Українська літературна мова на Буковині

РЕЗИГНАЦІЯ

Резиґна́ция [резигнація]1. Самочинна відставка, усунення від офіційних обов’язків без попередньої ухвали органів відповідної компетенції. Вельми шановний Пане Бурмістр! Я одержав Ваги ласкавий лист з дня 1. цьвітня, з котрого виходить, що всечесна рада громадска не зволила приняти моєї резиґнациї до відома (Б., 1909, 75, 3); Проф. Смаль-Стоцький написав на мою адресу коротке письмо, в якому вповні потвердив свою резигнацію з тим, що уповноважнює мене зробити з цього письма вжиток по моєму міркуванню (Галіп, Спомини, ч. 1-2, 169). 2. Примирення з долею, покірливість. ● З повною резиґнациєю - не ремствуючи, упокорившись. Аж тут немов спасенна стеблина тихо запросила її до себе мила новинка “Дуже цікаві вісти“. - Ну, нарешті! - зітхнула читачка. “Дуже цікаві вісти доходять до нас з Києва. В однім з тутешніх архівів знайдено нові документи, що кидають деяке сьвітло на особу автора так званої Несторової літописи... ”Добродійка з повною резиґнациєю згорнула часопись і розсіяно подивила ся знов на першу сторінку (Галіп, 79) // пол. rezygnacja - 1) відмова, зречення (боротьби, обов’язків тощо), заява про відставку, самоусунення з посади, 2) покірливість, примирення з долею; порівн. резиґнація, лат. - амопожертва, самовідданість (СЧС, 369).

  1. резиґнація—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  2. резиґнація—ж.i книжн.i заст.i Цлковита покрливсть дол....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. резиґнація—резинаця вдмова ст...Лексикон львівський
  4. резигнація—резигнаця менник жночого роду рдко...Орфографічний словник української мови
  5. резиґнація—резинаця менник жночого роду рдко...Орфографічний словник української мови
  6. резиґнація—Резинаця ц цю лат.em resignatio...Правописний словник Голоскевича
  7. резиґнація—Резинаця вдмова вд чогось байдужсть []...Словник з творів Івана Франка
  8. резигнація—Резигнаця вдмова вд чогось примирення з долею [] вдмовлення вд чогось вдречення [] Вдречення [XX] Мен здаться що найбльша часть щасливих подруж основана менно на тй обопл...Словник з творів Івана Франка
  9. резиґнація—ж. книжн. заст. Цлковита покрливсть дол вдмова вд опору боротьби. Хай вдринувши утому резинацй Нам не побачить обрй на очах. Т. кн. Сьорбають юшку повн флософських рези...Словник мови Стуса
  10. резиґнація—ПОКОРАstrong беззаперечна готовнсть виконувати чуж накази розпорядження вимоги т. н. ПОКРНСТЬstrong ПОКРЛИВСТЬstrong ПОСТУПЛИВСТЬstrong ПДЛЕГЛСТЬstrong СЛУХНЯНСТЬstrong ...Словник синонімів української мови
  11. резигна́ція—РЕЗИГНАЦЯ ж. книжн. заст. Цлковита покрливсть дол. Виснажен болем наш нерви отупли ми не говорили з собою нчого з тупою резигнацю ждали ранку Фр. IV Сидв [Сидорчук] н...Словник української мови в 11 томах
  12. резиґнація—РЕЗИНАЦЯ ж. книжн. заст.Цлковита покрливсть дол.Виснажен болем наш нерви отупли ми не говорили з собою нчого з тупою резинацю ждали ранку . Франко [Сидорчук] на лав з п...Словник української мови у 20 томах
  13. резиґнація—Уступ вдмова...Словник чужослів Павло Штепа
  14. резиґнація—ж. книжн. заст. Цлковита покрливсть дол....Толковый словарь украинского языка
  15. резиґнація—[rezygnacja]...Українсько-польський словник