Українсько-англійський словник

ОХОПЛЮВАТИ

недок.охоплювати,док.охопити

1) (у різн. знач.) to envelop; to enclose

його охопило полум'ям — the flames enveloped him

2)військ.(обступати, оточувати) to surround, to outflank, to envelop

3)перен.(про почуття) to seize, to grip

4) (включати в себе) to include; to embrace, to cover

5) (сприймати зміст) to take in, to embrace, to comprehend

  1. охоплювати—юю юш недок.i охопити охоплю охопиш мн.i охоплять док.i перех.i Хапаючи тсно обводити навколо кого чогонебудь руками ногами обхоплювати обймати. Хапаючи туго стискуват...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. охоплювати—охоплювати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. охоплювати—Охоплювати плюю плюш...Правописний словник Голоскевича
  4. охоплювати—руками обсягати обхоплювати обймати розумом усвдомлювати осягати терен ОТОЧУВАТИ одяг обтягати чим оповивати поймати огортати окутувати чуттями перейматися чим кого ще ...Словник синонімів Караванського
  5. охоплювати—МСТИТИstrong мати в соб в свому склад ВКЛЮЧАТИstrong ОБЙМАТИstrong ОБНМАТИstrong ОХОПЛЮВАТИstrong ХОВАТИstrong щось зовн непомтне. Док. вмститиstrong умститиstrong включ...Словник синонімів української мови
  6. охо́плювати—ОХОПЛЮВАТИ юю юш недок. ОХОПИТИ охоплю охопиш мн. охоплять док. перех. . Хапаючи тсно обводити навколо кого чогонебудь руками ногами обхоплювати обймати. Юра притискаться...Словник української мови в 11 томах
  7. охоплювати—ОХОПЛЮВАТИ юю юш недок. ОХОПИТИstrong охоплю охопиш мн. охоплять док. кого що. Хапаючи тсно обводити навколо кого чогонебудь руками ногами обхоплювати обймати.Люба . охоп...Словник української мови у 20 томах
  8. охоплювати—юю юш недок. охопити охоплю охопиш мн. охоплять док. перех. Хапаючи тсно обводити навколо кого чогонебудь руками ногами обхоплювати обймати. Хапаючи туго стискувати три...Толковый словарь украинского языка
  9. охоплювати—cover про панку grip...Украинско-английский юридический словарь
  10. охоплювати—техн. обхватывать...Украинско-русский политехнический словарь
  11. охоплювати—em...Українсько-китайський словник
  12. охоплювати—[ohopruwaty]obejmowa оточуватиобнматися обнмати obejmowa si...Українсько-польський словник
  13. охоплювати—юю юш ogarnia obejmowa наш словник охоплю пятнадцять тисяч слв nasz sownik zawiera obejmuje pitnacie tysicy wyrazw...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  14. охоплювати—несов. охоплювати сов. охопити см. обхоплювати заключать в свои границы охватывать охватить обнимать обнять объять перен. овладевать овладеть о мыслях чувствах несов....Українсько-російський словник
  15. охоплювати—острах бере обйма охоплю т. н. узяв обйняв охопив т. н. кого. Ста неспокйно страшно т. н. комусь. Поки Сомко був Сомком я ставав на його на нього смливо а тепер мене...Фразеологічний словник української мови