровообг у птахв та ссавцв складаться з х вдокремлених частин кожна з яких ма передсердя та шлуночок до правого передсердя вдходять головн суди...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
серце—СЕРЦЕ лат. соri грец. саrdаi непарний мязовий орган масою г завд. см та завш. см передньозаднй розмр становить см. Воно ма конусоподбну форму мститься в груднй по...Фармацевтична енциклопедія
серце—аж душа серце рад радуться у кого без додатка. Хтонебудь дуже задоволений чимсь вдчува радсть насолоду втху вд чогось. Як стрнуся з просвченим освченим чоловком то в ме...Фразеологічний словник української мови