Українсько-англійський словник

ВИХІДНИЙ

1)в спол.

вихідний день — day off, day of rest, free day

вихідний костюм — dress suit

2) (як ім.) day off; one who has a day off

бути вихідним — to have one's day off, to be free

вихідні —мн.weekend (sg.)

3)в спол.

вихідна допомога — severance pay, withdrawal benefit

4) (початковий) initial

вихідна позиція —військ.initial position

вихідне положення — point of departure;літ.initial point

5)театр.

вихідна роль — supernumerary part

актор на вихідних ролях — walking actor, supernumerary

6)в спол.

вихідні двері — street door

7)в спол.

вихідні дані —друк.imprint (sg.)

8)канц.outgoing

вихідний номер — reference number

вихідні папери — outgoing papers (letters, documents)

9)тех.outgoing, outbound; discharge

вихідний отвір — outlet (hole), discharge hole

  1. вихіднийinitial...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
  2. вихіднийадктив. вiд якого або з якого починаться щонебудь. який посилаться з установи про документ дiловi папериисходный вихiдний документ исходный документ адктив. який служить...Большой украинско-русский словарь
  3. вихіднийа е. Який служить для виходу у знач. повязаний з виходом у знач. .Вихдна допомога грошова сума яка за законом виплачуться працвников в раз звльнення його з роботи не ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. вихіднийвихдний прикметник повязаний з виходом вльний вд роботи початковий святковий вихдний менник чоловчого роду день...Орфографічний словник української мови
  5. вихіднийвихдний на дноuмуднuм мн.em дн...Орфоепічний словник української мови
  6. вихіднийвиехдний м. на дномуднм мн. дн....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. вихіднийВихдний на не...Правописний словник Голоскевича
  8. вихіднийдив.em свято...Словник синонімів Вусика
  9. вихіднийОШАТНИЙstrong про вбрання одяг тощо гарний оздоблений НАРЯДНИЙstrong СТРЙНИЙstrong розм. ВИХДНИЙstrong НЕДЛЬНИЙstrong СВЯТКОВИЙstrong СВЯТОЧНИЙstrong рдше СВЯТНИЙstrong ...Словник синонімів української мови
  10. вихідни́йВИХДНИЙ а е. . Який служить для виходу в знач. повязаний з виходом у знач. Дзвнок. Наталя виходить з дальн йде у вихдн двер й повертаться до кмнати з листом Мик. Вих...Словник української мови в 11 томах
  11. вихіднийВИХДНИЙ а е. Який служить для виходу у знач.Дзвнок. Наталя виходить з дальн йде у вихдн двер й повертаться до кмнати з листом . МикитенкоЗ тих дверей що були поруч з вих...Словник української мови у 20 томах
  12. вихіднийа е. Який служить для виходу у знач. повязаний з виходом у знач. Вихдна допомога грошова сума яка за законом виплачуться працвников в раз звльнення його з роботи не ...Толковый словарь украинского языка
  13. вихіднийinitial outgoing...Украинско-английский юридический словарь
  14. вихіднийвыходной выходящий исходный...Украинско-русский политехнический словарь
  15. вихідний...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  16. вихіднийI Вихдна точка Вихдна позиция em em em em Вихдний день...Українсько-китайський словник
  17. вихідний[wyhidnyj]...Українсько-польський словник
  18. вихіднийwyjciowy день dzie wolny od pracy...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  19. вихіднийприл. выходной прил. начальный служащий точкой отправления исходный отправной прил. канц. исходящий сущ. о человеке разг. выходной сущ. бумага канц. исходящая...Українсько-російський словник
  20. вихіднийвдправна вихдна точка чого без додатка. Те з чого щонебудь бере свй початок служить основою пдставою для чогось. Формуючи первинний задум художник знаходить вдправну точ...Фразеологічний словник української мови