Українська літературна мова на Буковині

УВАЖАТИ

Уважа́ти.1. Бути уважним, уважно дивитися, слухати. Розвиток уваги важний не лиш для шкільної науки, але і для майбутнього житя; вона є першою умовою притомности людини; непритомний не може уважати, а неуважний не матиме притомности тоді, коли йому ії треба (Канюк, 1911, 98); Відповідний жарт, хоч би лиш одним словом, дає дітям нагоду порухнути ся свобіднійше; вони може й розсьміють ся, але зате за хвилину знов будуть уважати (Канюк, 1911, 99). 2. Спостерігати, стежити, слухаючи, навчаючись. Як учитель добачить, що ученики втомили ся уважаючи, то зараз повинен перервати науку на хвилину, всунути у свою науку якесь оповіданє, казку, жарт тощо (Канюк, 1911, 99) // пол. uważać - 1) бути уважним, дивитися (слухати) уважно, 2) спостерігати, стежити, 3) розмірковувати, 4) вважати, мати певну думку на щось.

  1. уважати—дсл. недокон. виду що робитиemДприслвникова формаem уважаючиуважатьДеепричастная формаem уважая...Большой украинско-русский словарь
  2. уважати—вважати аю аш недок.i неперех. перев. зi спол. що. Мати якусь думку думати гадати. перех. кимi чимi якимi за когоi щоi за якогоi. Визнавати якимось прирвнювати до ког...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. уважати—уважати дслово недоконаного виду думати гадати визнавати якимось давати оцнку спостергати зважати на кого щонебудь...Орфографічний словник української мови
  4. уважати—Уважати жаю жаш когощо за когощо на когощо...Правописний словник Голоскевича
  5. уважати—Взяти до уваги...Словник застарілих та маловживаних слів
  6. уважати—думати рахувати уважай жебис не змылив. Уважам же так буде лпше...Словник лемківскої говірки
  7. уважати—д! ВВАЖАТИ на кого берегтися кого....Словник синонімів Караванського
  8. уважати—ВВАЖАТИstrong УВАЖАТИstrong ким чим яким за когощо ставити на рвень з ким чимнебудь прирвнювати до когось чогось ВИЗНАВАТИstrong ПРИЗНАВАТИstrong ЛЧИТИstrong рдко ПРИЙМАТ...Словник синонімів української мови
  9. уважати—УВАЖАТИstrong ВВАЖАТИstrong аю аш недок. перев. з спол. що. Мати якусь думку думати гадати. [мама] уважала що мен треба вийти на свже повтря М. КоцюбинськийАндрй Бурма вв...Словник української мови у 20 томах
  10. уважати—вважати аю аш недок. неперех. перев. зem спол. що. Мати якусь думку думати гадати. перех. кимem чимem якимem за когоem щоem за якогоem. Визнавати якимось прирвнювати д...Толковый словарь украинского языка
  11. уважати—матем. считать полагать...Украинско-русский политехнический словарь
  12. уважати—паважаць шанаваць...Українсько-білоруський словник II
  13. уважати—Паважаць...Українсько-білоруський словник II
  14. уважати—паважацьшанаваць...Українсько-білоруський словник
  15. уважати—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  16. уважати—Synes mene anse antage medregne...Українсько-датський словник
  17. уважати—Synes mene anse...Українсько-норвезький словник
  18. уважати—[uwaaty]...Українсько-польський словник
  19. уважати—zob. вважати...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  20. уважати—вважати считать полагать кого що ким чим яким и за кого за що за якого считать кем чем каким признавать кем чем каким смотреть на кого на что как на кого на что рассмат...Українсько-російський словник
  21. уважати—Mena anse medrkna...Українсько-шведський словник