Українська літературна мова на Буковині
ХІНЬСКИЙ
Хі́ньский. Китайський. Під час бомбардованя сих островів і при нападах зістала хіньска фльота знищена, так що Хіни не можуть ставляти на мори вже ніякого опору Япанцям (Б., 1895, 6, 3); Після вісти з Йокогами дементують вість, що в договорі мира Япан застеріг собі контролю над хіньскими приходами митовими (Б., 1895, 20, 4); Накритя столові з альпаки і хіньского срібла під ґаранциєю, куфри до подорожи, нецезарія до подорожи, гарнітури до писаня, прибори до шитя, коробки на блискотки (Б., 1899, рекл.);● Хіньский мур - китайська стіна, перен. непроникна загорожа. Москвофілам здає ся, що ми, Русини, можемо і повинні відділити ся від Поляків хіньским муром і жити собі окремо, не входячи в ніякі зносини з ними (Б., 1895, 17, 1) // пол. chiński - китайський, chiński mur - китайська стіна.