Українська літературна енциклопедія

ВАЗЕХ

ВАЗЕ́Х

• ВАЗЕХ

(справж. — Мірза Шафі Садик оглу; 1794, м. Гянджа, тепер Кіровабад — 28.XI 1852, Тбілісі)

- азерб. поет-просвітитель. Був викладачем азерб. та перс. мов. Очолював літ.-філос. гурток "Зібрання мудрих". У сатир. віршах критикував тогочасну дійсність, реліг. фанатизм ("Тамерлан"). Ліричні вірші В. пройняті любов'ю до життя ("Зулейха", "Гафіза", "Прощання з Тифлісом" та ін.). У співавт. з рос. педагогом Г. Григор'євим створив підручник граматики азерб. мови. Більша частина літ. доробку В. загублена. За рад. часу знайдено окремі вірші та поему "Очікуючи листа". Ряд творів, зокрема вірші зб. "Пісні Мірзи Шафі", реконструйовано з перекладів нім. письменника Ф. Боденштедта, котрий видав їх як свої оригінальні твори. Багато віршів В. стали нар. піснями. Творчість В. знали і високо цінували І. Франко та А. Кримський.

♦Тв.: Рос. перекл. — Лирика. М., 1971; Избранное. Баку, 1977; Избранная лирика. Баку, 1986.

■Літ.: Рафили М. Мирза Шафи в мировой литературе. Баку, 1958.

М. М. Мірошниченко.

  1. вазех—псевдоним настоящее имя Мирза Шафи Гянджа . Тбилиси азербайджанский поэт просветитель педагог. Сын зодчего. Был учителем азербайджанского и персидского языков в Тбилиси...Большая Советская энциклопедия II
  2. вазех—наст. имя Мирза Шафи азербайджанский поэтпросветитель. В сатирических стихах вскрывал пороки общества призывал кборьбе за свободу личности многие лирические стихи стали...Большой энциклопедический словарь II
  3. вазех—ВАЗЕХ наст. имя Мирза Шафи азербайджанский поэт просветитель. В сатирических стихах вскрывал пороки общества призывал к борьбе за свободу личности многие лирические сти...Большой Энциклопедический словарь V
  4. вазех—настоящее имя Мирза Шафи азербайджанский поэт просветитель. Создал в Тифлисе литературнофилософский Кружок мудрости. Писал любовнолирические и сатирические тираноборче...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  5. вазех—ВАЗЕХ см. Мирза Шафий. Литературная энциклопедия. В т. М. издательство Коммунистической академии Советская энциклопедия Художественная литература.Под редакцией В. М. Ф...Литературная энциклопедия
  6. вазех—см. Мирза Шафий....Литературная энциклопедия II
  7. вазех—ВАЗЕХ см. Мирза Шафий....Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  8. вазех—ВАЗЕХ наст. имя Мирза Шафи азербайджанский поэт просветитель. Сатирич. и лирич. стихи мн. из них стали нар. песнями. Лирика М. Избр. Б. ....Литературный энциклопедический словарь
  9. вазех—псевдоним настоящее имя Мирза Шафи азербайджанский поэт просветитель. Преподавал в училищах и гимназиях Тбилиси. Составил совместно с И.И. Григорьевым учебное пособие ...Педагогический терминологический словарь
  10. вазех—[ Гянджа. . Тбилиси] азерб. поэт мыслитель педагог. Учился в медресе. С занимался перепиской мусульманских книг преподавал каллиграфию в медресе давал частные уроки ара...Российская педагогическая энциклопедия
  11. вазех—Вазех Вазех наст. имя Мирза Шафи strong Азербайджанский поэт просветитель. Автор стихов в форме газели рубаи месневи написанных в традициях азербайджанской и персидской...Сводная энциклопедия афоризмов
  12. вазех—ВАЗЕХ настоящее имя Мирза Шафи азербайджанский поэт просветитель. Создал в Тифлисе литературнофилософский Кружок мудрости. Писал любовнолирические и сатирические тиран...Современная энциклопедия
  13. вазех—ВАЗЕХ наст . имя Мирза Шафи азербайджанский поэт просветитель. В сатирических стихах вскрывал пороки общества призывал к борьбе за свободу личности многие лирические сти...Современный энциклопедический словарь
  14. вазех—ВАЗЕХ МирзаШафи Садыкоглы нояб. азерб. поэтмыслитель. Род. в Гяндже ныне Кировабад в семье зодчего. Учился в богословской школе. Бросив эту школу выступил против ее...Философская энциклопедия