Українська літературна мова на Буковині

НАНАШКА

Нана́шка Хрещена мама. Докія і Василь Чоп'як видавали заміж свою одніську дитину, доньку свою Парасинку, за Тодорику, сина Онуфрія Жемчука, і йшли враз із донькою й нареченим, батьками, нанашками і дружбами до пана, щоб просити його на весілля (Коб., Земля, 232)// бук. діал. нанашка - хрещена мама, нанашко - хрещений батько; порівн. рум. nanǎ - звертання до старшого брата або взагалі до старшого.

  1. нанашка—и ж.i зах.i Хрещена мати....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. нанашка—нанашка менник жночого роду стота хрещена мати дал....Орфографічний словник української мови
  3. нанашка—див.em кума мати...Словник синонімів Вусика
  4. нана́шка—НАНАШКА и ж. дал. Хрещена мати. Коли. Юрков хочеться молока вн мовчки бере тод кварту й бжить до нанашки Григорчихи Козл. Ю. Крук . Словник укрансько мови в тт. АН УР...Словник української мови в 11 томах
  5. нанашка—НАНАШКА и ж. дал.Хрещена мати.Докя Василь Чопяк видавали замуж [замж] свою однську дитину доньку свою Парасинку . йшли враз з донькою й нареченим з батьками нанашками х...Словник української мови у 20 томах
  6. нанашка—див. мати хрещена...Словник церковно-обрядової термінології
  7. нанашка—и ж. зах. Хрещена мати....Толковый словарь украинского языка