Українська літературна мова на Буковині

МАЄТОК

Має́ток.1. Майно. ● Рухомий і нерухомий маєток - рухоме і нерухоме майно. Весь рухомий і нерухомий маєток громадский, т. зн. готові гроші, папери вартні, ґрунта, ріжні права, н. пр. право побираня оплат на торгах і т. д., т. зн. все те, що є власностю громади, повинно бути списане в осібній книзі, котра називає ся инвентар. Всі зміни в маєтку громадскім треба завсіди в инвентарі зазначити (См.-Стоцький, Громада, 5). 2. Капітал. “Віктория. В Берліні". Стан маєтковий товариства 1 міліярд 640 міліонів кор[он]. Загальний масток 700міліонів корон. Прихід з премій і відсотків виносив в р. 1907 понад 150 міліонів корон. Надвишка яко дивіденда виносить в р. 1907понад 31 міліонів корон. Цілком нові і дуже приступні услів’я. Генеральна агенция на Буковину: Чернівці, вулиця Головна, 20 (Товариш, 1908, 304, рекл.); ● Маєток закладовий - статутний капітал. Той масток громадский, як толоки і т. д., з котрого громада має доходи, т. є. маєток закладовий, не сьміє Рада громадска ані продати, ані дарувати без Виділу краєвого (См.-Стоцький, Громада, 6); ● Збивати маєтки - збивати капітали, наживатися. Я вже в Наугеймі по раз четвертий і, знаючи мову німецьку, як свою, знаюсь тут справді у всім, можу Вам у всім помічною бути. Щодо лікаря, то єсть се в Наугеймі важна річ. Майже всі вони хтіли б з заграничних маєтки збивати, а декотрі вже і збили (Коб., Листи, 179, 598) // пол. majątek - 1) маєток, панська садиба, 2) майно, багатство, ruchomy (nieruchomy) majątek - рухоме (нерухоме) майно; порівн. нім. die Fahrnis - рухоме майно.

  1. маєток—мен. чол. родуземельне володiння помiщика найчастiше iз садибою та будинкомимение сущ. ср. рода...Большой украинско-русский словарь
  2. маєток—тку ч.i Земельне володння помщика найчастше з садибою та будинком. Помщицький будинок. рдкоi. Те саме що майно . Грошов достатки....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. маєток—маток тку...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  4. має́ток—маток земельне володння помщика найчастше з садибою та будинком сам помщицький будинок також майно статки. З чого збив матки як не з чужо кривди приказка Набив маток з ч...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  5. маєток—маток багатство статки ср ст А думаш шо чесно можна доробитися таких страшних маткв Авторка зарядити матком зарядити цлий маток дуже багато грошей дуже дорого ср ст Куп...Лексикон львівський
  6. маєток—маток менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  7. маєток—Маток тку в тку тки ткв...Правописний словник Голоскевича
  8. маєток—Маток на убоч а бда поперед оч.Поле пд горою а нелюба жнка все вдома перед очима.Що з матку як господин нема.Як нема господин то й маток не милий....Приповідки або українсько-народня філософія
  9. маєток—Майно [IVVII]...Словник з творів Івана Франка
  10. маєток—панський с. економя фльварок послсть послля р. матнсть велике землеволодння лятифундя власнсть добро майно....Словник синонімів Караванського
  11. маєток—МАТОКstrong земельне володння помщика перев. з будинком помщицький будинок САДИБАstrong ПОМСТЯstrong ст. МАЙНОstrong розм. МАТНСТЬstrong заст. ДЕРЖАВАstrong заст. ГРУНТst...Словник синонімів української мови
  12. має́ток—МАТОК тку ч. . Земельне володння помщика найчастше з садибою та будинком. Буйн лси поперетинали його матки вздовж вшир впоперек Мирний IV Панський маток перейшов до ...Словник української мови в 11 томах
  13. маєток—МАТОК тку ч. Земельне володння помщика найчастше з садибою та будинком.У сел Березова Рудка жила велика родина Закревських. Головним господарем матку був Закревський Плат...Словник української мови у 20 томах
  14. маєток—м майно estate holding tenement з безумовним правом власност й володння estate in a fee simple з обмеженим переходом у спадок з обмеженим успадкуванням estate in a fe...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  15. маєток—тку ч. Земельне володння помщика найчастше з садибою та будинком. Помщицький будинок. рдкоem. Те саме що майно . Грошов достатки....Толковый словарь украинского языка
  16. маєток—barton domain estate farmstead homestead jointressure manor messuage property...Украинско-английский юридический словарь
  17. маєток—Estate landed property possessions demesne...Українсько-англійський словник
  18. маєток—мантак староства...Українсько-білоруський словник II
  19. маєток—Мантак...Українсько-білоруський словник II
  20. маєток—мантакстароства...Українсько-білоруський словник
  21. маєток—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  22. маєток—Grd bondegrd...Українсько-датський словник
  23. маєток—Grd bondegrd...Українсько-норвезький словник
  24. маєток—[majetok]majtek bogactwo fortuna...Українсько-польський словник
  25. маєток—тку m majtek...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  26. маєток—имение поместье усадьба...Українсько-російський словник
  27. маєток—Grd bondgrd lantegendom...Українсько-шведський словник