Українсько-англійський словник з прав людини

ДІЯ

ді|я ім. act, action; (вплив) effect;\~я закону operation of a law; \~я непереборної сили act of God, force-majeure effect; \~я цивільного законодавства operation of civil legislation; \~я, небезпечна для життя act endangering life; \~я, що завдає шкоди prejudicial action; \~я, що порушує право infringing act; вдаватися до \~й превентивного характеру take preventive actions; відповідальність за \~ї liability for acts; вступати в \~ю див. чинність → набувати чинності вчиняти \~ю perform an act; мати зворотну \~ю relate back; надавати свободу \~й give a carte blanche; незаконна \~я illegal act; неправомірна \~я illegal action; несанкціонована \~я unauthorized action; осудна \~я culpable action / act of fault; отримати свободу \~й have a free hand; підпадати під \~ю закону come within the purview of law; позбавляти юридичної \~ї invalidate; призупиняти \~ю suspend; припиняти \~ю terminate; протизаконна \~я illegal act; протиправна \~я illegal act; guilty act; слідча \~я investigative action; умисна \~я deliberate / intended act; юридична \~я legal action, juristic act;

  1. дія—action...Analytical Chemistry (Ukr-Eng)
  2. дія—мен. жн. роду. робота дiяльнiсть здiйснення чогось. тiльки мн. сукупнiсть вчинкiв когось. робота функцiонування якось машини агрегату. вплив на когось щось. сукупнiсть iр...Большой украинско-русский словарь
  3. дія—д ж.i Робота дяльнсть здйснення чогонебудь. тлькиi мн. Сукупнсть вчинкв когонебудь. Робота функцонування яконебудь машини агрегату пдпримства т. н.У д з застосуванням ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  4. дія—дя менник жночого роду...Орфографічний словник української мови
  5. дія—дяй ор.em йе...Орфоепічний словник української мови
  6. дія—дйа й ор. йейу....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. дія—Дя д дю д дй...Правописний словник Голоскевича
  8. дія—Вчинок дло дяння доброчин доброчинок злочин...Словник синонімів Вусика
  9. дія—дяння чин акця вплив ефект д. длання цер. дян У ФР. праця дяльнсть з прий. у робота функцонування лад закону чиннсть фльму сюжет розвиток подй бойова операця ритуальна о...Словник синонімів Караванського
  10. дія—ВПЛИВstrong ДЯstrong ДЯННЯstrong рдше. Зараз я дослджую вплив ц зрошувально рдини Ю. Смолич Супутники планет обертаються навколо свох планет пд дю тяжння з журналу Ота ...Словник синонімів української мови
  11. ді́я—ДЯ д ж. . Робота дяльнсть здйснення чогонебудь. Маркс Енгельс говорили багато раз що наше вчення не догма а кервництво до д. Ленн Вн доводив нам що його вдача вимага ...Словник української мови в 11 томах
  12. дія—м act action operation вплив результат effect дяльнсть activity функцонування functioning performance братися до дй застосовувати д to take steps вводити в дю to put in...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  13. дія—д ж. Робота дяльнсть здйснення чогонебудь. тлькиem мн. Сукупнсть вчинкв когонебудь. Робота функцонування яконебудь машини агрегату пдпримства т. н. У д з застосуван...Толковый словарь украинского языка
  14. дія—на вдмну вд безд або упущення act of commission act action actus affirmative action deed force move play work...Украинско-английский юридический словарь
  15. дія—матем. техн. физ. влияние воздействие воздействие действие...Украинско-русский политехнический словарь
  16. дія—у рзн. знач.em action operation activityдя газв action of gasesсукупна дя joint actionбойов д military operations hostilitiesподвйно д doubleactingв д in action in o...Українсько-англійський словник
  17. дія—агенцыя дзея дзеянне...Українсько-білоруський словник II
  18. дія—Агенцыя...Українсько-білоруський словник II
  19. дія—агенцыядзеядзеянне...Українсько-білоруський словник
  20. дія—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  21. дія—Akt aktion virkning...Українсько-датський словник
  22. дія—Машина в д Договр зберга овою дю em Пса на три д em Чотири арифметичн д Обставина спосову ди em...Українсько-китайський словник
  23. дія—Aksjon virkning...Українсько-норвезький словник
  24. дія—ж. akt дя dziaanie арифметична...Українсько-польський словник
  25. дія—д . dziaanie akcja . akt w sztuce...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  26. дія—действие воздействие акт театр. неконституцйн д неконституционные действия обставина способу д грам. обстоятельство образа действия пса на три д театр. трхактная пьеса...Українсько-російський словник
  27. дія—Aktion...Українсько-шведський словник