Українська літературна мова на Буковині

ХОДИТИ

Ходи́ти (о що?), безособ. Йтися (про щось), стосуватися (чогось). Отворюванє читалень для нас річ сьвята, бо нам справді ходить о просьвіту і добро народа (Б., 1895, 8, 3); Чи не треба б побільшити плату того дорадника з краєвого фонду, бо инакше годі припустити, що зголосить ся відповідний чоловік до перенятя уряду, о котрий ходить (Б., 1899, 35, 1); При вступнім іспиті руску дитину пустять, чи вміє що, чи ні, бо ж їм не о науку ходить, але о винародовленє; румуньскі бурси приймуть їх з отвертими раменами (адже в черновецкій румуньскій бурсі з третина вихованків -рускі діти) і за два-три роки така руска дитина стає найлютійшим ворогом свого руского імени (Б., 1907, 91, 1);● Мені ходить (о що?) -для мене має значення те, що..., мене непокоїть, я переймаюся (чим ?), я маю на увазі (що?). Мені лише про землю ходить, лише про землю. Все інше мені байдуже (Коб., Земля, 401); Та ймені не в голові реформувати, перевертати догори корінем цілий устрій середних шкіл. [...] Мені лиш ходить о те, щоб розвинула ся дискусия над наукою україньскої мови в середних школах (В. Сімович, Б., 1907, 151, 3) // пол. chodzić (о со?), безособ. -стосуватися (чого?), йтися (про що?).

  1. ходити—дсл. недокон. виду що робитиem неперех.Дприслвникова формаem ходивши ходячи. ступаючи ногами перемщатися змнювати мсце в простор. вирушати кудись з певною метою. перемщат...Большой украинско-русский словарь
  2. ходити—ходжу ходиш недок.i Ступаючи ногами перемщатися змнювати мсце в простор перев. в рзних напрямках протягом певного часу про людину або тварин прот. стояти. Мати здатнсть ...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. ходити—ходити . ходити на блянк ходити блянк ходити вте вефте вул. прогулюватися ст ходити з позавязуваним \ писком мовчати ср ст блят бути ходити з пушкою пушка ходити ...Лексикон львівський
  4. ходити—ходити дслово недоконаного виду...Орфографічний словник української мови
  5. ходити—ходити хоuдиеsupш нак.em ходиu хоу...Орфоепічний словник української мови
  6. ходити—ходитие хоуджу ходиеш нак. ходи хоудт....Орфоэпический словарь украинского языка
  7. ходити—Ходити ходжу ходиш ходять ходи ходм ходть ходячи...Правописний словник Голоскевича
  8. ходити—ходить идти ходи! поди сюда! ходите! подойдите сюда!...Сербско-русский словарь
  9. ходити—Iбайдати байдикувати блудити блукати бовтатися бриндзати бродити бродяжити брьохати брьохатися валандатися вандрикувати верттится вештатися виляти вистрибувати виходжати ...Словник синонімів Вусика
  10. ходити—повльно походжати по лсах блукати без дла вештатися тинятися пд музику маршувати до церкви вдвдувати що бувати де звдки виходити куди приходити до хати заходити входити н...Словник синонімів Караванського
  11. ходити—перемщатися ногами походжати невизначено бродити блукати без окресленого напрямку сновигати шукаючи чогось никати мишкувати повльними дрбними кроками дибати нби сунучи но...Словник синонімів Полюги
  12. ходити—ВДВДУВАТИstrong кого бувати денебудь у когось заходити до когось кудинебудь наносити взит ПРОВДУВАТИstrong НАВДУВАТИstrong ПРИХОДИТИstrong до кого БУВАТИstrong в кого де ...Словник синонімів української мови
  13. ходити—джу диш недок. крим. Красти. БСРЖ СЖЗ ЯБМ . син. вишивати носити тло тасуватися....Словник українського сленгу
  14. ходи́ти,—ХОДИТИ ходжу ходиш недок. . Ступаючи ногами перемщатися змнювати мсце в простор перев. в рзних напрямках протягом певного часу про людину або тварин протилежне стояти. От...Словник української мови в 11 томах
  15. ходити—ХОДИТИ ходжу ходиш недок. Ступаючи ногами перемщатися змнювати мсце в простор перев. в рзних напрямках протягом певного часу про людину або тварин протилежне стояти.Не хо...Словник української мови у 20 томах
  16. ходити—див. шествувати...Словник чужослів Павло Штепа
  17. ходити—ходжу ходиш недок. Ступаючи ногами перемщатися змнювати мсце в простор перев. в рзних напрямках протягом певного часу про людину або тварин прот. стояти. Мати здатнсть ...Толковый словарь украинского языка
  18. ходити—to go пшки тж.em to walkходити пд руку to walk arm in armходити по кмнат to pace the room up and down to walk about the roomходити важко ступаючи to trampходити на зад...Українсько-англійський словник
  19. ходити—бегчы...Українсько-білоруський словник II
  20. ходити—Бегчы...Українсько-білоруський словник II
  21. ходити—бегчы...Українсько-білоруський словник
  22. ходити—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  23. ходити—G...Українсько-датський словник
  24. ходити—Ходити в ногу Коло хазяйства ходити Хороше ходити Ходити в жалоб Ходити на голов Мороз ходить поза спиною em em Ходити по руках Голова ходить ходором...Українсько-китайський словник
  25. ходити—G...Українсько-норвезький словник
  26. ходити—[hodyty]ходити до школи chodzi do szkoyходити в театр uczszcza do teatruХоди сюди! Chod tu!...Українсько-польський словник
  27. ходити—джу дин chodzi навшпиньки chodzi na palcach гуляти chodzi na scacer...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  28. ходити—ходить мног. разг. хаживать шагать размеренным шагом прохаживаться расхаживать разг. похаживать медленно взад и вперд или прогуливаясь бывать у кого где посещать когон. ч...Українсько-російський словник
  29. ходити—Aller marcher...Українсько-французький словник
  30. ходити—G...Українсько-шведський словник
  31. ходити—без штанв пд стл бгати ходити рон. Бути зовсм малим в дитячому вц. Старший брат пшов на роботу коли я без штанв пд стл ходив З газети. без штанцв пд стл бгати. Глушак Худ...Фразеологічний словник української мови