Учебный фразеологический словарь
ЧЕСТНО СКАЗАТЬ
честно говоря <сказать>Разг. Неизм. Откровенно, чистосердечно. = По правде говоря <сказать>, по совести говоря <сказать>, правду <говоря> сказать.
«Сейчас отец придет, будем чай пить». – «Нет, пойду. Честно говоря, устал после лекции». (К. Симонов.)
Осматривать фабрику, честно говоря, нам не хотелось. (В. Солоухин.)
Славный… Петюня!.. У него, честно говоря, планы на жизнь – ого-го! (Т. Толстая.)
- честно сказать,—doopravdy eeno...Русско-чешский словарь