Українська літературна мова на Буковині

ГАРБАРНЯ

Гарба́рня. Майстерня, де вичиняють шкірки. В такім випадку закладеть ся й велика гарбарня, яка могла б виправляти денно сотками кріличі шкіри. Тоді черновецкі купці не спроваджували б ріжних підроблених шкірок з-за границі за солені гроші, але набували би в нас саме такі шкіри по дешевшій ціні (Товариш, 1908, 110)// пол. garbarz - чимбар, garbować - вичиняти шкіру, дубити, garbarstwo - шкіряна промисловість.

  1. гарбарня—lat.i garbarnyкожевенный завод...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
  2. гарбарня—гарбарняж.кожевенный завод...Беларуска-расейскі слоўнік
  3. гарбарня—гарбарня ж.Кожевенный завод мастерская по переработке кожи....Беларуска-расейскі слоўнік безэквівалентнай лексікі
  4. гарбарня—кожевенный завод...Беларуска-рускі слоўнік
  5. гарбарня—Кожевенный завод...Белорусско-русский словарь
  6. гарбарня—ж.i заст.i Майстерня завод де вичиняють шкри....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  7. гарбарня—гарбарня менник жночого роду рдко...Орфографічний словник української мови
  8. гарбарня—Гарбарня н нею барн барень...Правописний словник Голоскевича
  9. гарбарня—Гарбарня н нею барн барень...Правописний словник Голоскевича
  10. гарбарня—Гарбарня шкряний завод [IVV] шкрообробний заклад [] шкрянообробне пдпримство []...Словник з творів Івана Франка
  11. гарбарня—Гарбарня шкряний завод [IVV] шкрообробний заклад [] шкрянообробне пдпримство []...Словник з творів Івана Франка
  12. гарбарня—ЧИНБАРНЯstrong ДУБИЛЬНЯstrong ГАРБАРНЯstrong заст. КУШНРНЯstrong. Ковал в кузнях зугарн Чинбар в свой чинбарн Бондар кравчик селянин Вс працюють як один Л. Первомайський...Словник синонімів української мови
  13. гарбарня—ЧИНБАРНЯstrong ДУБИЛЬНЯstrong ГАРБАРНЯstrong заст. КУШНРНЯstrong. Ковал в кузнях зугарн Чинбар в свой чинбарн Бондар кравчик селянин Вс працюють як один Л. Первомайський...Словник синонімів української мови
  14. гарба́рня—ГАРБАРНЯ ж. заст. Майстерня завод де вичиняють шкри. Такого [коня] може купити лише гарбарня на шкру Козл. Сонце. [Коляндра] Тягнть до старо гарбарн. Хай потемки поси...Словник української мови в 11 томах
  15. гарбарня—ГАРБАРНЯ ж. заст.Майстерня завод де вичиняли шкри.Стояла вона [хатка] над самим потоком напротив старо ще вдразлившо гарбарн . Франко[Коляндра] Тягнть до старо гарбарн...Словник української мови у 20 томах
  16. гарбарня—ГАРБАРНЯ ж. заст.Майстерня завод де вичиняли шкри.Стояла вона [хатка] над самим потоком напротив старо ще вдразлившо гарбарн . Франко[Коляндра] Тягнть до старо гарбарн...Словник української мови у 20 томах
  17. гарбарня—ж. заст. Майстерня завод де вичиняють шкри....Толковый словарь украинского языка