Українська літературна мова на Буковині

КАРАНИЙ

Ка́раний. Оштрафований. Кого подибле Старшина цілком п'яного, того повинна подати до Суду, а він буде караний грішми аж до 100 кор[он], але не лиш він, а і той шинькар, що єго так вчастував. Як нема відки взяти кару грошеву, то кару змінити можна на арешт до одного місяця (См.-Стоцький, Громада, 16)// пол. karać - накладати кару (штраф).

  1. караний—адктив...Большой украинско-русский словарь
  2. караний—а е. Дприкм. пас. теп. мин. ч. до карати. у знач. прикм.i Якого треба карати який пдляга покаранню....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  3. караний—караний дприкметник...Орфографічний словник української мови
  4. ка́раний—КАРАНИЙ а е. . Дпр. пас. теп. мин. ч. до карати. До осб взятих на поруки не завжди висувають належн вимоги вони вдчуваючи свою безвдповдальнсть безкарнсть .роблять ант...Словник української мови в 11 томах
  5. караний—дприкм кари гдний liable to punishment punishable в широкому значенн disciplinable оголошення кримнально караним пеналзаця penalization оголошувати кримнально караним t...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  6. караний—а е. Дприкм. пас. теп. мин. ч. до карати. у знач. прикм. Якого треба карати який пдляга покаранню....Толковый словарь украинского языка
  7. караний—в широкому сенс слова disciplinable...Украинско-английский юридический словарь
  8. караний—юр....Українсько-англійський словник
  9. караний—[karanyj]...Українсько-польський словник