КУЛЕНОВИЧ (КУЛЕНОВИЋ) СКЕНДЕР

КУЛЕ́НОВИЧ (Куленовић) Скендер

• КУЛЕНОВИЧ (Куленовић) Скендер

(2.ІХ 1910, м. Босанський Петроваць, Боснія — 25.I 1978, Белград)

- серб. поет, драматург; чл.-кор. Югослов'ян. академії наук і мист-в (1961), Серб. академії наук і мист-в (1962), АН Боснії і Герцеговини (1966). Навч. на юрид. ф-ті Загреб. ун-ту (не закін.). У 1966 — 78 — гол. ред. вид-ва "Просвіта" у Белграді. Брав участь у нар.-визв. війні в Югославії 1941 — 45. Перші поет. твори опубл. у кін. 20-х pp. (вінок сонетів "Зів'ялі примули"), але як поет здобув визнання в роки антифашист. боротьби. У ліро-епіч. поемі "Стоянка — мати з Княжполя" (1942, опубл. 1945; укр. перекл. З. Гончарука) К. оспівує матерів, які благословили своїх синів на захист вітчизни. Твір визнано одним з кращих в югосл. поезії Руху Опору. Поет широко використовує фольклор. мотиви, звертається до речитативу, голосіння, внутр. монологу. Автор сатир. поеми "Розмова дервішів", п'єс "Вечеря" і "Світло на другому поверсі" (усі — 1950), зб. оповідань "Старий і дитина" (1953), двох однойм. збірок "Сонети" (1968, 1975).

♦Тв.: Укр. перекл. — Стоянка — мати з Княжполя. В кн.: Гончарук З. Ядран. К., 1986.

■Літ.: Гончарук З. Від перекладача

[поеми С. Куленовича]. "Всесвіт", 1984, № 1.

Є. М. Пащенко.