Українсько-англійський словник з прав людини

ВЕРДИКТ

вердикт ім. verdict; decision;\~ “винний” verdict of guilty; \~ журі (присяжних) decision by the jury; verdict of the jury; виправдувальний \~ verdict of acquittal; обвинувальний \~ verdict of guilty; оскаржувати \~ contest a verdict; скасовувати \~ reverse a verdict; ухвалювати \~ issue a verdict;

  1. вердикт—решение суда присяжных заседателей о виновности или невиновности подсудимого....Бизнес-словарь
  2. вердикт—от лат. vere dictum истинно сказанное в суде присяжных См. Суд присяжных решение приговор присяжных заседателей по вопросу о виновности или невиновности подсудимого обви...Большая Советская энциклопедия II
  3. вердикт—лат. vere dictum верно сказано решение присяжных заседателей в судебном процессе по вопросу о виновности или невиновности подсудимого....Большая энциклопедия по психиатрии
  4. вердикт—м. книжн. юр. тж. перен. verdetto sentenza f Итальянорусский словарь. Синонимы постановление приговор решение...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  5. вердикт—м. юр.veredicto m...Большой русско-испанский словарь
  6. вердикт—сущ. муж. родавердикт уem...Большой русско-украинский словарь
  7. вердикт—м. юр. verdict ikt m вынести оправдательный вердикт prononcer илиem porter rendre un verdict dacquittement...Большой русско-французский словарь
  8. вердикт—м. юр.verdict mвынести оправдательный вердикт prononcer или porter rendre un verdict dacquittement постановление приговор решение...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. вердикт—в суде присяжных решение присяжных заседателей по вопросу о виновности или невиновности подсудимого обвинительный или оправдательный В. постановление приговор решение...Большой экономический словарь
  10. вердикт—от лат. vere dictum истинно сказанное в уголовном процессерешение присяжных заседателей о виновности или невиновности подсудимого....Большой энциклопедический словарь II
  11. вердикт—ВЕРДИКТ от лат. vere dictum истинно сказанное в уголовном процессе решение присяжных заседателей о виновности или невиновности подсудимого....Большой Энциклопедический словарь V
  12. вердикт—от лат. vere dictum букв. верно сказанное англ. verdict в суде решение присяжных заседателей по вопросу о виновности подсудимого выносимое устно в форме подтверждения и...Большой юридический словарь
  13. вердикт—у ч.i Вирок ухвала перев. суду присяжних....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  14. вердикт—в суде присяжных решение присяжных заседателей по вопросу о виновности или невиновности подсудимого обвинительный или оправдательный В....Глобальная экономика. Энциклопедия
  15. вердикт—вердикт у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  16. вердикт—от латинского vere dictum истинно сказанное в праве решение суда присяжных по вопросу факта в уголовных и гражданских делах. В уголовном процессе выносится по вопросу о ...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  17. вердикт—ВЕРДИКТ а м. verdict m. англ. verdict ampLTлат. vere dictum. Решение присяжных заседателей в судебном процессе по вопросу о виновности или невиновности подсудимогоem. СИС...Исторический словарь галлицизмов русского языка
  18. вердикт—лат. vere dictum верно сказанное решение в суде по вопросу о виновности или невиновности обвиняемого да или нет....Краткий исторический словарик
  19. вердикт—Вердикт обвинительный вердикт damnatio dignus damnatione d. ad aeterna supplicia...Латинский словарь
  20. вердикт—а м. юр.em Решение вынесенное в судебном процессе присяжными заседателями.Оправдательный вердикт.em Вердиктом присяжных Винкель был приговорен в каторжные работы на деся...Малый академический словарь
  21. вердикт—корень ВЕРДИКТ нулевое окончаниеОснова слова ВЕРДИКТВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ВЕРДИКТ Слово Вердикт содержит следующие морфемы или...Морфемный разбор слова по составу
  22. вердикт—Начальная форма Вердикт винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  23. вердикт—вердикт м. Решение присяжных заседателей о виновности или невиновности подсудимого. разг. Мнение суждение заключение о чемл....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  24. вердикт—вердикт вердикт а...Орфографический словарь
  25. вердикт—u мu мн.u вердикты Р.u вердиктов постановление приговор решение...Орфографический словарь русского языка
  26. вердикт—вердикт менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  27. вердикт—вердиктту м.em на т мн.em тиеsup т...Орфоепічний словник української мови
  28. вердикт—веирдикт ту м. на т мн. тие т....Орфоэпический словарь украинского языка
  29. вердикт—решение присяжных заседателей в судебном процессе по вопросу о виновности или невиновности подсудимого....Отечественная история в терминах и понятиях
  30. вердикт—. вердикт решение о виновности или невиновности подсудимого вынесенное коллегией присяжных заседателей.Источник Уголовнопроцессуальный кодекс Российской Федерации от . N...Официальная терминология
  31. вердикт—решение о виновности или невиновности подсудимого вынесенное коллегией присяжных заседателей.Синонимы постановление приговор решение...Пограничный словарь
  32. вердикт—вердикт вердикты вердикта вердиктов вердикту вердиктам вердикт вердикты вердиктом вердиктами вердикте вердиктах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  33. вердикт—Орфографическая запись слова вердикт Ударение в слове вердикт Деление слова на слоги перенос слова вердикт Фонетическая транскрипция слова вердикт [вирдикт] Характеристи...Полный фонетический разбор слов
  34. вердикт—решение о виновности или невиновностиподсудимого вынесенное коллегией присяжных заседателей п. ст. УПК РФ. В широком смысле слова под вердиктом присяжных заседателей сл...Понятия современного уголовного процесса
  35. вердикт—Вердикт ту тов дикти тв...Правописний словник Голоскевича
  36. вердикт—присуд вирок р. ку....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  37. вердикт—вердикт аСинонимы постановление приговор решение...Русский орфографический словарь
  38. вердикт—М hq. hkm qrar....Русско-азербайджанский словарь
  39. вердикт—вердикт м. юр.iverdict...Русско-английский словарь
  40. вердикт—вердикт м. юр. verdict тж. перен....Русско-английский словарь II
  41. вердикт—verdict...Русско-английский словарь политической терминологии
  42. вердикт—сущ.выносить вердикт о присяжныхem to bring in deliver find issue reach render return pass a verdict в пользу истца или ответчикаem for the plaintiff for the defendantдо...Русско-английский юридический словарь
  43. вердикт—N...Русско-армянский словарь
  44. вердикт—Вердыкт...Русско-белорусский словарь
  45. вердикт—юр.i вердыкт муж.i...Русско-белорусский словарь II
  46. вердикт—Синонимы постановление приговор решение...Русско-ивритский словарь
  47. вердикт—definimiento providencia...Русско-испанский юридический словарь
  48. вердикт—решение присяжных заседателей в судебном процессе по вопросу о виновности или невиновности подсудимого verdetto...Русско-итальянский юридический словарь
  49. вердикт—юр. км обвинительный вердикт айыптау км оправдательный вердикт атау км...Русско-казахский словарь
  50. вердикт—кесм...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  51. вердикт—км...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  52. вердикт—шешм км...Русско-казахский терминологический словарь «Философия и политология»
  53. вердикт—м. юр. км сот км обвинительный вердикт айыптоо км оправдательный вердикт актоо км....Русско-киргизский словарь
  54. вердикт—. вынести оправдательный обвинительный . Синонимы постановление приговор решение...Русско-китайский словарь
  55. вердикт—verdikts...Русско-латышский словарь
  56. вердикт—Spruch Wahrspruch...Русско-немецкий юридический словарь
  57. вердикт—м юрu veredicto m постановление приговор решение...Русско-португальский словарь
  58. вердикт—Вердиктюр.em uamuzi ед.em hukumu...Русско-суахили словарь
  59. вердикт—вердикт укмнома вердикт...Русско-таджикский словарь
  60. вердикт—rozhodnut verdikt vrok...Русско-чешский словарь
  61. вердикт—Verdikt...Русско-эстонский словарь
  62. вердикт—вердиктСинонимы постановление приговор решение...Русское словесное ударение
  63. вердикт—решение суда присяжных заседателей о виновности или невиновности подсудимого.Словарь бизнестерминов.Академик.ру постановление приговор решение...Словарь бизнес терминов
  64. вердикт—Решение присяжных...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  65. вердикт—Решение...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  66. вердикт—ВЕРДИКТ англ. verdict от лат. veredictum истинно сказанное. Приговор решение особенно постановляемый присяжными. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского язык...Словарь иностранных слов русского языка
  67. вердикт—в широком значении слова решение суда или вышестоящей инстанции приговор. В уголовном процессе некоторых стран решение присяжных о виновности или невиновности подсудимо...Словарь исторических терминов
  68. вердикт—Решение приговор присяжных заседателей о наличии или отсутствии состава преступления о виновности или невиновности подсудимого....Словарь политических терминов проекта Me-i-oni
  69. вердикт—вердикт см. приговор...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  70. вердикт—ВЕРДИКТ а м.iАнгл. verdict lt лат.Юр.iСудьи часто их Вердикт или приговор могут поправливать оспоривать. Блэкстон I ....Словарь русского языка XVIII в
  71. вердикт—вердиктСм. приговор....Словарь синонимов II
  72. вердикт—вердикт См. приговор. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. вердикт постановление решение приговор Словарь ру...Словарь синонимов II
  73. вердикт—вердикт постановление решение приговор...Словарь синонимов
  74. вердикт—лат. vere dictum букв. верно или истинно сказанное .Решение присяжных заседателей о виновности или невиновности подсудимого в уголовном процессе некоторых государств. . ...Словарь терминов по истории государства и права зарубежных стран II
  75. вердикт—Вердиктом именуется решение коллегии присяжных заседателей по поставленным перед ней вопросам включая основной вопрос о виновности подсудимого. Уголовнопроцессуальный код...Словарь юридических понятий
  76. вердикт—ршення присяжних засдателв verdict lt лат. vere dictum врно сказане. Укладач СС поряд з англйським джерелом цього слова пропонують французьке. Зауважимо що французьке ve...Словник англіцизмів
  77. вердикт—Вердикт вирок суду ршення офцйно нстанц []...Словник з творів Івана Франка
  78. вердикт—вердикт ч. англ. фр. вд лат. врно сказане ршення присяжних засдателв у буржуазному суд з приводу винност чи невинност пдсудного....Словник іншомовних слів
  79. вердикт—вердикт англ. франц. verdict вд лат. vere dictum врно сказане ршення присяжних засдателв у буржуазному суд з приводу винност чи невивност пдсудного....Словник іншомовних слів Мельничука
  80. вердикт—судовий вирок присуд ухвала ршення акт....Словник синонімів Караванського
  81. вердикт—ВИРОКstrong ухвала суду про виннсть або невиннсть пдсудного ПРИСУДstrong РШЕННЯstrong ПРИГОВОРstrong заст. ЗАСУДstrong дал. ВЕРДИКТstrong книжн. перев. суду присяжних. Су...Словник синонімів української мови
  82. верди́кт—ВЕРДИКТ у ч. Вирок ухвала перев. суду присяжних. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред. . К. Блодда. К. Наукова думка . Т. . С. ....Словник української мови в 11 томах
  83. вердикт—ВЕРДИКТ у ч. юр. Ршення суду або вищо нстанц вирок.На основ обвинувального вердикту суд прийма ршення про покарання з навч. лт.Суд винс вердикт яким зобовязував винуватця...Словник української мови у 20 томах
  84. вердикт—Вирок присуд...Словник чужослів Павло Штепа
  85. вердикт—лат. vere dicere изрекать истину в буржуазном суде см. Суд буржуазный решение присяжных заседателей по вопросу о виновности подсудимого выносимое или устно в форме подт...Советский юридический словарь
  86. вердикт—ВЕРДИКТ от латинского vere dictum истинно сказанное в праве решение суда присяжных по вопросу факта в уголовных и гражданских делах. В уголовном процессе выносится по во...Современная энциклопедия
  87. вердикт—ВЕРДИКТ от лат . vere dictum истинно сказанное в уголовном процессе решение присяжных заседателей о виновности или невиновности подсудимого....Современный энциклопедический словарь
  88. вердикт—м verdict виносити про присяжних to bring in deliver find issue reach render return a verdict домогтися сприятливого схвального у to obtain a favourable verdict запер...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  89. вердикт—ВЕРДИКТ м. франц. приговор присяжных в суде....Толковый словарь живого великорусского языка
  90. вердикт—вердикт [авгл. verdict lt лат. vere dictum букв верно сказанное] решение присяжных заседателей в судебном процессе по вопросу о виновности или невиновности подсудимого....Толковый словарь иностранных слов
  91. вердикт—ВЕРДИКТ а м. спец. Решение присяжных заседателей о виновности илиневиновности обвиняемого. Вынести оправдательный обвинительный в. II прил.вердиктный ая ое....Толковый словарь Ожегова
  92. вердикт—ВЕРДИКТ вердикта м. англ. verdict от латин. vere dictum истинно сказанное. Приговор право. Оправдательный вердикт. перен. Суждение мнение о какомн. деле газет. Вердикт ...Толковый словарь русского языка II
  93. вердикт—вердикт вердикт а м. спец. Решение присяжных заседателей о виновности или невиновности обвиняемого. Вынести оправдательный обвинительный в.прил. ный ая ое....Толковый словарь русского языка II
  94. вердикт—ВЕРДИКТ а м. спец. Решение присяжных заседателей о виновности или невиновности обвиняемого. Вынести оправдательный обвинительный вердикт прилагательное вердиктный ая ое....Толковый словарь русского языка
  95. вердикт—у ч. Вирок ухвала перев. суду присяжних....Толковый словарь украинского языка
  96. вердикт—Ударение в слове вердиктУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове вердикт...Ударение и правописание
  97. вердикт—judgement sentence...Украинско-английский юридический словарь
  98. вердикт—Verdict judgment sentence...Українсько-англійський словник
  99. вердикт—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  100. вердикт—Dom...Українсько-датський словник
  101. вердикт—Dom straffedom...Українсько-норвезький словник
  102. вердикт—[werdykt]...Українсько-польський словник
  103. вердикт—Dom...Українсько-шведський словник
  104. вердикт—Rzeczownik вердикт m werdykt m...Универсальный русско-польский словарь
  105. вердикт—вердикт вердикты вердикта вердиктов вердикту вердиктам вердикт вердикты вердиктом вердиктами вердикте вердиктах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализн...Формы слова
  106. вердикт—Квит Итр Квт Икт Ерик Еврик Евр Кевир Кед Кедр Кивер Дрек Дит Дикт Див Киев Дер Дек Врид Кит Кредит Вред Вие Тик Тикер Тир Верд Век Веди Тире Тред Трек Верди Вердикт Вид ...Электронный словарь анаграмм русского языка
  107. вердикт—Вердикт лат. Veredictum приговор преимущественно приговор присяжных. См. Присяжные заседатели....Энциклопедический словарь
  108. вердикт—решение по вопросу о виновности или невиновности подсудимого принимаемое присяжными заседателями см. Заседатель присяжный при разбирательстве дела судом с их участием. Он...Энциклопедический словарь конституционного права
  109. вердикт—лат. Veredictum приговор преимущественно приговор присяжных. См. Присяжные заседатели....Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  110. вердикт—лат. vere dictum истинно сказанноев уголовном процессе решение коллегии присяжных заседателей по поставленным перед ней вопросамвключая основной вопрос о виновности подс...Энциклопедия юриста
  111. вердикт—в уголовном процессе решение присяжных заседателей по вопросу о виновности подсудимого. Присяжные могут вынести обвинительный или оправдательный В. В. носит общий характе...Юридическая энциклопедия