Українська літературна енциклопедія

АПОКРИСИС

АПО́КРИСИС

• "АПОКРИСИС"

(грец.'απόκρίσις — відповідь)

- твір укр. і білорус.полемічної літературикін. 16 ст., опубл. невід. автором під псевд. Христофор Філалет (Христоносець Правдолюб) польс. мовою 1597 у Кракові. В 1598 вийшов у перекладі давньоукр. мовою в Острозі під назвою "Апокрисис албо отповЂдь на книжкы о съборЂ Берестейском, именем людій старожитной релЂи греческой, через Христофора Филалета врихлЂ дана". Вірогідно, автором "А." був діячОстрозького літературно-наукового гуртка2-ї пол. 16 ст. Мартин Броневський. Твір був випущений друком як полемічна відповідь на книгу Петра Скарги "Брестський синод" (1597), який виправдовував Брестську церковну унію 1596. Складається з чотирьох частин. Перша заповнена офіційною документацією викривального характеру, спрямованою проти організаторів унії. Друга частина стверджує законність православного антиуніатського собору, очолюваного протосинкелом Никифором. Полеміст сміливо висловлює протестантську ідею соборного устрою в житті церкви. В третій частині логікою фактів розвінчується єзуїтська догма про єдиновладдя папи римського як божого намісника. Особливою викривальною силою відзначається четверта частина твору. Полеміст наводить численні факти нац.-реліг. гніту на Україні і в Білорусії, загрожує польс. королю і сенаторам нац.-визвольним повстанням, що може призвести до загибелі Речі Посполитої. Він блискуче користується засобами красномовства, нар. гумором, приповідками, часто наводить антикатолицькі легенди і анекдоти, які нещадно висміюють ідейного противника. "А." належить до кращих надбань православної полемічної л-ри. Його вплив позначився на творчості Івана Вишенського, Клірика Острозького, Мелетія Смотрицького. Захарії Копистенського та ін. полемістів.

♦Вид.: "Апокрисис" Христофора Филалета в переводе на современный русский язык. К., 1870.

■Літ.: Скабаланович Н. Об "Апокрисисе". СПБ, 1873; Яременко П. К. Український письменник-полеміст Христофор Філалет і його "Апокрисис". Львів. 1964.

П. К. Яременко.

  1. апокрисис—АПОКРИСИС греч. apokrisis ответ полемич. соч. направленное против инициаторов Брестской унии написано лицом скрывшим сво имя под псевдонимом Христофора Филалета греч. p...Большая советская энциклопедия
  2. апокрисис—Апокрисис полемическое сочинение направленное против инициаторов Брестской унии См. Брестская уния написано лицом скрывшим сво имя под псевдонимом Христофора Филалета г...Большая Советская энциклопедия II
  3. апокрисис—полемическое сочинение Х. Филалета против Брестской униииздано в Вильно . Отстаивал участие мирян в церковных соборахкритиковал высшее украинское и белорусское православн...Большой энциклопедический словарь II
  4. "апокрисис"—АПОКРИСИС полемическое сочинение Х. Филалета против Брестской унии издано в Вильно . Отстаивал участие мирян в церковных соборах критиковал высшее украинское и белорусско...Большой энциклопедический словарь III
  5. апокрисис—АПОКРИСИС полемическое сочинение Х. Филалета против Брестской унии издано в Вильно . Отстаивал участие мирян в церковных соборах критиковал высшее украинское и белорусск...Большой Энциклопедический словарь V
  6. апокрисис—АПОКРИСИС полемическое сочинение Х. Филалета против Брестской унии издано в Вильно . Отстаивал участие мирян в церковных соборах критиковал высшее украинское и белорусско...Новый большой англо-русский словарь II
  7. апокрисис—ист. апокрисис...Орысша-қазақша салааралық терминологиялық сөздік
  8. апокрисис—сочинение против предателей Руси униатов инициаторов Брестской унии расколовшей русский народ. Написано под псевдонимом Христофора Филалета впервые издано в Вильно . Авт...Русская энциклопедия
  9. апокрисис—апокрисис...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  10. апокрисис—сочинение против предателей Руси униатов инициаторов Брестской унии расколовшей русский народ. Написано под псевдонимом Христофора Филалета впервые издано в Вильно . Авт...Святая Русь - энциклопедический словарь
  11. "апокрисис"—греч. apokrisis ответ полемич. соч. направленное против инициаторов Брестской унии написано лицом скрывшим свое имя под псевд. Христофора Филалета греч. любящего исти...Советская историческая энциклопедия
  12. апокрисис—АПОКРИСИС полемическое сочинение Х. Филалета против Брестской унии издано в Вильно . Отстаивал участие мирян в церковных соборах критиковал высшее украинское и белорусско...Современный энциклопедический словарь
  13. "апокрисис"—АПОКРИСИС полемическое сочинение Х. Филалета против Брестской унии издано в Вильно . Отстаивал участие мирян в церковных соборах критиковал высшее украинское и белорусск...Энциклопедический словарь естествознания