Українська літературна мова на Буковині

КАВ’ЯР

Ка́в’яр. Ікра - харчовий продукт. Від 1812 року реномована Торговля товарів корінних, вин і делікатесів СТЕФАН ҐАЇНА, перед тим Антін Табакар і Ґаїна, Ринок ч. 10 в Чернівцях, поручає свій богатий склад товарів корінних і кольоніяльних, іменно: каву, цукор, полудневі овочі, каравановий чай, чеколяду, какао, десерові бонбони, францускі овочі, ярину, сири, консерви, компоти, астраханьский кав'яр [...] (Товариш, 1908, рекл.)// пол. kawior-ікра; нім. der Kaviar - ікра; порівн. кав’яр, тур. - солона спресована ікра (СЧС, 509).

  1. кав’яр—кавяр у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  2. кав’я́р—кавяр стара назва рибячо кри. Везе Марко червоного Вина з Цареграду Вдер з тро у барил кавяру з Дону Т. Шевченко. Жайворонок В. В. Знаки укрансько етнокультури Словник...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  3. кав’яр—Кавяр ру ров ром...Правописний словник Голоскевича
  4. кав’я́р—КАВЯР у ч. заст. кра у знач. Везе Марко. червоного Вина з Цареграду Вдер з тро у барил кавяру з Дону Шевч. Рука тяглася до чарки котилась слинка глядячи на шматочки ...Словник української мови в 11 томах