Українсько-англійський словник

РУЛАДА

муз.

roulade, run

  1. руладаРУЛАДА франц. roulade от rouler катать взад и вперд в пении быстрый виртуозный пассаж iобычно исходит от акцентированного выдержанного звука. Распространены Р. хроматиче...Большая советская энциклопедия
  2. руладафранц. roulade от rouler катать взад и вперд в пении быстрый виртуозный Пассажem обычно исходит от акцентированного выдержанного звука. Распространены Р. хроматические а...Большая Советская энциклопедия II
  3. руладаж. муз. passaggio gorgheggio m выводить рулады fare dei passaggi gorgheggiare vi a Итальянорусский словарь. Синонимы пассаж пение переливы трель...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. руладаж. муз.trino m...Большой русско-испанский словарь
  5. руладасущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  6. руладаж. муз. roulade f...Большой русско-французский словарь
  7. руладамен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  8. руладаж. муз.roulade f пассаж пение переливы трель...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. руладафранц. roulade от rouler катать взад и вперед быстрыйвиртуозный пассаж в пении преимущественно в партиях колоратурногосопрано....Большой энциклопедический словарь II
  10. руладаРУЛАДА франц. roulade от rouler катать взад и вперед быстрый виртуозный пассаж в пении преимущественно в партиях колоратурного сопрано....Большой Энциклопедический словарь V
  11. руладаи ж.i Вртуозний пасаж у знач. у спв. Переливчастий спв птахв....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  12. руладаРУЛАДА ы ж. roulade ampLT rouler катать взад и вперед. Быстрый раскатистый оборот в пенииem. БАС. ampLTпевицаampGT в особенности искусна в руладах. . Н. И. Тургенев Дн. ...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  13. руладаы ж. муз.em Виртуозный пассаж в пении.Пел Коновалов баритоном на высоких нотах переходившим в фальцет . Подперев щеку рукой он с чувством выводил заунывные рулады.em М. Г...Малый академический словарь
  14. руладакорень РУЛАД окончание А Основа слова РУЛАДВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой РУЛАД А Слово Рулада содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  15. руладаНачальная форма Рулада единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  16. руладафр. roulade катити вперед назад вртуозний вокальний висхдний чи низхдний пасаж що виконуться в швидкому темп. Найбльш поширен гамоподбн хроматичн або побудован на арпе...Музичні терміни
  17. руладафранц. roulade от rouler катать взад и вперд в пении быстрый виртуозный пассаж обычно исходит от акцентированного выдержанного звука. Распространены Р. хроматические а ...Музыкальная энциклопедия
  18. руладарулада ж. Быстрый пассаж раскатистый оборот как украшение виртуозный прием в пении....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  19. руладарулада рулада ы...Орфографический словарь
  20. руладаu жu мн.u рулады Р.u рулад пассаж пение переливы трель...Орфографический словарь русского языка
  21. руладарулада менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  22. руладарулада рулады рулады рулад руладе руладам руладу рулады руладой руладою руладами руладе руладах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  23. руладаОрфографическая запись слова рулада Ударение в слове рулада Деление слова на слоги перенос слова рулада Фонетическая транскрипция слова рулада [рлад] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  24. руладаРулада ди лади лад в спвах...Правописний словник Голоскевича
  25. руладафранц. rulade от ruillere кидать взад и вперед быстрые нисходящ. и восходящ. вок. пассажи гаммообразные на арпеджио. Прием был отработан в технике итал. бельканто....Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  26. руладарулада ыСинонимы пассаж пение переливы трель...Русский орфографический словарь
  27. руладаЖ mus. rulada melodiyann mahiran surtd ifa ediln hisssi...Русско-азербайджанский словарь
  28. руладарулада ж. муз.iroulade run...Русско-английский словарь
  29. руладаРулада...Русско-белорусский словарь
  30. руладамуз.i рулада жен.i...Русско-белорусский словарь II
  31. руладамуз. рулада нн асан шеберлкпен те шапша орындалатын бр блг...Русско-казахский словарь
  32. руладаж. муз. рулада ылдам жана ыксыз кооздотуп тырсылдатып чалган к....Русско-киргизский словарь
  33. рулада. Синонимы пассаж пение переливы трель...Русско-китайский словарь
  34. руладаруладаж муз. ....Русско-новогреческий словарь
  35. руладаrulada...Русско-польский словарь
  36. руладаж музu trilo mu трельem trino mu trinado m пассаж пение переливы трель...Русско-португальский словарь
  37. руладаRulaad...Русско-эстонский словарь
  38. руладаруладаСинонимы пассаж пение переливы трель...Русское словесное ударение
  39. руладаИскусный пассаж сопрано...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  40. руладаСоловьиная трель...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  41. руладаРУЛАДА фр. от rouler катить. В пении пассаж быстро исполненный. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. РУЛАДА в пении в музыке пассаж ...Словарь иностранных слов русского языка
  42. руладакатать взад и вперед быстрый виртуозный пассаж в пении....Словарь исторических терминов
  43. руладарулада см. пение...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  44. руладаруладаСм. пение....Словарь синонимов II
  45. руладарулада См. пение. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. рулада пассаж переливы пение трель Словарь русских си...Словарь синонимов II
  46. руладарулада пассаж переливы пение трель...Словарь синонимов
  47. руладаh руладаbig сущ.жен.неод.i мн.вин. теперь вылечился и опять задаю рулады.Пс....Словарь языка Грибоедова
  48. руладарулада ж. фр. вд котити швидкий вртуозний пасаж у спв переливчастий спв птахв....Словник іншомовних слів
  49. руладарулада фрнац. roulade вд rouler котити швидкий вртуозний пасаж у спв....Словник іншомовних слів Мельничука
  50. руладаПАСАЖstrong елемент музичного твору РУЛАДАstrong вокального. руки смливо впевнено брали найважч акорди з блискавичною швидкстю виконували найскладнш пасаж О. ваненко В...Словник синонімів української мови
  51. рула́даРУЛАДА и ж. Вртуозний пасаж у знач. у спв. Люлюлю! причулась рулада й урвалась Вас. Весел рулади жваво колоратури заповнили кмнату Смолич День. Переливчастий спв ...Словник української мови в 11 томах
  52. руладаРУЛАДА и ж.Вртуозний пасаж у знач. у спв.Люлюлю! причулась рулада й урвалась С. Васильченко Переливчастий спв птахв.Вона вже спянла вд . пахощв степових трав вд нескнче...Словник української мови у 20 томах
  53. руладаРУЛАДА франц . roulade от rouler катать взад и вперед быстрый виртуозный пассаж в пении преимущественно в партиях колоратурного сопрано....Современный энциклопедический словарь
  54. руладаперелив перекат голоса в пении Ср.em Подперев щеку рукой он с чувством выводил заунывные рулады.em М. Горький. Коновалов. Ср.em Опять зажурчали отчетливые руладыem Клемен...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  55. руладаРуладаstrong переливъ перекатъ голоса въ пни. Ср.em Подперевъ щеку рукой онъ съ чувствомъ выводилъ заунывныя руладыem.М. Горькй. Коноваловъ. Ср.em Опять зажурчали отчетл...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  56. руладаРУЛАДА ж. итал. перекат переливы голоса в пении....Толковый словарь живого великорусского языка
  57. руладарулада [фр. roulade] в пении быстрый виртуозный пассаж встречается преимущ. в партиях колоратурного сопрано....Толковый словарь иностранных слов
  58. руладаРУЛАДА ы ж. Раскатистый и виртуозный пассаж в пении исполненная вбыстром темпе часть мелодии. Р. в партии колоратурного сопрано. Руладысоловья перен....Толковый словарь Ожегова
  59. руладаРУЛАДА рулады ж. фр. roulade букв. перекат муз. Украшение преимущ. в пении быстрый пассаж см. пассаж во знач....Толковый словарь русского языка II
  60. руладарулада рулада ы ж. Раскатистый и виртуозный пассаж в пении исполненная в быстром темпе часть мелодии. Р. в партии колоратурного сопрано. Рулады соловья перен....Толковый словарь русского языка II
  61. руладаРУЛАДА ы ж. Раскатистый и виртуозный пассаж в пении исполненная в быстром темпе часть мелодии. Рулада в партии колоратурного сопрано. Рулады соловья перен....Толковый словарь русского языка
  62. руладаи ж. Вртуозний пасаж у знач. у спв. Переливчастий спв птахв....Толковый словарь украинского языка
  63. руладаУдарение в слове руладаУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове рулада...Ударение и правописание
  64. рулада[ruada]rulada кулнар....Українсько-польський словник
  65. руладамуз. рулада...Українсько-російський словник
  66. руладаRzeczownik рулада f Muzyczny rulada f...Универсальный русско-польский словарь
  67. руладарулада рулады рулады рулад руладе руладам руладу рулады руладой руладою руладами руладе руладах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы п...Формы слова
  68. руладаЛуара Лада Лад Рада Радула Дура Уда Удар Дар Улар Аура Аул Урал Алу Алдар Ада Урд Даур Дуал Рулада Лура Лара Лаура Луда...Электронный словарь анаграмм русского языка
  69. руладаРулада см. Пассаж....Энциклопедический словарь
  70. руладасм. Пассаж....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  71. руладаРуладаstrong. Заимств. в конце XVIII в. из франц. яз. где rouladei суф. производное от rouleri катать взад и вперед. Руладаi буквально перекат....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  72. руладаперелив муз. Из франц. roulade то же от rouler катить....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  73. руладаЗаимств. в конце XVIII в. из франц. яз. где rouladeem суф. производное от roulerem катать взад и вперед. Руладаem буквально перекат.Синонимы пассаж пение переливы трель...Этимологический словарь русского языка
  74. руладарулада руладаперелив муз. Из франц. roulade то же от rouler катить....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)