Українсько-англійський словник

КРИВАВИЙ

1) bloody

кривавий пронос —мед.dysentery, bloody flux

кривава сеча —мед.haematuria

2) (кровопролитний) bloody, sanguinary; murderous

кривава баня —перен.carnage, massacre, butchery, bloodbath

кривава помста — blood feud, vendetta

криваві сльози —перен.bitter tears

3) (закривавлений) bloodstained

4) (про колір) blood-red

  1. кривавий—прикм. маem ступ. порвн....Большой украинско-русский словарь
  2. кривавий—а е. Прикм. до кров . Змшаний з кровю. З якого тече виступа кров. Залитий кровю закривавлений. перен. Який ма колр кров червоний багряний. Повязаний з пролиттям кров з же...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. кривавий—КРИВАВИЙ КРОВНИЙ КРОВЯНИЙ Залитий кровю повязаний з пролиттям кров який здйсню спричиня багато вбивств а також переносно кривава рана кривавий диктатор кривавий терор к...Літературне слововживання
  4. кривавий—кривавий прикметник...Орфографічний словник української мови
  5. кривавий—кривавий на вому вм мн.em в...Орфоепічний словник української мови
  6. кривавий—криевавией м. на вому вм мн. в....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. кривавий—Кривавий ва ве...Правописний словник Голоскевича
  8. кривавий—див.em червоний...Словник синонімів Вусика
  9. кривавий—закривавлений колр червоний багряний кровяний кровистий бунт кровопролитний нквзитор жорстокий тиранчний немилосердний безжалсний переказ жахливий сльози кревний заробто...Словник синонімів Караванського
  10. кривавий—КРИВАВИЙstrong з кров з кровю КРОВЯНИСТИЙstrong КРОВЯНИЙstrong КЕРВАВИЙstrong дал. ЗАКРИВАВЛЕНИЙstrong залитий просякнутий кровю КРОВОТЕЧНИЙstrong КРОВОТОЧИВИЙstrong про ...Словник синонімів української мови
  11. крива́вий—КРИВАВИЙ а е. . Прикм. до кров . Старий циган стиха постогнував лишив за собою од порога до лави криваву стежку Коцюб. [Рчард] Н мря не завжди бавить. Часом то за мрю...Словник української мови в 11 томах
  12. кривавий—КРИВАВИЙ а е. Прикм. до кровstrong .Старий циган стиха постогнував лишив за собою од порога до лави криваву стежку М. Коцюбинський[Рчард] Н мря не завжди бавить. Часом т...Словник української мови у 20 томах
  13. кривавий—а е. Прикм. до кров . Змшаний з кровю. З якого тече виступа кров. Залитий кровю закривавлений. перен. Який ма колр кров червоний багряний. Повязаний з пролиттям кро...Толковый словарь украинского языка
  14. кривавий—bloody...Украинско-английский юридический словарь
  15. кривавий—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  16. кривавий—Blodig...Українсько-датський словник
  17. кривавий—Кривава помста...Українсько-китайський словник
  18. кривавий—Blodig...Українсько-норвезький словник
  19. кривавий—krwawy пт krwawy pot кривава помста krwawa zemsta...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. кривавий—кровавый кровопролитный о сражении войне и т.п. кривава помста этн. кровная месть...Українсько-російський словник
  21. кривавий—Blodig...Українсько-шведський словник
  22. кривавий—до сьомого десятого кривавого т. н. поту з сл. працювати трудитися т. н. Дуже виснажливо понад силу тяжко. Гармаш каптана Заруби працюють до сьомого поту установлюючи г...Фразеологічний словник української мови