Українська літературна мова на Буковині

ДАТЕЛЬ

Да́тель. Пожертвувач, жертводавець. На православну захоронку, взглядно на тов[ариство] прав[ославних] Русинок в Чернівцях, зложили далі Є[го] Е[ксцелєнция] митрополит др. Репта за місяць цвітень 10 кор., пані інсп[екторова] Купчанко 4 кор, , пані радн[ого] Галіпова 1 кор., а пані Мігайчук подарувала 3 хліби. Щедрим дателям щире спасибіг (Б., 1909, 75, 3)// порівн. пол. dawca - дарувальник, дародавець, ofiarodawca - жертводавець; рос. жертвователь - жертводавець.

  1. датель—ДАТЕЛЬstrong strong с. Дарователь дающийem тиха бо дател любить бъ. ПНЧ об. то же ПНЧ XIV г ГБ XIV г и хвалще тебе дател блгымъ дарованимъ. СбЯр XIII приде бо закон...Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
  2. датель—корень ДА суффикс ТЕЛЬ нулевое окончаниеОснова слова ДАТЕЛЬВычисленный способ образования слова Суффиксальный ДА ТЕЛЬ Слово Датель содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
  3. датель—датель м. устар. Тот кто дает жертвует чтото....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  4. датель—давач юрид. давець р. давця пожалователь надавець р. вця....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  5. датель—giver грантодатель даритель донор...Русско-английский технический словарь
  6. датель—giver грантодатель даритель донор...Русско-английский юридический словарь
  7. датель—giver грантодатель даритель донор...Русско-английский юридический словарь
  8. датель—dador...Русско-испанский юридический словарь
  9. датель—devjs...Русско-латышский словарь
  10. датель—датель даритель грантодатель донор Словарь русских синонимов. датель сущ. колво синонимов авансодатель грантодатель даритель донор залогодатель Словарь синоним...Словарь синонимов II
  11. датель—датель даритель грантодатель донор...Словарь синонимов
  12. датель—ДАТЕЛЬ дательный дать дача даяти и пр. см. давать....Толковый словарь живого великорусского языка
  13. датель—ДАТЕЛЬ м. устар. Тот кто дает жертвует чтото....Толковый словарь русского языка
  14. датель—Rzeczownik датель m dawca m ofiarodawca m...Универсальный русско-польский словарь
  15. датель—ст.слав. датель Супр. и т. д....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  16. датель—датель дательст.слав. датель Супр. и т. д....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)