Українська літературна мова на Буковині

МАНДРІВНИЙ

Вандрівни́й, мандрівни́й. Мандрівний.● Вандрівний учитель - учитель-консультант, який, ходячи від села до села, навчає умілого ведення господарства. Курс для пасічників устроює філія товариства для пчоловодства в Чернівцях і в окрестности в порозуміню з краєвоюрадою культури дня 2.-4. липня с.р. для пчоловодів в Старих Мамаївцях у шкільнім будинку під управою мандрівного учителя для пчільництва і практичного пасічника п. надуч[ителя] Ілі Прокоповича (Б., 1907, 67, 3); Розуміючи недостачу правительствених шкіл, позаводили за помочию громад округів і міністерства вандрівних учителів, яких є вже 70. Тоті учителі ідуть від села до села і заходять в найтемнійші закутки та учать людий всюди кращої господарки [...] І в нас на Буковині є для Українців один такий учитель, що ходить від села до села, єго настановила Рада краєвої культури (Товариш, 1908, 136) // пол. wandrować - мандрувати; нім. wandern - подорожувати (пішки), мандрувати, переміщатися.

  1. мандрівний—адктивякий мандру заповнений мандрамистранствующий...Большой украинско-русский словарь
  2. мандрівний—вна вне. Який мандру. Який постйно мандру бродячий. Кочовий. Заповнений мандрами....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. мандрівний—мандрвний прикметник...Орфографічний словник української мови
  4. мандрівний—Мандрвний на не...Правописний словник Голоскевича
  5. мандрівний—ок. обходисвтнй б. з. мандрований д. мандруючий театр пересувний жм. бродячий вогонь блудний св. блукаючий життя кочовий неослий бездомний пор. ПЕРЕХОЖИЙ....Словник синонімів Караванського
  6. мандрівний—БРОДЯЧИЙstrong про спосб життя повязаний з частими перездами з мсця на мсце БЕЗДОМНИЙstrong МАНДРВНИЙstrong КОЧОВИЙstrong розм. ЦИГАНСЬКИЙstrong жарт. БВУАЧНИЙstrong БВА...Словник синонімів української мови
  7. мандрі́вни́й—МАНДРВНИЙ вна вне. . Який мандру. Звдусль чути було пострли це якась мандрвна офцерська дружина виршила пдтримати Тимчасовий уряд Ю. Янов. II Я возив хлб сль людей м...Словник української мови в 11 томах
  8. мандрівний—МАНДРВНИЙ вна вне. Який мандру. знай що знов прилинуть восени Мандрвн згра знову розколишуть Повтря дзвоном свистом щебетанням М. РильськийЗвдусль чути було пострли це я...Словник української мови у 20 томах
  9. мандрівний—вна вне. Який мандру. Який постйно мандру бродячий. Кочовий. Заповнений мандрами....Толковый словарь украинского языка
  10. мандрівний—матем. физ. блуждающий...Украинско-русский политехнический словарь
  11. мандрівний—Travelling ambulant deambulatory peripatetic perambulating strolling roving errant wayfaring що мандру пшкиem vagrant itinerantмандрвний актор stroller strolling actorма...Українсько-англійський словник
  12. мандрівний—...Українсько-китайський словник
  13. мандрівний—Istrong [mandriwnyj]дорожня сумка podrna torba [mandriwnyj]перелтн птахи wdrowne ptaki...Українсько-польський словник
  14. мандрівний—wdrowny торговець wdrowny handlarz domokrca...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  15. мандрівний—странствующий бродячий меняющий место блуждающий...Українсько-російський словник