Українсько-англійський словник з прав людини

ОГОЛОШУВАТИ

оголошувати дієсл. proclaim; declare; announce; (в судовому порядку) adjudge; adjudicate; proclaim; pronounce;\~ арбітражне рішення недійсним declare invalidity of an award; \~ безвісно відсутнім adjudicate missing; \~ вердикт announce / pronounce a verdict; \~ вирок hand down a sentence; \~ недійсним declare invalid; \~ поза законом declare smb outlaw; outlaw; \~ про задоволення клопотання declare satisfaction of a petition \~ судовий розгляд недійсним declare a mistrial; \~ ухвалу суду read out a judgement; \~ся у судовому порядку правопорушником be adjudicated a delinquent;

  1. оголошувати—ую уш недок.i оголосити ошу осиш док.i перех.i Розкривати робити вдомим щонебудь розголошувати щось. Публчно повдомляти заявляти про щонебудь доводити щось до вдома ба...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. оголошувати—оголошувати дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  3. оголошувати—Оголошувати лошую шуш...Правописний словник Голоскевича
  4. оголошувати—див.em повдомляти...Словник синонімів Вусика
  5. оголошувати—оповщати розголошувати вирок доводити до вдома повдомляти оприлюднювати зачитувати ким проголошувати наркати обркати називати ур. окликати оглашати догану виносити вислов...Словник синонімів Караванського
  6. оголошувати—доводити щось до вдома когонебудь проголошувати р. обявити....Словник синонімів Полюги
  7. оголошувати—ОГОЛОСИТИstrong ким чим публчно визнати кого щонебудь ким чимнебудь або якимнебудь ПРОГОЛОСИТИstrong ОБЯВИТИstrong рдше ОКРИЧАТИstrong рдше ОГЛАСИТИstrong заст. Недок. о...Словник синонімів української мови
  8. оголо́шувати—ОГОЛОШУВАТИ ую уш недок. ОГОЛОСИТИ ошу осиш док. перех. . Розкривати робити вдомим щонебудь розголошувати щось. Подальший шлях мй мох вйськ оголошувати не стану урочис...Словник української мови в 11 томах
  9. оголошувати—ОГОЛОШУВАТИ ую уш недок. ОГОЛОСИТИstrong ошу осиш док. що. Робити вдомим щонебудь розголошувати розкривати щось. Подальший шлях мй мох вйськ оголошувати не стану урочис...Словник української мови у 20 томах
  10. оголошувати—заст. оглашати Здйснювати обряд оголошення...Словник церковно-обрядової термінології
  11. оголошувати—ую уш недок. оголосити ошу осиш док. перех. Розкривати робити вдомим щонебудь розголошувати щось. Публчно повдомляти заявляти про щонебудь доводити щось до вдома багать...Толковый словарь украинского языка
  12. оголошувати—announce declare disclose proclaim pronounce render...Украинско-английский юридический словарь
  13. оголошувати—Оголосити оголошувати. Опублкувати повдомити. Урядова азета Czernowitzer Zeitung оголошу в числ з недл дня . Марта вдручне письмо го Вел. Цсаря з подякою за заяви спвчутя...Українська літературна мова на Буковині
  14. оголошувати—недок.em оголошувати док.em оголоситиto announce to enounce to advertise вйну нейтралтет т.д.em to declare to state to notify to proclaim to intimateоголошувати вонний с...Українсько-англійський словник
  15. оголошувати—выгаварыць выгаворваць...Українсько-білоруський словник II
  16. оголошувати—Выгаварыць...Українсько-білоруський словник II
  17. оголошувати—выгаварыцьвыгаворваць...Українсько-білоруський словник
  18. оголошувати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  19. оголошувати—Kundgre erklre...Українсько-датський словник
  20. оголошувати—em Оголошувати результати виборв...Українсько-китайський словник
  21. оголошувати—Bekjentgjre kunngjre erklre...Українсько-норвезький словник
  22. оголошувати—[ohooszuwaty]oznajmia ogaszaоголошувати недйсним uniewania...Українсько-польський словник
  23. оголошувати—ую уш ogasza...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  24. оголошувати—несов. оголошувати сов. оголосити что объявлять объявить оглашать огласить читать вслух для всеобщего сведения кого что кем чем или каким объявлять объявить торж. про...Українсько-російський словник
  25. оголошувати—Bekantgra frkunna kungra...Українсько-шведський словник