КАЗКА

ка́зка

• казка

- один з осн. жанрів усної народнооповідальної творчості. К. близькі до сказань,саг, переказів, легенд, епічних пісень. Відомі з найдавніших часів у всіх народів світу. Термін "казка" як рівнозначний поняттям "баснь", "байка" вперше тлумачиться в словниках Лаврентія Зизанія "Лексис, сирЂчь реченія, въкратцЂ събранны и из словенскаго языка на простый рускій діялектъ истолкованы Л. Z." (1596) і Памва Беринди "Лексіконъ славеноросскій и именъ тлькованіє" (1627). Сюжети, близькі до казкових, зустрічаються в літописній л-рі Київ. Русі 10 — 12 ст.: К. про білгородський кисіль, про Микиту (Кирила) Кожум'яку та ін. Свідчення про власне російські, українські й білоруські К. належать до 17 ст. (напр., збірка легенд про чудеса Богородиці "Небо новоє" Іоаникія Галятовського, 1666). Найголовніша жанрова особливість К. — художня вигадка і розважальність. Сюжет К. завжди викінчений, динамічний; фізичні й духовні якості персонажів гіперболізовані. Ідея торжества добра над злом у К. утверджується оптимістично: добро неминуче перемагає, і все завершується щасливою кінцівкою. За змістом К. поділяються на кілька різновидів. Це — К. про тварин (генетично найдавніші), гол. персонажі в яких — звірі що уособлюють певні людські риси (лисиця — хитрість, улесливість; заєць — боягузство; ведмідь — вайлуватість та ін.). Частина цих К має виразне дидакт. спрямування і по суті є своєрідними нар. байками. Серед К. про тварин сформувався такий жанровий різновид як кумулятивна казка — твори для дітей, що виховують логічне й аналітичне мислення, послідовність запам'ятовування ("Коза з горіхами" "Горобець і бадилинка" та ін.). Давніми є також фантастичні (чарівні, героїчні, пригодницькі) К., де органічно поєднані міфічне фантастичне та героїчне начала. Сили зла й неправди тут уособлюються в таких істотах як змій лиха чарівниця, але переважають персонажі: син бідняка, син удовиці, падчерка, сирітка працьовитий селянин, гноблений паном, та ін. з виразним соціально-становим спрямуванням. У героїчних К. діють безстрашні народні богатирі Вернигора, Вернидуб, Котигорошко та ін. Жанровий різновид — соціально-побутові К., що відбили процеси соціального розшарування експлуататор. суспільства, його антагоніст конфлікти. Більшість соціально-побутових К відзначається гострою викривальністю, чітким розмежуванням персонажів, що репрезентують річні класові сили ("Про Правду і Кривду" "Як мужик пана обдурив", "Допомога Довбуша бідакові" та ін.). Окрема група цього різновиду — К. антицерковні. Позитивні персонажі (кмітливий селянин, розважливий наймит і т. д.) виражають інтереси трудового народу, не сприймають церк. догм, реліг. забобонів ("Піп і наймит", "Аби гроші — гріха не буде" тощо). Із соціально-побутовими К органічно пов'язані К.-новели і К.-притчі, поширені у фольклорі багатьох народів; сюжети їх про вередливих, язикатих жінок, зажерливого чоловіка, винахідливого злодія тощо ("Язиката Хвеська", "Трапила коса на камінь" та ін.) К.-притча — невелике усне оповідання повчального характеру про якусь життєву пригоду що утверджує справедливість осн. норм нар. моралі ("Ківш лиха", "Про клепки і бочку" та ін ).

Перші публікації К. з'явилися в 19 ст зокрема надр. два випуски "Народних південноросійських казок" І. Рудченка (1869, 1870) "Малоруські народні перекази і оповідання" М. Драгоманова (1876) та ін. К. збирали і вивчали П. Куліш, Є. Гребінка, П. Чубинський, І. Франко, В. Гнатюк, А. Димінський, Д Яворницький, Г. Сухобрус, М. Зінчук, П. Лінтур, І. Чендей, С. Пушик, Ю. Ярмиш, І Березовськии, Л. Дунаєвська, О. Бріцина та ін К. відіграла важливу роль у розвитку багатьох жанрів худож. л-ри, зокрема дитячої На Україні К. широко використовували Т Шевченко І. Франко, Леся Українка, С. Руданський, Б. Грінченко, Олена Пчілка, В. Королів-Старий та ін., в рад. час — О. Іваненко, М Годованець, О. Ковінька, А. Косматенко, Н. Забіла, М Пригара, В. Симоненко, Ю. Ярмиш та ін. З 1976 К. друкуються в серії "Українська народна творчість", а з 1984 — у багатотомній "Бібліотеці української усної народної творчості". Під час публікацій К. використовується світовий індекс сюжетів, прийнятий у міжнар Фольклористиці (покажчик Аарне — Томпсона).

Виконавці та поширювачі К. — нар. оповідачі казкарі. На Україні в дорад. період відомими казкарями були Р. Чмихало, Х. Провора, І. Розсолода, А. Грицуняк, Т Гринишин, А. Крицький та ін.; за рад. часу — С. Пуздрач, К. Дерев'янченко, А. Крупій, А. Калин, В. Королович, М. Галиця, Ю. Ревть та ін. Іл. див. на окремому аркуші, с. 256 — 257.

♦Вид.: Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский край. Материалы и исследования, собранные П. П. Чубинским, т. 2. Малорусские сказки. СПБ, 1878; Українські народні байки (Звіриний епос). "Етнографічний збірник", 1916, т. 36 — 37; Дідо-всевідо. Закарпатські народні казки. Ужгород, 1969; Казки про тварин. К., 1979; Народные русские сказки А. Н. Афанасьева, т. 1 — 3. М., 1984 — 85; Казки народів СРСР. К., 1987; Сказки народов мира, т. 1 — 2. М., 1987 — 89; Соціально-побутова казка. К., 1987; Чарівна торба. Ужгород, 1988; Українські народні казки. К., 1988; Казки народів світу. К., 1989.

■Літ.: Новиков Н. В. Образы восточнославянской волшебной сказки. Л., 1974; Пропп В. Я. Морфология сказки. М., 1969; Ярмиш Ю. Ф. У світі казки. К., 1975; Шабліовський В. Є. Ритм фантастичної казки. "Слов'янське літературознавство і фольклористика", 1986, в. 15; Дунаєвська Л. Ф. Українська народна казка. К., 1987; Бріцина О. Ю. Українська народна соціально-побутова казка (специфіка та функціонування). К., 1989.

І. П. Березовський.

казка—lat.i casecaсказка...Ять - белорусско-русский словарь и словарь белорусской латиницы
казка—казкаж.сказка...Беларуска-расейскі слоўнік
казка—казкасказка...Беларуска-расейскі слоўнік - міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія
казка—сказка...Беларуска-рускі слоўнік
казка—байкаказка...Беларуска-ўкраінскі слоўнік
казка—Сказка...Белорусско-русский словарь
казка—байка казка...Білорусько-український словник
казка—мен. жн. роду заст. екон. народнопоетичний твiр про вигаданi подi вигаданих осiб iнодi за участю фантастичних сил. розм. те що не вiдповiда дiйсностi вигадка байкасказка...Большой украинско-русский словарь
казка—и ж.i Розповдний народнопоетичний або писемнолтературний твр про вигадан под вигаданих осб нод за участю фантастичних сил. розм. Те що не вдповда дйсност вигадка байка....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
ка́зка—казка зменшенопестливе казочка розповдний народнопоетичний або писемнолтературний твр про вигадан под вигаданих осб нод за участю персонфкованих чи фантастичних сил дже...Жайворонок. Знаки української етнокультури
казка—казка менник жночого роду Але дв три чотири казки...Орфографічний словник української мови
казка—казка д. м.em зц мн.em зкиu зодв ка...Орфоепічний словник української мови
казка—казка кие д. м. зц мн. зки зок дв казкие....Орфоэпический словарь украинского языка
казка—Казка зки зц казки казок...Правописний словник Голоскевича
казка—див.em вигадка...Словник синонімів Вусика
казка—байка притча П. мт вигадка фантазя неправда брехня нереальнсть....Словник синонімів Караванського
казка—КАЗКАstrong перев. народний твр про вигадан под вигаданих людей нод за участю фантастичних сил БАЙКАstrong невеликий перев. вршований твр. В казц звр та птиц те саме й та...Словник синонімів української мови
ка́зка—КАЗКА и ж. . Розповдний народнопоетичний або писемнолтературний твр про вигадан под вигаданих осб нод за участю фантастичних сил. Пером не можна написати Не можна в казк...Словник української мови в 11 томах
казка—. распараджэнне загад. байка выдумка...Старабеларускі лексікон
казка—КАЗКА см. казать говорить....Толковый словарь живого великорусского языка
казка—и ж. Розповдний народнопоетичний або писемнолтературний твр про вигадан под вигаданих осб нод за участю фантастичних сил. розм. Те що не вдповда дйсност вигадка байка....Толковый словарь украинского языка
казка—Tale story перен.em story fibказка про блого бичка cock and bull storyдитяча казка nursery taleчарвна казка fairy taleрозказувати казку to tell a story розповдати неб...Українсько-англійський словник
казка—байка казка...Українсько-білоруський словник II
казка—Байка...Українсько-білоруський словник II
казка—байкаказка...Українсько-білоруський словник
казка—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
казка—Eventyr fabel...Українсько-датський словник
казка—Народн казки em Бабськ казки...Українсько-китайський словник
казка—Eventyr fabel...Українсько-норвезький словник
казка—[kazka]ж. мн.em казкиbajka plem bajkiказка для дтей bajka dla dzieciвечрня казка dobranocka...Українсько-польський словник
казка—и ba bajka...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
казка—сказка выдумка разг. сказка басня бабськ казки бабьи сказки...Українсько-російський словник
казка—ventyr fabel...Українсько-шведський словник
казка—Фольклорний розповдний твр про вигадан часто фантастичн под належить до найдавнших форм народно творчост к. герочнофантастичн про тварин побутов....Універсальний словник-енциклопедія
казка—фольклорний розповдний твр про вигадан часто фантастичн под належить до найдавнших форм народно творчост к. герочнофантастичн про тварин побутов....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
казка—КАЗКА один з найдавнших жанрв фольклору витвр творчо уяви ндивдуально колективно в якому архетипи культури втлюються у фантастичних образах подях. Характерною рисою К. ...Філософський енциклопедичний словник
казка—казка про блого соломяного рябого бичка. Щонебудь вигадане надумане нереальне. Артем надавав велико ваги в розвитку всесвтньо революц технчному винаходов. .Чмир називав ц...Фразеологічний словник української мови