Українська літературна мова на Буковині

СИЛЬВЕТКА

Сильве́тка.1. Образок, малюнок. Никлевий ланцушок до годинника з сильветкою париского систему (Б., 1900, рекл.). 2. перен. Коротка характеристика певної особи, переважно митця. [Додаток] містить закінчене літературної сильветки п[ід] заголовком] “Богдан Лепкий” з-під пера Яр[ослава] Весоловского (Б., 1903, рекл.) // пол. sylwetka - 1) силует, обриси, 2) фігура, zgrabna sylwetka - струнка фігура, 3) образ, обличчя, sylwetka bohatera - образ героя, sylwetka duhowa - духовне обличчя; порівн. сильве́тка, фр. - коротка характеристика певної особи (СЧС, 390), сильвета, силюета, фр. - 1) малюнок, що подає профіль обличчя, змальованого в тіні від світла; 2) предмет, що здалеку видно тільки його загальний обрис (СЧС, 389).

  1. сильветка—и ж.i заст.i Силует у знач. ....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. сильветка—сильветка . сильвета ср ст. портрет ср ст...Лексикон львівський
  3. сильветка—Сильветка портрет [] силует [] силует подоба образ [] силует статтяпортрет []...Словник з творів Івана Франка
  4. сильве́тка—СИЛЬВЕТКА и ж. заст. Силует у знач. На обрю на одну мить зявлялась в огняних рамах чорна сильветка з тополь хат втрякв Коцюб. . Словник укрансько мови в тт. АН УРС...Словник української мови в 11 томах
  5. сильветка—СИЛЬВЕТКА и ж. заст.Силует у знач.На обрю на одну мить зявлялась в огняних рамах чорна сильветка з тополь хат втрякв М. Коцюбинський....Словник української мови у 20 томах
  6. сильветка—и ж. заст. Силует у знач....Толковый словарь украинского языка