Учебный фразеологический словарь

ТЕРЯТЬ ГОЛОВУ

терять/потерять головуРазг.1. Попав в затруднительное положение, теряться, не знать, как поступить. С сущ. со знач. лица: больной, студент, мать, молодой человек… теряет голову; терять голову от чего? от неудач, от страха, от волнения…

Ани очень больна… Я… теряю голову. (Л. Толстой.)

Рая заплакала; стоило Осипу увидеть ее слезы, как он терял голову. Что же он может сделать? (И. Эренбург.)

Мать никогда не теряла головы, и сейчас ее голос был спокоен. (В. Тендряков.)

2. Чаще сов. прош. вр. Безрассудно влюбиться, увлечься кем-либо. С сущ. со знач. лица: юноша, девушка… теряет голову; потерять голову от чего? от любви, от увлечения, от восхищения…

Когда я увидел Вас без грима… я потерял голову больше, чем когда я видел Вас на сцене. (А. Блок.)


  1. терять голову—ТЕРЯТЬ ГОЛОВУ. ПОТЕРЯТЬ ГОЛОВУ.strong Разг. Экспрес. .strong Приходить в состояние смятения растерянности оказавшись в тяжлом положении не знать что делать как поступать....Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. терять голову—ТЕРЯТЬПОТЕРЯТЬ ГОЛОВУ collu [VPu subju human] .strong терять голову от чегоem to lose ones poise common sense not know how to act in a difficult situation X потерял голо...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. терять голову—...Русско-китайский словарь
  4. терять голову—perder a cabea...Русско-португальский словарь
  5. терять голову—akl bandan gitmek...Русско-турецкий словарь
  6. терять голову—hovliqlamoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  7. терять голову—терять голову теряться становиться в тупик терять почву под ногами голова идет кругом Словарь русских синонимов. ....Словарь синонимов II
  8. терять голову—терять голову теряться становиться в тупик терять почву под ногами голова идет кругом...Словарь синонимов
  9. терять голову—розгублюватися розгубитися утрачати утратити голову розум...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)