Українська літературна енциклопедія

АБОВЯН ХАЧАТУР

АБОВЯ́Н Хачатур

• АБОВЯН Хачатур

[3 (15).X 1809, с. Канакер, тепер у складі Єревана — 2 (14).IV 1848, Єреван]

- вірм. письменник, просвітитель-демократ, педагог, основоположник нової вірм. л-ри і літ. мови. Закінчив 1836 Дерптський (тепер Тартуський) ун-т. Зазнав переслідувань за прогрес. діяльність. Автор оповідань "Перше кохання", "Туркеня", байок, циклу чотиривіршів "Баяті" (опубл. 1864). Найвидатніший твір А. — роман "Рани Вірменії" (1841, опубл. 1858) — про нац.-визв. боротьбу вірм. народу в період рос.-Іран. війни 1826 — 28. А. оспівував дружбу вірмен і росіян. Написав кілька навч. посібників, зокрема "Переддоріжжя" (1838), підручник з географії, "Теоретичну і практичну граматику російської мови для вірмен". Збирав фольклор, першим у Вірменії займався наук. етнографією. Перекладав твори Гомера, Й. В. Гете, Ф. Шіллера, М. Карамзіна, І. Крилова, В.Жуковського та ін. Укр. мовою окремі твори А. переклали О. Ільченко, П. Тичина, М. Рильський, В. Сосюра, А. Малишко, М. Терещенко, І. Нехода, О. Кундзіч, Л. Дмитерко.

♦Тв.: Укр. перекл. — Вибрані твори. К., 1948; Рос. перекл. — Избранное. М., 1948; Раны Армении. М., 1978.

■Літ.: Тичина П. Повна чаша кришталева. В кн.: Тичина П. Твори, т. 6. К., 1962; Ганин Ж. И. Хачатур Абовян. М., 1986.

В. В. Кочевський.

  1. абовян хачатур—Абовянstrong Хачатур армянский писатель просветительдемократ основоположник новой армянской литературы и нового литературного языка педагог этнограф. Родился в селе Ка...Большая Советская энциклопедия II
  2. абовян хачатур—АБОВЯН Хачатур армянский писатель просветительдемократ основоположник новой армянской литературы и нового литературного языка педагог этнограф. Основное произведение Ра...Большой Энциклопедический словарь V
  3. абовян хачатур—АБОВЯН Хачатур армянский писатель просветительдемократ педагог этнограф. Ист. ром. Раны Армении изд. . Педагогич. соч. в т.ч. кн. Предтропье ром. История Тиграна или Н...Литературный энциклопедический словарь
  4. абовян, хачатур—армянский педагог писательпросветитель основоположник новой армянской литературы и нового литературного языка этнограф. Боролся за светское всестороннее умственное нравст...Педагогический терминологический словарь
  5. абовян хачатур—[окт. с. Канакер ныне в черте Еревана апр. ] арм. просветительдемократ основоположник новой арм. литры и нового арм. лит. языка педагог. Учился в Эчмиадзине в Нерсеся...Российская педагогическая энциклопедия