Українсько-англійський словник

НАБАКИР

Aslant; sideways, tilted on one side (hat, cap); acock

заломити шапку набакир — to cock one's hat (cap)

у нього шапка набакир — his cap is awry (on one side)

надіти шапку набакир — to put a cap on awry (askew, aslant)

  1. набакир—присл.i розм.i З нахилом набк зсунувши на одне вухо перев. про головний убр....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. наба́ки́р—Набакир и набакирь нар. Набекрень. Браво сидв закинувши набакир смушеву шапку. Стор. Взяв набакирь писарь шапку. Г.Арт. О. . III. . Словарь укрансько мови в х тт. За ред...Грінченко. Словарь української мови
  3. набакир—набакир набакер...Лексикон львівський
  4. набакир—набакир прислвник незмнювана словникова одиниця розм....Орфографічний словник української мови
  5. набакир—Набакир присл....Правописний словник Голоскевича
  6. набаки́р—НАБАКИР присл. розм. З нахилом набк зсунувши на одне вухо перев. про головний убр. Браво сидв вн на рул закинувши набакир високу смушеву шапку Стор. Я став носить шахт...Словник української мови в 11 томах
  7. набакир—НАБАКИР присл. розм.З нахилом на один бк перев. про головний убр.Хвртку мов вихром розчинило в загн танцюючи ускочив добродй в чоботях. в картатому пджац брил набакир В...Словник української мови у 20 томах
  8. набакир—присл. розм. З нахилом набк зсунувши на одне вухо перев. про головний убр....Толковый словарь украинского языка
  9. набакир—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  10. набакир—Skrs...Українсько-датський словник
  11. набакир—Skrs...Українсько-норвезький словник
  12. набакир—na bakier...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  13. набакир—нар. набекрень надти шапку набакир надеть шапку набекрень заломить шапку...Українсько-російський словник