Украинский сонник

ВЕРТЕП

Вертеп - будете скоро в веселом обществе.

  1. вертеп—ВЕРТЕП Слово вертепem старославянизм по своему происхождению. На это указывает и фонетический облик его еem под ударением перед твердым согласным. Этимология слова счита...История слов
  2. вертеп—давньорус. печера огорожа . Зображення народження Христа в нтеррах храмв. люзйн макети печер з розфарбованими гпсовими восковими фгурками та використанням ефектв освтле...Архітектура і монументальне мистецтво
  3. вертеп—вертеп пещера труднодоступное место Иер. Мат. Мар. Лук. притон место сборища для недобрых дел. Это же слово в Рим. Пс. Ис. Ам. переведено как нора гнездо логовище...Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора
  4. вертеп—старославянский и древнерусский пещера старинный народный кукольный театр возникший на Украине в в. и распространившийся по России в вв. Близок русскому Петрушке и бе...Большая Советская энциклопедия II
  5. вертеп—м. уст. притон covo tana f ист. teatrino di marionette Итальянорусский словарь. Синонимы бардак блатхата злачное место кукольный театр малина малинник пещера подземелье...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  6. вертеп—м. guarida fem madriguera fem ladronera f...Большой русско-испанский словарь
  7. вертеп—сущ. муж. родавертеп уem...Большой русско-украинский словарь
  8. вертеп—м. притонem repaire m coupegorge m pl invar bouge m sentine f...Большой русско-французский словарь
  9. вертеп—м. притонem repaire m coupegorge m pl invarem bouge m sentine fСинонимы бардак блатхата злачное место кукольный театр малина малинник пещера подземелье подземный дворец п...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. вертеп—пещера потаенное место устар. Место где собираются спреступными или др. неблаговидными целями притон. Народный украинскийкукольный театр получивший распространение в в...Большой энциклопедический словарь II
  11. вертеп—ВЕРТЕП пещера потаенное место устар. Место где собираются с преступными или др. неблаговидными целями притон. Народный украинский кукольный театр получивший распростра...Большой энциклопедический словарь III
  12. вертеп—ВЕРТЕП пещера потаенное место устар. Место где собираются с преступными или др. неблаговидными целями притон. Народный украинский кукольный театр получивший распростран...Большой Энциклопедический словарь V
  13. вертеп—у ч.i заст. Печера. тлькиi одн. Старовинний пересувний ляльковий театр де ставили релгйн та свтськ пси. Сховище або мсце гульбища злочинцв розпусникв т. н....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  14. вертеп—вертеп у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  15. вертеп—вертеп стара назва печери метафора у мфах рзних народв Син Божий за Бблю народився якраз у печервертеп. Благовстив в Назарет Стала слава у вертеп Т. Шевченко старовин...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  16. вертеп—украинский народный кукольный театр. Получил распространение в веках. Представления вертепа по традиции устраивались на Рождество. В верхнем ярусе ярусного ящика разыг...Иллюстрированный энциклопедический словарь
  17. вертеп—пещера. бардак блатхата злачное место кукольный театр малина малинник пещера подземелье подземный дворец пристанище притон публичный дом сполиарий театр хаза яма...Краткий церковнославянский словарь
  18. вертеп—Вертеп caverna specus sentina вертеп разбойников latronum latibulum receptaculum spelunca...Латинский словарь
  19. вертеп—ВЕРТЕП см. Народная драма. Литературная энциклопедия. В т. М. издательство Коммунистической академии Советская энциклопедия Художественная литература.Под редакцией В. ...Литературная энциклопедия
  20. вертеп—см. Народная драма....Литературная энциклопедия II
  21. вертеп—ВЕРТЕП см. Народная драма....Литературная энциклопедия (в 11 томах, 1929-1939)
  22. вертеп—а м.em .strong устар.em Пещера. Когдато в старину Лев с Барсом вел предолгую войну За спорные леса за дебри за вертепы.em И. Крылов Лев и Барс.Убежище преступников развр...Малый академический словарь
  23. вертеп—корень ВЕРТЕП нулевое окончаниеОснова слова ВЕРТЕПВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ВЕРТЕП Слово Вертеп содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
  24. вертеп—Начальная форма Вертеп винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  25. вертеп—старовинний укранський народний ляльковий театр. Вертепн вистави зявились в Укран в першй половин XVII ст. дстали найбльшого поширення в наступному столтт. Натхнен деями...Музичні терміни
  26. вертеп—старослав. первонач. значение пещера где по преданию родился Христос старинный укр. нар. кукольный театр. Родствен рус. петрушке белорус. батлейке польской шопке. Возни...Музыкальная энциклопедия
  27. вертеп—вертеп . м. Место разврата и преступлений притон. . м. устар. То же что пещера. . м. устар. Большой ящик с передвижным кукольным театром где разыгрывались сцены на церко...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  28. вертеп—вертеп вертеп а...Орфографический словарь
  29. вертеп—u мu мн.u вертепы Р.u вертепов бардак блатхата злачное место кукольный театр малина малинник пещера подземелье подземный дворец пристанище притон публичный дом сполиарий ...Орфографический словарь русского языка
  30. вертеп—вертеп менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  31. вертеп—вертеппа м.em на п мн.em пиеsup п...Орфоепічний словник української мови
  32. вертеп—веиртеп па м. на п мн. пие п....Орфоэпический словарь украинского языка
  33. вертеп—кукольный театр специально предназначенный для показа спектаклей о рождении Иисуса Христа в праздник Рождества Христова и на святки. Это особым образом сколоченный ящик в...Основы духовной культуры
  34. вертеп—. Название пещеры где родился Иисус Христос. В вертепах т.е. пещерах или катакомбах первые христиане вынуждены были скрываться от преследований. . Воспроизведение сцены Р...Основы православной культуры
  35. вертеп—вертеп вертепы вертепа вертепов вертепу вертепам вертеп вертепы вертепом вертепами вертепе вертепах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  36. вертеп—Орфографическая запись слова вертеп Ударение в слове вертеп Деление слова на слоги перенос слова вертеп Фонетическая транскрипция слова вертеп [виртэп] Характеристика вс...Полный фонетический разбор слов
  37. вертеп—ВЕРТЕПstrong первоначальное значение пещера в старой Украине Белоруссии и некоторых местах Средней Азии народный передвижной театр кукол. Пьесы ставившиеся в этом театр...Поэтический словарь
  38. вертеп—Вертеп пу у п тепи пв...Правописний словник Голоскевича
  39. вертеп—вертеп печеря. [Не кидай грських вертепв Кримськ.] притон вертеп. [Ходить по всяких шахрайських вертепах]....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  40. вертеп—в нар. геогр. терминологии пещера глубокий круговой овраг. Термин активен в образовании топонимов слав. стран один из видов фолькл. кукольного тра. Назв. В. связано со з...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  41. вертеп—вертеп аСинонимы бардак блатхата злачное место кукольный театр малина малинник пещера подземелье подземный дворец пристанище притон публичный дом сполиарий театр хаза яма...Русский орфографический словарь
  42. вертеп—М . yavaxana fahixana oru yata . khn. maara kaha . khn. xndk uxur dr . etn. vertep qdimd dini mzmunlu tamaalar gstrmk n iind kuklalar olan qutu v bu tamaann z....Русско-азербайджанский словарь
  43. вертеп—вертеп м.iden of thieves etc.i...Русско-английский словарь
  44. вертеп—вертеп м. den....Русско-английский словарь II
  45. вертеп—N...Русско-армянский словарь
  46. вертеп—Муж. прытон батлейка...Русско-белорусский словарь
  47. вертеп—муж. прытон муж.i театр. ист.i батлейка жен.i...Русско-белорусский словарь II
  48. вертеп—м. вертеп бзаылыты ордасы. опан...Русско-казахский словарь
  49. вертеп—м. вертеп кылмыш бузуктук кыла турган орун качканбозгон кесептер жыйылуучу жай й....Русско-киргизский словарь
  50. вертеп—lauptju bedre nestbas zais netiklbas perklis...Русско-латышский словарь
  51. вертеп—lindyn landyn...Русско-литовский словарь
  52. вертеп—с в. скульптурное изображение сцены Рождества Христова в католических храмахem Krippe скульп.u Weihnachtskrippe...Русско-немецкий словарь по искусству
  53. вертеп—вертепм притон разбойничий ....Русско-новогреческий словарь
  54. вертеп—morderhule бардак блатхата злачное место кукольный театр малина малинник пещера подземелье подземный дворец пристанище притон публичный дом сполиарий театр хаза яма...Русско-норвежский словарь
  55. вертеп—м covil mu antro mu casa de perdio бардак блатхата злачное место кукольный театр малина малинник пещера подземелье подземный дворец пристанище притон публичный дом сполиа...Русско-португальский словарь
  56. вертеп—Вертепshambiro nyumba inayofanyiwa mambo machafu...Русско-суахили словарь
  57. вертеп—м иск.вертеп .марионетка курчаклар савыты .кч.бозык кешелр ыела торган урын...Русско-татарский словарь
  58. вертеп—betlm doup hnzdo jesliky betlm...Русско-чешский словарь
  59. вертеп—.strong nukuteater.strong urgas...Русско-эстонский словарь
  60. вертеп—вертепСинонимы бардак блатхата злачное место кукольный театр малина малинник пещера подземелье подземный дворец пристанище притон публичный дом сполиарий театр хаза яма...Русское словесное ударение
  61. вертеп—то же что притон.Источник Словарь сексуальных терминов бардак блатхата злачное место кукольный театр малина малинник пещера подземелье подземный дворец пристанище притон ...Сексологическая энциклопедия
  62. вертеп—Притон в трущобах...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  63. вертеп—Малина ведьм и разбойников...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  64. вертеп—народный украинский кукольный театр XVIIXIX вв. Слово употребляется также для обозначения трущобы притона....Словарь исторических терминов
  65. вертеп—Вертеп гнездо гнездилище трущоба притон пристанище. Вертеп разбойников. Ср. Убежище. См. пещера убежище...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  66. вертеп—а м.Вертеп был очень великий в нем дикии камни высокии стояли а выгиб потfontющих боков свfontтился прозрачною плfontснию. Арг. I . Посреди вертепа накипfontл бfontлый че...Словарь русского языка XVIII в
  67. вертеп—вертепГнездо гнездилище трущоба притон пристанище.Вертеп разбойников. .Ср. убежище.См. пещера убежище....Словарь синонимов II
  68. вертеп—вертеп Гнездо гнездилище трущоба притон пристанище. Вертеп разбойников. . Ср. убежище. См. пещера убежище. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. р...Словарь синонимов II
  69. вертеп—вертеп гнездо гнездилище трущоба притон пристанище убежище пещера подземелье злачное место кукольный театр подземный дворец блатхата яма публичный дом малинник театр мали...Словарь синонимов
  70. вертеп—A сущu см. _Приложение IIустар.u притон устар.u пещера в старину ящик с марионетками служивший для устройства кукольных спектаклей с библейскими сюжетамиКогда любви я отд...Словарь ударений русского языка
  71. вертеп—вертеп сумрачный Бальмонтdd Эпитеты литературной русской речи. М Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон.А. Л. Зеленецкий бардак блатха...Словарь эпитетов III
  72. вертеп—Печера ущелина яр сховище пристановище сад...Словник застарілих та маловживаних слів
  73. вертеп—вертеп ч. слов. . Печера. . Розбйницьке шахрайське кубло. . Старовинний укранський ляльковий театр....Словник іншомовних слів
  74. вертеп—див.em безодня...Словник синонімів Вусика
  75. вертеп—ПЕЧЕРАstrong порожнина в земнй кор чи в грському масив що ма вихд назовн СКЛЕПstrong рдше ВЕРТЕПstrong церк. уроч. ЯСКИНЯstrong дал. ПДЗЕМЕЛЛЯstrong КАТАКОМБАstrong приро...Словник синонімів української мови
  76. верте́п—ВЕРТЕП у ч. . заст. Печера. В яких гаях В яких ярах в яких незнамих вертепах Ти заховашся од спеки Шевч. II . . тльки одн. Старовинний пересувний ляльковий театр де став...Словник української мови в 11 томах
  77. вертеп—ВЕРТЕП у ч. заст. Печера.В яких гаях В яких ярах в яких незнамих вертепах Ти заховашся од спеки Т. ШевченкоУ вертепах серед стрмких скель почувся вдгук О. КобилянськаВифл...Словник української мови у 20 томах
  78. вертеп—ВЕРТЕП украинский народный кукольный театр. Получил распространение в веках. Представления вертепа по традиции устраивались на Рождество. В верхнем ярусе ярусного ящи...Современная энциклопедия
  79. вертеп—ВЕРТЕП пещера потаенное место устар. Место где собираются с преступными или др. неблаговидными целями притон. Народный украинский кукольный театр получивший распростра...Современный энциклопедический словарь
  80. вертеп—иноск.em скрытый притон собств.em пещера Ср.em Вертеп разбойниковem. Ср.em Жители пригородов не смели ездить во Псков как в вертеп разбойниковem.Карамзин. Ист. Гос. Рос....Толково-фразеологический словарь Михельсона
  81. вертеп—Вертепъstrong иноск.em скрытый притонъ собств. пещера. Ср.em Вертепъ разбойниковъem. Ср.em Жители пригородовъ не смли здить во Псковъ какъ въ вертепъ разбойниковъem.Карам...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  82. вертеп—ВЕРТЕП м. пещера подземный или иного устройства скрытный притон едва подступные овраги тул. вертепинище ср. Притон скрывище каких лиоо дурных дел. Это вертеп разбойников...Толковый словарь живого великорусского языка
  83. вертеп—ВЕРТЕП а м. . Притон преступников развратников устар. .Большой ящик с марионетками место кукольных представлений на библейские икомические сюжеты стар. II прил. вертепны...Толковый словарь Ожегова
  84. вертеп—ВЕРТЕП вертепа м. церк.слав. первонач. пещера. . Притон место разврата и преступлений книжн. . Ящик с марионетками для представления драмы на евангельский сюжет о рождени...Толковый словарь русского языка II
  85. вертеп—вертеп вертеп а м. Притон преступников развратников устар. Большой ящик с марионетками место кукольных представлений на библейские и комические сюжеты стар.прил. ный ая о...Толковый словарь русского языка II
  86. вертеп—ВЕРТЕП а м. . Притон преступников развратников устар. . Большой ящик с марионетками место кукольных представлений на библейские и комические сюжеты стар. прилагательное...Толковый словарь русского языка
  87. вертеп—у ч. заст. Печера. тлькиem одн. Старовинний пересувний ляльковий театр де ставили релгйн та свтськ пси. Сховище або мсце гульбища злочинцв розпусникв т. н....Толковый словарь украинского языка
  88. вертеп—д.u в Ижемском рне. Расположена на высоком прав берегу Ижмы у шара рус. вертеп большой овраг с непроходимым кустарником лесом возвышенность холм с логами. Названиетермин ...Топонимический словарь Республики Коми
  89. вертеп—Ударение в слове вертепУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове вертеп...Ударение и правописание
  90. вертеп—вертеп верте вертепна драма старовинний укр. нар. ляльковий театр що виник у й пол. ст. у звязку з розвитком на Укран шкльно драмиem зокрема нтермедйem. Найранш дан про...Українська літературна енциклопедія
  91. вертеп—ст.em театр.em Nativity Play puppet show of the Nativity кублоem den of thieves etc....Українсько-англійський словник
  92. вертеп—батлейка...Українсько-білоруський словник II
  93. вертеп—Батлейка...Українсько-білоруський словник II
  94. вертеп—батлейка...Українсько-білоруський словник
  95. вертеп—[wertep]...Українсько-польський словник
  96. вертеп—у m . szopka jaseka . jaskinia pieczara...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  97. вертеп—театр. вертеп пещера...Українсько-російський словник
  98. вертеп—Rzeczownik вертеп m Potoczny spelunka f jaskinia f Archaiczny pieczara f Historyczny Teatr jaseka pl. szopka f...Универсальный русско-польский словарь
  99. вертеп—Iляльковий театр який в Укран у день Рздва Христового грамотн мщани дяки школяр бурсаки та церковн спваки носили по хатах принаймн вд XVII ст.em в. Сокиринський Батуринсь...Універсальний словник-енциклопедія
  100. вертеп—I ляльковий театр який в Укран у день Рздва Христового грамотн мщани дяки школяр бурсаки та церковн спваки носили по хатах принаймн вд XVII ст. в. Сокиринський Батуринськ...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  101. вертеп—вертеп вертепы вертепа вертепов вертепу вертепам вертеп вертепы вертепом вертепами вертепе вертепах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синони...Формы слова
  102. вертеп—Птр Рет Петер Перт Вертеп Верп Веер Треп Ветер Евр Евтерп Петр Рев...Электронный словарь анаграмм русского языка
  103. вертеп—Вертеп нем. Christschau польское Szopka от нем. Schoppen хлев или сарай так называются в Малороссии Польше Белоруссии и некот. местах Сибири представления имеющие целью...Энциклопедический словарь
  104. вертеп—ВЕРТЕП пещера потаенное место устар. Место где собираются с преступными или др. неблаговидными целями притон. Народный украинский кукольный театр получивший распростр...Энциклопедический словарь естествознания
  105. вертеп—нем. Christschau польское Szopka от нем. Schoppen хлев или сарай так называются в Малороссии Польше Белоруссии и некот. местах Сибири представления имеющие целью изобра...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  106. вертеп—Вертеп strong народный украинский кукольный театр XVII XIX вв. Куклы укрепленные на проволоке внутри ярусного ящика вертепа приводились в движение вертепщиком. Сцены на...Энциклопедия культурологии
  107. вертеп—Вертепstrong притон. Заимств. из ст.сл. яз. где вьртьпъi пещера сад суф. производное суф. ьпъi от вьртъi ср. сербохорв. вртi сад огород производного к vertii закрывать. Б...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  108. вертеп—пещера притон сценическое изображение рождества Христова укр. вертеп др.русск. вьртьпъ пещера сад ст.слав. врътъпъ пещера сад Клоц. Супр. болг. врътоп водоворот словен. v...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  109. вертеп—Это слов ныне имеющее значение притон происходит от старославянского вьртьпъ обозначавшему пещера сад и образованному от основы verti закрывать....Этимологический словарь Крылова
  110. вертеп—притон. Заимств. из ст.сл. яз. где вьртьпъem пещера сад суф. производное суф. ьпъem от вьртъem ср. сербохорв. вртem сад огород производного к vertiem закрывать. Буквально...Этимологический словарь русского языка
  111. вертеп—вертеп вертеппещера притон сценическое изображение рождества Христова укр. вертеп др.русск. вьртьпъ пещера сад ст.слав. врътъпъ пещера сад Клоц. Супр. болг. врътоп водово...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)