Українсько-англійський словник з прав людини

ЮРИСДИКЦІЯ

юрисдикці|я ім. jurisdiction; competence; judicature; realm of authority; domain;\~я суду загального права common law jurisdiction; \~я суду першої інстанції original jurisdiction; \~я суду права справедливості equity jurisdiction; адміністративна \~я administrative jurisdiction; апеляційна \~я appellate jurisdiction виключна \~я exclusive jurisdiction виняткова \~я exclusive jurisdiction; державна \~я state jurisdiction; загальна \~я general jurisdiction; законодавча \~я legislative jurisdiction; іноземна \~я foreign jurisdiction; наглядова \~я supervisory jurisdiction; охоронна \~я protective jurisdiction; первинна \~я original jurisdiction; перебувати в \~ї be in charge / under the authority; предметна \~я (підсудність) subject matter jurisdiction; судова \~я court jurisdiction; територіальна \~я territorial jurisdiction; цивільна \~я civil jurisdiction;

  1. юрисдикція—когочогоem мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. юрисдикція—ж.i Право чинити суд розглядати виршувати правов питання. Повноваження давати правову оцнку фактам розвязувати правов питання.Адмнстративна юрисдикця передбачена закон...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. юрисдикція—англ. jurisdiction повноваження судових адмнстративних та нших органв виршувати певн категор кримнальних цивльних трудових адмнстративних справ закрплених у законодавств....Економічний словник
  4. юрисдикція—ор. ю. Правова сфера на яку поширються повноваження когонебудь....Літературне слововживання
  5. юрисдикція—ор. ю. Правова сфера на яку поширються повноваження когонебудь....Літературне слововживання
  6. юрисдикція—юрисдикця менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  7. юрисдикція—юрисдикцяй ор.em йе...Орфоепічний словник української мови
  8. юрисдикція—йуриесдикцйа й ор. йейу....Орфоэпический словарь украинского языка
  9. юрисдикція—Юрисдикця ц цю...Правописний словник Голоскевича
  10. юрисдикція—Юрисдикця повноваження давати правову оцнку фактам [] тут право чинити суд [XIX] нвентар з р. не пода нам вправд розмру грунту яким надлений був костьол товстецький а тл...Словник з творів Івана Франка
  11. юрисдикція—юрисдикця ж. лат. вд право проголошую . Право чинити суд розглядати виршувати правов питання прерогативи. . Сфера на яку поширються таке право....Словник іншомовних слів
  12. юрисдикція—юрисдикця [лат. jurisdictio вд jus juris право dico проголошую] повноваження давати правову оцнку фактам розвязувати правов питання....Словник іншомовних слів Мельничука
  13. юрисдикція—право чинити суд г. судовласть дано установи прероативи...Словник синонімів Караванського
  14. юрисди́кція—ЮРИСДИКЦЯ ж. . Право чинити суд розглядати виршувати правов питання. . Сфера на яку поширються таке право. Безпосереднй юрисдикц кивського князя пдлягали князвськ дружи...Словник української мови в 11 томах
  15. юрисдикція—ЮРИСДИКЦЯ ж. Право чинити суд розглядати розвязувати правов питання.Цим колонстам надавали самоуправу у форм т. зв. нмецького або Магдебурзького права. Суть Магдебурзьк...Словник української мови у 20 томах
  16. юрисдикція—Судовлада судочинство судопдлеглсть правотлум...Словник чужослів Павло Штепа
  17. юрисдикція—м competence judicature judicial cognizance jurisdiction передавати пд чиюсь юрисдикцю to transfer to the jurisdiction of пдпадати пд юрисдикцю to come fall within unde...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  18. юрисдикція—ж. Право чинити суд розглядати виршувати правов питання. Повноваження давати правову оцнку фактам розвязувати правов питання. Адмнстративна юрисдикця передбачена зак...Толковый словарь украинского языка
  19. юрисдикція—ambit conusance competence judicature judicial field jurisdiction of court jurisdiction official knowledge...Украинско-английский юридический словарь
  20. юрисдикція—Jurisdictionпдлягати юрисдикц to come to fall within the jurisdiction ofпередати пд юрисдикцю to transfer to the jurisdiction of...Українсько-англійський словник
  21. юрисдикція—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  22. юрисдикція—Jurisdiktion...Українсько-датський словник
  23. юрисдикція—Jurisdiksjon rettsomrde...Українсько-норвезький словник
  24. юрисдикція—[jurysdykcja]...Українсько-польський словник
  25. юрисдикція—jurysdykcja...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  26. юрисдикція—юрисдикция...Українсько-російський словник
  27. юрисдикція—Jurisdiktion...Українсько-шведський словник
  28. юрисдикція—Обсяг компетенц судового або адмнстративного органу....Універсальний словник-енциклопедія
  29. юрисдикція—обсяг компетенц судового або адмнстративного органу....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)