Українська літературна мова на Буковині

ЯТИСЯ

Я́тися, безособ. Бути доречним, вартим, щоб зробити. Кождий такий спір яло ся вести спокійно і розважно, без запалу (холоднокровно) (Канюк, 1911, 50); Істнують певні закони, на котрих наше думанє опираєть ся і котрі яло ся б убити собі в голову (Канюк, 1911, 52);● Не ялося - не годилося, не слід. Вони самі не їли покладків, де ховалося по два жовтки, не годилося... А дівчині Санді теж “не ялося ” таке... Тож вона несла їх межи панів і складала сотик до сотичка за них (Коб., Вовчиха, 147); Пригадую, як до мене зайшов одного разу селянин з підміського села з таким проханням: “Я дістав, каже, дозвіл на кориту, але знаєте, що мені, статочнаму господарові, не яло ся стояти за шинквасом і шинкувати людям горілку, а тому я договорився з Мотком: він провадитиме коршму і далі, а мені заплатить відступне. Отже, прошу, напишіть мені такий контракт" (Галіп, Спомини, ч. 1-2, 159) ● Як яло ся - як личило б, що доречно. І так з одної сторони терор, а з другоїгорівка, пиво, ковбаси і дриглі виборчі та оселедці, якими збаламучених виборців трактовано публично в паньскій хаті, в пропінациї і - як яло ся - в... польскій чительни, мимо того, що закон про охорону свободи виборів такі публичні трактамента забороняє (Б., 1907, 95, 2); Якби мав розум, не тратив би часу, плентаючися зі стрільбою цілими днями по полі і в лісі, а приложив би, як ялося, руки до землі, яка його годує, і сидів би на місці (Коб., Земля, 261) // порівн. ялося - слід би, треба б (ІФ, 2, 531).

  1. ятися—ймуся ймешся недок.i зах.i Починати щось братися за щось до чогось....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. ятися—ятися дслово недоконаного виду годитися належати безос. дал....Орфографічний словник української мови
  3. ятися—Ятися братися починати [] Не ялося не личило не випадало [] не ялося не годиться не личить ялось би належало б слд би [III] не ялося не личить не годиться [IV]...Словник з творів Івана Франка
  4. я́тися—ЯТИСЯ ялося недок. дал. Годиться належить. Наварила баба в псний день скоромного дома сти якось не ялося. Вона винесла горнець на вулицю та сла соб на дороз та й сть Укра...Словник української мови в 11 томах
  5. ятися—ЯТИСЯ ялося недок. дал.Годиться належить.Наварила баба в псний день скоромного дома сти якось не ялося. Вона винесла горнець на вулицю та сла соб на дороз та й сть з пере...Словник української мови у 20 томах
  6. ятися—ймуся ймешся недок. зах. Починати щось братися за щось до чогось....Толковый словарь украинского языка