Українська літературна мова на Буковині

ЧИННІСТЬ

Чинність. Робота, справа, обов’язки. Дирекция товариства зложила справозданє о чинностях своїх, поступі, орґанізациї і розвою в четвертім кварталі (Б., 1895, 8, 4); Позаяк однак не обсаджено місця інспектора культури краєвої, а в дальшій части сего справозданя поставить ся внесене на установлене краєвої ради культурної, то треба б розважити питане, чи не було б відповідно іменувати культурного інспектора краєвого до службової чинности при ц[ісарско]-к[оролівскім] правительстві в Чернівцях (Б., 1899, 35, 1); Цілею товариства є: Лучити руских православних сьвященників на Буковині задля взаїмної праці і помочи на поли дидактично-душпастирскої чинности, підпираня інтереси православної церкви і руского православного духовенства, спомагати морально і материяльно членів товариства, їх вдів і сиріт і плекати товариске житє між руским православним духовенством (Звідомл. 1914, 9); Приїхавши тепер до Парижа з Риму, я уважав за свій обов'язок відвідати старенького українського патріота. Граф Тишкевич дуже охоче познайомив мене зі своєю дипломатичною чинністю серед французів (Галіп, Спомини, ч. 3-4, 90)// пол. czynność - 1) робота, функції, 2) справа, заняття.

  1. чинність—мен. жн. родудействие сущ. ср. рода чиннсть закону действие закона юридична чиннсть юридическая сила вважати таким що втратив чиннсть считать утратившую силу набува...Большой украинско-русский словарь
  2. чинність—I ност ж.i Властивсть за знач. чинний I .Набирати набувати чинност ставати законним чинним.II ност ж.i розм.i Властивсть за знач. чинний II....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. чинність—чиннсть менник жночого роду дя юридичного акту чиннсть менник жночого роду статечнсть розм....Орфографічний словник української мови
  4. чинність—чиннстьност ор.em нсту...Орфоепічний словник української мови
  5. чинність—чинст ност ор. нсту....Орфоэпический словарь украинского языка
  6. чинність—Чиннсть нности нност ннстю...Правописний словник Голоскевича
  7. чинність—закону дя дяння сила....Словник синонімів Караванського
  8. чи́нність1—ЧИННСТЬ ност ж. Властивсть за знач. чинний . Голодн маси вдершися в термдоранський Конвент вимагали повернення до влади якобнцв надання чинност конституц р. Нова ст. ....Словник української мови в 11 томах
  9. чинність—ЧИННСТЬstrongstrong ност ор. нстю ж.Властивсть за знач. чиннийГолодн маси вдершися в термдоранський Конвент вимагали повернення до влади якобнцв надання чинност конститу...Словник української мови у 20 томах
  10. чинність—Istrong ност ж.Властивсть за знач. чинний I . Набирати набувати чинност ставати законним чинним. IIstrong ност ж. розм.Властивсть за знач. чинний II....Толковый словарь украинского языка
  11. чинність—effect effectualness efficacy efficiency force law due to expire validity...Украинско-английский юридический словарь
  12. чинність—засобуem efficiency efficacy документа та н.em validityчиннсть законодавства validity effectiveness of legislationнабирати набувати чинност to come to enter into force ...Українсько-англійський словник
  13. чинність—чиннсть м. force validityнабувати \ост come into effect forcepower take effect набуття законом \ост enactment of a law оскаржувати \сть challenge the validity формальна \...Українсько-англійський словник з прав людини
  14. чинність—дзея дзеянне змушаць прымушаць...Українсько-білоруський словник II
  15. чинність—Дзея...Українсько-білоруський словник II
  16. чинність—дзеядзеяннезмушацьпрымушаць...Українсько-білоруський словник
  17. чинність—Validitet...Українсько-датський словник
  18. чинність—...Українсько-китайський словник
  19. чинність—[czynnist]...Українсько-польський словник
  20. чинність—ност czynno dziaanie wano...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  21. чинність—действие сила чиннсть закону действие [сила] закона набирати [набувати] чинност входить [вступать] в силу...Українсько-російський словник