Українська літературна мова на Буковині

ФАЙНИЙ

Фа́йний. Гарний, добрий, чудовий. Статя Твоя про Франка в "Зорі” дуже файна! (Маковей, Листи, 549); І лише тому, що я з Тобою за пан-брат і що Ти такий “файнии’ хлопец, кричу я так грімко (також при помочи ґазети), бо інакше - признавши ся - я не у всякого “доктора " єго “вченість ” пошаную; суть бо доктори - non docti, як і люди - не людяні (Маковей, Листи, 552); Відтак буду до Лесі Українки писати. Достала-м вчора від неї дуже файний лист (Коб., Листи, 73, 408)// пол. fajny, розм. -чудовий, якнайкращий, надзвичайний; нім. fein - гарний, чудовий, добрий; бук. діал. файний - гарний, добрий, чудовий.

  1. файний—адктив...Большой украинско-русский словарь
  2. файний—а е зах.i Гарний. Добрий у знач. ....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. файний—файний . добрий гарний чудовий м ср ст файний хлоп хлоп . гарний красивий симпатичний м ср ст хоць хоть бим не хотла мушу бути файна жарт. так говорить вродлива двчина ...Лексикон львівський
  4. файний—файний прикметник дал....Орфографічний словник української мови
  5. файний—Файний на не захднеem гарний...Правописний словник Голоскевича
  6. файний—Гарний [IV] добрий гарний [X]...Словник з творів Івана Франка
  7. файний—гарний...Словник лемківскої говірки
  8. файний—див.em вродливий хороший...Словник синонімів Вусика
  9. файний—д! ГАРНИЙ....Словник синонімів Караванського
  10. файний—ГАРНИЙstrong про людину риси який вдзначаться красою КРАСИВИЙstrong ВРОДЛИВИЙstrong УРОДЛИВИЙstrong ХОРОШИЙstrong СЛАВНИЙstrong ЛАДНИЙstrong ДОЛАДНИЙstrong КРАСНИЙstron...Словник синонімів української мови
  11. файний—а е крим. схвальн. Врний надйний про людину. БСРЖ СЖЗ ЯБМ . Вд укр. дял. файний гарний хороший....Словник українського сленгу
  12. фа́йний—ФАЙНИЙ а е дал. . Гарний. Гори наш га наш файна полонино Нема лпшо вд тебе наша Верховино Коломийки Господар дому чемно запросив нас сдати. Тримався вн з великою статеч...Словник української мови в 11 томах
  13. файний—ФАЙНИЙ а е дал. Гарний.Гори наш га наш файна полонино Нема лпшо вд тебе наша Верховино з народно пснГосподар дому чемно запросив нас сдати. Тримався вн з великою статечнс...Словник української мови у 20 томах
  14. файний—див. красивий елегантний зящний грацозний пригожий...Словник чужослів Павло Штепа
  15. файний—а е зах. Гарний. Добрий у знач....Толковый словарь украинского языка
  16. файний—[fainyj]...Українсько-польський словник