Українська літературна енциклопедія

ЕВФУЇЗМ

евфуї́зм

• евфуїзм

(англ. euphuism, відгрец.ευφυής — витончений, благородний)

- пишномовний, манірний стиль в англійській аристокр. худож. літературі останньої чверті 16 ст. Характерні його риси — риторичність, кучерява багатослівність, перенасиченість метафорами, антитезами, алітераціями, асонансами з метою підсилення емоційності письма. Е. утвердився в англ. л-рі після опублікування романів Дж. Лілі "Евфуес, або Анатомія розуму" (1579) та "Евфуес і його Англія" (1580), в яких мова гол. героя позначена манірністю та бундючністю. Е. відбився на творчості Р. Гріна, Т. Лоджа, ранніх п'єсах В. Щекспіра, відігравши певну позитивну роль у збагаченні мови англ. худож. літератури. Подібні тенденції були і в ін. західноєвроп. л-рах кінця 16 — 17 ст. (італ.марінізм, ісп.гонгоризм, преціозна літературау Франції), у рос. л-рі — "карамзінізм" (1790 — 1810).

■Літ.: Шамрай А. П. До питання про естетику комедій Шекспіра. "Вісті АН УРСР", 1946, № 6 — 6.

Г. Л. Рубанова.

  1. евфуїзм—у ч.i лт.i Штучна пишномовнсть вигадливсть мови стиль насичений штучними вишуканими словотворами....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  2. евфуїзм—евфузм у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  3. евфуїзм—евфузм менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  4. евфуїзм—пишномовнсть euphuism lt англ. Euphues мя героя роману англйського письменника. Дж.Лл з гр. euphyes витончений....Словник англіцизмів
  5. евфуїзм—евфузм ч. англ. гр. витончений стрункий . Витончений стрункий. . Пишномовнсть а також манерний бундючний стиль вишукансть надумансть штучнсть стилю....Словник іншомовних слів
  6. евфуїзм—англ. euphuism вд грец. витончений стрункий пишномовнсть а також манерний бундючний стиль....Словник іншомовних слів Мельничука
  7. евфуї́зм—ЕВФУЗМ у ч. лт. Штучна пишномовнсть вигадливсть мови стиль насичений штучними вишуканими словотворами. Словник укрансько мови в тт. АН УРСР. нститут мовознавства за ред...Словник української мови в 11 томах
  8. евфуїзм—Пишномовнсть...Словник чужослів Павло Штепа
  9. евфуїзм—у ч. лт. Штучна пишномовнсть вигадливсть мови стиль насичений штучними вишуканими словотворами....Толковый словарь украинского языка
  10. евфуїзм—[ewfujizm]eufuizm liter....Українсько-польський словник